第二十五卷　獨孤生歸途鬧夢 25-10

下一段: 辭典查出醒世恒言25-11 下一回: 辭典查出醒世恒言26 辭典查出醒世恒言全目錄

那時捷書已到朝中，德宗天子知得韋皋戰退吐蕃，成了大功，龍顏大喜，御筆加授兵部尚書太子太保，仍領西川節度使。回府之日，合屬大小文武，那一個不奉牛酒拜賀。直待軍門稍暇，遐叔也到府中稱慶。自念客途無以為禮，做得《蜀道易》一篇。你道為何叫做《蜀道易》？當時唐明皇天寶末年，安祿山反亂，卻是鄭國公嚴武做西川節度。有個拾遺杜甫，避難來到西川，又有丞相房綰也貶做節度府屬官。只因嚴武性子頗多猜狠，所以翰林供奉李白，做《蜀道難》詞。其尾特雲：“錦城雖雲樂，不如早歸家。”乃是替房、杜兩公憂危的意思。遐叔故將這“難”字改作“易”字，翻成樂府。一者稱頌韋皋功德，遠過嚴武；二者見得自己僑寓錦城，得其所主，不比房、杜兩公。以此暗暗的打動他。詞雲：籲嗟蜀道，古以為難。蠶叢開國，山川鬱盤。秦置金牛，道路始刊。天梯石棧，勾接危巒。仰薄青霄，俯掛飛湍。猿猴之捷，尚莫能幹。使人對此，寧不悲歎。自我韋公，建節當關。蕩平西寇，降服南蠻。風煙寧息，民物殷繁。四方商賈，爭出其間。匪無跋涉，豈乏躋攀；若在衽席，既坦而安。蹲鴟療饑，筒布禦寒。是稱天府，為利多端。寄言客子，可以開顏。錦城甚樂，何必思還。韋皋看見《蜀道易》這一篇，不勝嘆服，便對遐叔說：“往時李白所作《蜀道難》詞，太子賓客賀知章稱他是天上謫下來的仙人，今觀仁兄高才，何讓李白。老夫幕府正缺書記一員，意欲申奏取旨，借重仁兄為禮部員外，權充西川節度府記室參軍，庶得朝夕領教。不識仁兄肯曲從否？”遐叔答道：“我朝最重科目。凡士子不繇及第出身，便做到九棘三槐，終久被人欺侮。小生雖則三番落第，壯氣未衰，怎忍把先世科名，一朝自廢？如今叨寓貴鎮，已過歲餘，寒荊白氏在家，久無音信。朝夕縈掛，不能去懷。巴得旌旄回府，正要告辭。伏乞俯鑒微情，勿嫌方命。”韋皋謝道：“既是仁兄不允，老夫亦不敢相強。只是目下歲暮，冰雪載途，不好行走。不若少待開春，治裝送別，未為晚也。”遐叔一來見韋皋意思殷勤，二來想起天氣果然寒冷，路上難行，又只得住下。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
捷 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄕㄨ ：報告戰勝的文書。
書
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
皋 ：ㄍㄠ ：水邊的低地。水田。
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
退 ：ㄊㄨㄟˋ ：向後倒行、移動。畏縮。
吐 ：ㄊㄨˇ　ㄈㄢ ：我國唐代時西方的少數民族。
蕃
，
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨㄥ ：喪服五服之一。一種學校、機關團體對有功人員的獎勵。
功
，
龍 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄧㄢˊ ：眉骨突起似龍。
顏
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧˇ ：形容非常高興。
喜
，
御 ：ㄩˋ　ㄅㄧˇ ：天子親寫的文字。
筆
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
授 ：ㄕㄡˋ　ㄅㄧㄥ ：古代藏兵器於宗廟中，遇戰爭，則祭告於宗廟，然後以兵器授與出征的軍士。
兵
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄨ ：書經的別名。職官名。
書
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗˇ　ㄊㄞˋ　ㄅㄠˇ ：職官名。晉時所置，太子老師之一。
子
太
保
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ　ㄕˇ ：職官名。唐代所設，掌管一道或數州的軍民要政，當時事權甚重。
度
使
。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˇ ：回家、返家。
府
之 ：ㄓ ：的、底。於。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
文 ：ㄨㄣˊ　ㄨˇ ：文才與武藝。文臣、武將。
武
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
牛 ：ㄋㄧㄡˊ ：動物名。星座名。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
拜 ：ㄅㄞˋ　ㄏㄜˋ ：敬賀。
賀
。
直 ：ㄓˊ　ㄉㄞˋ ：一直等到。
待
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄣˊ ：軍營外的大門。清代對提督的尊稱。
門
稍 ：ㄕㄠ：（又音）ㄕㄠˋ ：略微。頗、甚。：又音。
暇 ：ㄒㄧㄚˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˋ ：空閒。：又音。
，
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
稱 ：ㄔㄥ　ㄑㄧㄥˋ ：道賀。
慶
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ ：值得做、可以做。
得
《
蜀 ：ㄕㄨˇ　ㄉㄠˋ ：四川的山路。
道
