卷三十九　神偷寄興一枝梅　俠盜慣行三昧戲 37-22

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇37-23 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇38 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

懶龍連夜起身，早到無錫，晚來已閃入縣令衙中。縣官有大、小孺人，這晚在大孺人房中宿歇，小孺人獨自在帳中。懶龍揭起帳來，伸手進去一摸，摸著頂上青絲髻，真如盤龍一般。懶龍將剪子輕輕剪下，再去尋著印箱，將來撬開，把一盤髮髻塞在箱內，仍與他關好了。又在壁上畫下一枝梅。別樣不動分毫，輕身脫走。次日，小孺人起來，忽然頭髮紛披，覺得異樣。將手一摸，頂髻俱無，大叫起來。合衙驚怪，多跑將來問緣故。小孺人哭道：“誰人使促掐，把我的頭髮剪去了？”忙報知縣來看。知縣見帳裏坐著一個頭陀，不知那裏作怪起。想著平日綠雲委地，好不可愛！今卻如此摸樣，心裏又痛又驚道：“前番金子失去，尚在嚴捉未到，今番又有歹人進衙了。別件猶可，縣印要緊。”函取印箱來看，看見封皮完好，鎖鑰俱在。隨即開來看時，印章在上格不動，心裏略放寬些。又見有頭髮纏繞，掇起上格，底下一堆髻發，散在箱裏。再簡點別件，不動分毫。又見壁上畫著一枝梅，連前湊做一對了。知縣嚇得目睜口呆，道：“元來又是前番這人！見我追得急了，他弄這神通出來，報信與我。剪去頭髮，分明說可以割得頭去；放在印箱裏，分明說可以盜得印去。這賊直如此利害！前日應捕們勸我不要惹他，元來果是這等。若不住手，必遭大害。金子是小事，拼得再做幾個富戶不著，便好補填了，不要追究的是。”連忙掣簽，去喚前日差往蘇州下關文的應捕來銷牌。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
錫 ：ㄒㄧˊ ： (slannun，Sn)化學元素。細布。
，
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
閃 ：ㄕㄢˇ ：探頭窺視。避開、躲避。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄌㄧㄥˋ ：職官名。古代負責管理一縣的長官。
令
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：負責管理一縣的長官。朝廷，天子。
官
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
、
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：大老婆。
孺
人
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄙㄨˋ ：次夜。半夜。
宿
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
自
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
揭 ：ㄐㄧㄝ：ㄑㄧˋ ：舉、高舉。公開表露出來。：提起衣襟。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
伸 ：ㄕㄣ　ㄕㄡˇ ：伸出手臂。插手、參與。
手
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
，
摸 ：ㄇㄛ　ㄓㄠˊ ：掌握到。
著
頂 ：ㄉㄧㄥˇ　ㄕㄤˋ ：頭上。泰山的別稱。
上
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄙ ：青綠色的絲繩。黑色的頭髮。
絲
髻 ：ㄐㄧˋ ：盤結於頭頂或腦後的頭髮，有各種形狀。
，
真 ：ㄓㄣ　ㄖㄨˊ ：佛教上指現象的本質或真實性。
如
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄌㄨㄥˊ ：古代銅鏡上龍形的裝飾物。
龍
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
懶 ：ㄌㄢˇ ：怠惰、不勤勉。淡薄。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
剪 ：ㄐㄧㄢˇ　˙ㄗ ：剪刀、鉸剪。
子
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ：動作細小、小心。簡單輕易。
輕
剪 ：ㄐㄧㄢˇ ：兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。
下
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
撬 ：ㄑㄧㄠˋ　ㄎㄞ ：撥開、打開。
開
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
髮 ：ㄈㄚˇ　ㄐㄧˋ ：一種挽束頭髮，將其盤結於頭頂或顱後的髮式。
髻
塞 ：ㄙㄜˋ ：ㄙㄞ：ㄙㄞˋ ：（又音）ㄙㄟ ：阻隔不通。充滿。：填滿空隙。受阻不暢。：險要的地方。邊境。：又音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
關 ：ㄍㄨㄢ ：掩閉、閉合。拘禁。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄨㄚˋ ：入畫。
畫
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
梅 ：ㄇㄟˊ ：植物名。姓。
。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄧㄤˋ ：另外的、其他的。特別。
樣
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
分 ：ㄈㄣ　ㄏㄠˊ ：比喻極細微。
毫
，
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄕㄣ ：降低身分。單身不多攜帶物件。
身
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
紛 ：ㄈㄣ　ㄆㄧ ：散亂張開。和緩的樣子。
披
，
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
異 ：ㄧˋ　ㄧㄤˋ ：不一樣、不平常。
樣
。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
，
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
髻 ：ㄐㄧˋ ：盤結於頭頂或腦後的頭髮，有各種形狀。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄍㄨㄞˋ ：驚奇訝異。
怪
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
跑 ：ㄆㄠˊ ：ㄆㄠˇ ：用腳掘地。：快走。逃走、躲避。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
緣 ：ㄩㄢˊ　ㄍㄨˋ ：事情發生的因由。意外、變故。
故
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
孺 ：ㄖㄨˊ　ㄖㄣˊ ：舊時稱大夫之妻為'孺人'。明、清時七品官的母親或妻子封孺人。
人
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ：何人、甚麼人。
人
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
促 ：ㄘㄨˋ　ㄑㄧㄚ ：缺德，愛捉弄人。
掐
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
剪 ：ㄐㄧㄢˇ ：兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
”
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
報 ：ㄅㄠˋ　ㄓ ：報告消息，使人知悉。
知
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
裏
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄨㄛˊ ：佛教用語。習俗上又將行腳乞食的出家人稱為'頭陀'。
陀
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄞˋ ：作祟。奇怪。
怪
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
綠 ：ㄌㄩˋ　ㄩㄣˊ ：比喻綠葉茂密繁盛。形容頭髮多而黑。
雲
委 ：ㄨㄟ：ㄨㄟˇ ： '委蛇'。：任命、託付。捨棄。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
可 ：ㄎㄜˇ　ㄞˋ ：討人喜愛。流行語。
愛
！
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