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
》
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
《
蜀 ：ㄕㄨˇ　ㄉㄠˋ ：四川的山路。
道
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
》
？
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄇㄧㄥˊ　ㄏㄨㄤˊ ：帝號。
明
皇
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄅㄠˇ ：天然的珍寶。唐朝玄宗的年號(西元742～756)。
寶
末 ：ㄇㄛˋ　ㄋㄧㄢˊ ：一個君王或一個年號的最後一段時期。
年
，
安 ：ㄢ　ㄌㄨˋ　ㄕㄢ ：人名。(西元？～757)唐營州柳城人(今河北省舊永平府境)。
祿
山
反 ：ㄈㄢˇ　ㄌㄨㄢˋ ：造反作亂。
亂
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄨㄥ ：一種爵位。
公
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ ：節氣。法度。
度
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
拾 ：ㄕˊ　ㄧˊ ：撿取他人遺失的財物。比喻輕而易舉。
遺
杜 ：ㄉㄨˋ　ㄈㄨˇ ：人名。(西元712～770)字子美，號少陵，有'詩聖'之稱。
甫
，
避 ：ㄅㄧˋ　ㄋㄢˋ ：逃避災難或迫害。
難
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
丞 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄤˋ ：職官名。秦漢以後輔佐天子的最高行政官員。
相
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
綰 ：ㄨㄢˇ ：繫。盤結。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
貶 ：ㄅㄧㄢˇ ：降低、減少。官員降級任用。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄐㄧㄝˊ ：冬至三日之內，店家都休息不做生意，飲酒賭博取樂，稱為'做節'。
節
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　˙ㄗ ：性情、脾氣。
子
頗 ：ㄆㄛ：ㄆㄛˇ ：不平正。：略微。甚、很、非常。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
猜 ：ㄘㄞ ：懷疑、起疑心。推測、想像。
狠 ：ㄏㄣˇ ：忍住痛苦，下定決心。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄧㄣˊ ：職官名。形容文翰之多如林。
林
供 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄈㄥˋ ：供養、侍奉。以文學、特殊技藝被召入內廷任職的人。
奉
李 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄞˊ ：人名。(西元701～762)字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀(今甘肅省秦安縣)，家居四川綿州(今四川省綿陽縣西南)，為唐代著名的大詩人。
白
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
《
蜀 ：ㄕㄨˇ　ㄉㄠˋ　ㄋㄢˊ ：因四川省對外交通的道路難行，故稱為'蜀道難'。樂府瑟調曲名。
道
難
》
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
尾 ：（又音）ㄧˇ ：ㄨㄟˇ ：又音。：鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。量詞。
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
“
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄧㄚ ：回家。
家
。
”
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
、
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
憂 ：ㄧㄡ ：煩惱的事。父母的喪事。
危 ：ㄨㄟˊ ：不安全。病重。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
“
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
”
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
改 ：ㄍㄞˇ ：修改、修正錯誤。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
“
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
”
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
樂 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄨˇ ：職官名。漢代樂府所採集保存的民間詩歌稱為'樂府'。
府
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
稱 ：ㄔㄥ　ㄙㄨㄥˋ ：稱讚頌揚。
頌
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
皋 ：ㄍㄠ ：水邊的低地。水田。
功　ㄍㄨㄥ　ㄉㄜˊ佛教用語。《大乘義章‧十功德義三門分別》
德
，
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
；
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
僑 ：ㄑㄧㄠˊ ：旅居、寄居。
寓 ：ㄩˋ ：寄居。託付、寄託。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
，
得 ：ㄉㄜˊ　ㄑㄧˊ　ㄙㄨㄛˇ ：形容安恬、適意或稱心如意的樣子。
其
所
主 ：ㄓㄨˇ ：賓客或奴僕的相對詞。帝王。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˇ ：不同於、比不上。
比
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
、
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
。
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
暗 ：ㄢˋ　ㄢˋ ：幽隱、深空的樣子。個人私下的行動，不必為人見者。
暗
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄉㄨㄥˋ ：用言語、行動使別人感動。敲打、打起。
動
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
籲 ：ㄩˋ ：呼喊、請求。
嗟 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˋ ：（又音）ㄐㄩㄝ ：表示感傷、哀痛的語氣。表示贊美的語氣。： '咄嗟'。：又音。
蜀 ：ㄕㄨˇ　ㄉㄠˋ ：四川的山路。
道
，
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
。
蠶 ：ㄘㄢˊ　ㄘㄨㄥˊ ：人名。泛指蜀地、蜀道。
叢
開 ：ㄎㄞ　ㄍㄨㄛˊ ：創建國家。
國
，
山 ：ㄕㄢ　ㄔㄨㄢ ：山岳江河。山水，指自然界的景色。
川
鬱 ：ㄩˋ ：積聚、凝滯。怨恨。
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
。
秦 ：ㄑㄧㄣˊ ：朝代名。陝西省的簡稱。
置 ：ㄓˋ ：釋放、赦免。廢棄。
金 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄡˊ ：祥瑞之器。金質的牛。
牛
，
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄨˋ ：地面上供人車通行的路，通稱為'道路'。辦法或門路。
路
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
刊 ：ㄎㄢ ：削去、砍除。修正、改正。
。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧ ：登天的梯子。很高的梯子。
梯
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
棧 ：ㄓㄢˋ ：圈養牲畜的柵欄。在山巖上架木通行的路。
，
勾 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：彎曲的物體。一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。：探取。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
危 ：ㄨㄟˊ ：不安全。病重。
巒 ：ㄌㄨㄢˊ ：尖銳的小山。連綿不斷的山群。
。
仰 ：ㄧㄤˇ ：抬頭。朝上、向上。
薄 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄠˊ ：不厚的。稀疏的。： '薄荷'。： ''的語音。。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄒㄧㄠ ：青天、碧空。
霄
，
俯 ：ㄈㄨˇ ：低頭、低下。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
飛 ：ㄈㄟ　ㄊㄨㄢ ：形容水流急速。
湍
。
猿 ：ㄩㄢˊ　ㄏㄡˊ ：猿類與猴類的通稱。
猴
之 ：ㄓ ：的、底。於。
捷　ㄐㄧㄝˊ本義為戰勝、成功，引申為科舉及第。
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
能 ：ㄋㄥˊ　ㄍㄢˋ ：才能傑出、辦事能力強。
幹
。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
悲 ：ㄅㄟ　ㄊㄢˋ ：悲傷歎息。
歎
。
自 ：ㄗˋ　ㄨㄛˇ ：個人自己。以自己為中心的觀念。
我
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
，