摸 ：ㄇㄛ：ㄇㄛˊ ：（又音）ㄇㄠ ：用手接觸或撫摩。揣測、通過試探而了解。：仿效。：又音。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ ：疼。悲傷、傷悼。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄈㄢ ：上一次。
番
金 ：ㄐㄧㄣ　˙ㄗ ：一種貴重金屬。
子
失 ：ㄕ　ㄑㄩˋ ：失掉。
去
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄈㄢ ：此次、這一回。
番
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
歹 ：ㄉㄞˇ　ㄖㄣˊ ：壞人、惡人。
人
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄎㄜˇ ：還能，還可以。
可
，
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
。
”
函 ：ㄏㄢˊ ：舌頭。鎧甲、護身甲。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
封 ：ㄈㄥ　ㄆㄧˊ ：物件或書函的外皮。封閉房屋或器物的字條。
皮
完 ：ㄨㄢˊ　ㄏㄠˇ ：完美。完整無缺。
好
，
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄩㄝˋ ：鎖和鑰匙。比喻險要之地或事物的關鍵。
鑰
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄐㄧˊ ：立刻。
即
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
印 ：ㄧㄣˋ　ㄓㄤ ：圖章。
章
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
格 ：ㄍㄜˊ ：長枝條。方形的空框或用線條組成的四方形。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄎㄨㄢ ：放鬆。
寬
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
纏 ：ㄔㄢˊ　ㄖㄠˋ ：圍繞束縛。糾纏。
繞
，
掇 ：（又音）ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：又音。：拾取。採摘。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
格 ：ㄍㄜˊ ：長枝條。方形的空框或用線條組成的四方形。
，
底 ：ㄉㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˇ　˙ㄒㄧㄚ ：卑賤、卑劣。：下面。之後、以後。
下
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟ ：表示成群的約略數量。一起。
堆
髻 ：ㄐㄧˋ ：盤結於頭頂或腦後的頭髮，有各種形狀。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
，
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
裏
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
簡 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄉㄧㄢˇ ：挑選。查點。
點
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
分 ：ㄈㄣ　ㄏㄠˊ ：比喻極細微。
毫
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄨㄚˋ ：入畫。
畫
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
梅 ：ㄇㄟˊ ：植物名。姓。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
湊 ：ㄘㄡˋ ：聚攏、聚合。挨近、就。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ：兩物形狀相同，可以匹配。夫婦。
對
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
嚇 ：ㄒㄧㄚˋ ：ㄏㄜˋ ：害怕、使人害怕。：表示驚訝、讚嘆的語氣。表示不滿或疑問的語氣。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
目 ：ㄇㄨˋ　ㄓㄥ　ㄎㄡˇ　ㄉㄞ ：受到意外驚嚇，致神態驚呆。
睜
口
呆
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄈㄢ ：上一次。
番
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
！
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
追 ：ㄓㄨㄟ：ㄉㄨㄟ ：跟在後面或由後面趕上去。事後補救。：鐘紐。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄊㄨㄥ ：高明的本領或手段。佛教中指能清楚明白直接看見，知道一切遠時、遠地各種情況的一種神祕智力。
通
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
報 ：ㄅㄠˋ　ㄒㄧㄣˋ ：報告信息。
信
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
剪 ：ㄐㄧㄢˇ ：兩面刀刃相對、交叉以截斷東西的用具。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
，
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
割 ：ㄍㄜ ：用刀切開。分開、劃分。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
；
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
裏
，
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
盜 ：ㄉㄠˋ ：竊取或搶奪財物的人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
印 ：ㄧㄣˋ ：用木或金石等所刻成的圖章。痕跡。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
！
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
應 ：ㄧㄥˋ　ㄅㄨˇ ：舊時負責緝捕盜賊的衙役。
捕
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄍㄨㄛˇ ：來世的果報。
果
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄏㄞˋ ：大的害處。
害
。
金 ：ㄐㄧㄣ　˙ㄗ ：一種貴重金屬。
子
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕˋ ：細微的事或不重要的事。
事
，
拼 ：ㄆㄧㄣ ：將零星的事物綴合，使相連屬。豁出去。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
富 ：ㄈㄨˋ　ㄏㄨˋ ：極富有的人家。
戶
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
補 ：ㄅㄨˇ ：將破裂、破損的地方修好。添足所缺少的。
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
追 ：ㄓㄨㄟ　ㄐㄧㄡˋ ：追溯探究。
究
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
。
”
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
掣 ：ㄔㄜˋ ：牽引、牽動。抽取。
簽 ：ㄑㄧㄢ ：在文書上題字、題名，以示負責或作為紀念。
，
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
蘇 ：ㄙㄨ　ㄓㄡ ：地名。位於太湖東岸，是太湖水運中心，大運河與京滬鐵路、蘇嘉鐵路在此交會。
州
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：地名。城市名。
關
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
應 ：ㄧㄥˋ　ㄅㄨˇ ：舊時負責緝捕盜賊的衙役。
捕
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
銷 ：ㄒㄧㄠ ：鎔化金屬。耗盡、毀壞。
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
。