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
當 ：ㄉㄤ　ㄍㄨㄢ ：守門的人。守關。
關
。
蕩 ：ㄉㄤˋ　ㄆㄧㄥˊ ：平定寇亂。
平
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
寇 ：ㄎㄡˋ ：盜匪，或指外來的入侵者。姓。
，
降 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄈㄨˊ ：ㄐㄧㄤˋ　ㄈㄨˊ ：投降、屈服。：釋服謝罪。衣著樸素。
服
南 ：ㄋㄢˊ　ㄇㄢˊ ：中國古代對南方部族的稱呼。北方金人鄙視南方宋人的稱呼。
蠻
。
風 ：ㄈㄥ　ㄧㄢ ：風景。隨風而逝的煙。
煙
寧 ：ㄋㄧㄥˊ　ㄒㄧˊ ：安定平息。
息
，
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
殷 ：ㄧㄢ：ㄧㄣ：ㄧㄣˇ ：紅黑色的。：朝代名。姓。：塲形容雷聲。
繁 ：ㄈㄢˊ ：ㄆㄛˊ ：多、眾多。複雜。：姓。
。
四 ：ㄙˋ　ㄈㄤ ：東、南、西、北。四境的諸侯國。
方
商 ：ㄕㄤ　ㄍㄨˇ ：商人。
賈
，
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
其 ：ㄑㄧˊ　ㄐㄧㄢ ：其內、其中。某一段時間。
間
。
匪 ：ㄈㄟˇ ：形狀像篋的方形竹器，可用來盛物。強盜賊寇。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
跋 ：ㄅㄚˊ　ㄕㄜˋ ：跋，陸行。
涉
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
乏 ：ㄈㄚˊ ：欠缺。沒有。
躋 ：ㄐㄧ ：登上、升上。
攀 ：ㄆㄢ ：抓住物體往上爬。依附。
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
衽 ：ㄖㄣˋ　ㄒㄧˊ ：睡臥的地方。
席
，
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
坦 ：ㄊㄢˇ ：寬平、平穩。心地寬廣，沒有私心。
而
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
。
蹲 ：ㄘㄨㄣˊ ：ㄉㄨㄣ ：腳猛然落地而震傷。：彎曲兩腿，臀部虛坐而不著地。留、閒居。
鴟 ：ㄔ ：見'鴟梟'、'鴟鴞'等條。一種盛酒的器具。
療 ：ㄌㄧㄠˊ ：醫治。解除、解救。
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
，
筒 ：ㄊㄨㄥˇ ：竹管。中空的管狀物。
布 ：ㄅㄨˋ ：棉麻或絲綢織品的總稱。古代的錢幣。
禦 ：ㄩˋ　ㄏㄢˊ ：抵禦寒氣。
寒
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄈㄨˇ ：所得非常多。形勢險固，物產富饒的地方。
府
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
利 ：ㄌㄧˋ　ㄉㄨㄛ ：股票術語。
多
端 ：ㄉㄨㄢ ：事物的兩頭皆稱為'端'。事物的起始。
。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
客 ：ㄎㄜˋ　ㄗˇ ：旅居外地的人。傭工。
子
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：能夠。表示具有某種用途。
以
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄢˊ ：容顏開朗。
顏
。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
城 ：ㄔㄥˊ ：古時環繞京師或圍繞某一區域以供防守的大圍牆。都市。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄧˋ ：為什麼一定要。
必
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
。
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
皋 ：ㄍㄠ ：水邊的低地。水田。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
《
蜀 ：ㄕㄨˇ　ㄉㄠˋ ：四川的山路。
道
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
》
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
嘆 ：ㄊㄢˋ　ㄈㄨˊ ：讚嘆佩服。
服
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
往 ：ㄨㄤˇ　ㄕˊ ：昔時、從前。
時
李 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄞˊ ：人名。(西元701～762)字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀(今甘肅省秦安縣)，家居四川綿州(今四川省綿陽縣西南)，為唐代著名的大詩人。
白
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
《
蜀 ：ㄕㄨˇ　ㄉㄠˋ　ㄋㄢˊ ：因四川省對外交通的道路難行，故稱為'蜀道難'。樂府瑟調曲名。
道
難
》
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
，
太 ：ㄊㄞˋ　ㄗˇ ：君王的嫡長子或預備繼位的兒子。
子
賓 ：ㄅㄧㄣ　ㄎㄜˋ ：泛稱客人。別國來的使者。
客
賀 ：ㄏㄜˋ　ㄓ　ㄓㄤ ：人名。(西元659～744)字季真，自號四明狂客，唐越州永興人。
知
章
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄕㄤˋ ：天空。
上
謫 ：ㄓㄜˊ ：譴責。古代官吏降職調任。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄞˊ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄌㄞ ：自上而下。下面。：用在形容詞後，表示程度漸漸增加。用在時間量詞後，表示一段時間的終結。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄖㄣˊ ：神話傳說中長生不死，並且有各種神通的人。
人
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄩㄥ ：對同輩友人的尊稱。
兄
高 ：ㄍㄠ　ㄘㄞˊ ：才能高超。才能優越的人。
才
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
李 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄞˊ ：人名。(西元701～762)字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀(今甘肅省秦安縣)，家居四川綿州(今四川省綿陽縣西南)，為唐代著名的大詩人。
白
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨ ：稱謂。
夫
幕 ：ㄇㄨˋ　ㄈㄨˇ ：古代軍中將帥治事的地方。舊時軍中或官署聘用的文書人員。
府
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
缺 ：ㄑㄩㄝ ：缺口、空隙。過錯、不完美的地方。
書 ：ㄕㄨ　ㄐㄧˋ ：書籍。函札、奏記。
記
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
員 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄣˊ ：ㄩㄣˋ ：圓形。周圍。：增益。：姓。
，
意 ：ㄧˋ　ㄩˋ ：心意、慾望。
欲
申 ：ㄕㄣ　ㄗㄡˋ ：舊時臣下上書天子。
奏
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
，
借 ：ㄐㄧㄝˋ　ㄓㄨㄥˋ ：借別人的地位、名望來抬高自己。借用他人的力量，多用作請人幫忙的敬詞。
重
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄩㄥ ：對同輩友人的尊稱。
兄
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄨˋ ：古代官署。
部
員 ：ㄩㄢˊ　ㄨㄞˋ ：職官名。舊稱財主、富豪等為'員外'。
外
，
權 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄔㄨㄥ ：臨時替代。
充
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ ：節氣。法度。
度
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
記 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：職官名。掌書記。
室
參 ：ㄘㄢ　ㄐㄩㄣ ：職官名。唐宋時參軍戲的一種腳色，扮演官員，近於今日的淨角。
軍
，
庶 ：ㄕㄨˋ ：眾多。旁支的、旁系的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
朝 ：ㄓㄠ　ㄒㄧˋ ：早晨和晚上。從早到晚、時時刻刻。
夕
領 ：ㄌㄧㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ ：接受別人的指導。親近、接納。
教
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：不認識。不懂得、不明曉。
識
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄩㄥ ：對同輩友人的尊稱。
兄
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
曲 ：ㄑㄩ　ㄘㄨㄥˊ ：委屈順從、服從。
從
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
”
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
科 ：ㄎㄜ　ㄇㄨˋ ：隋唐時分科取士的名目。按事物性質，對學術或其他事項所劃分的類別。
目
。
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
士 ：ㄕˋ　ㄗˇ ：有官職的人。讀書人。
子
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
繇 ：ㄓㄡˋ ：ㄧㄠˊ ：ㄧㄡˊ ：古代占卜的文辭。：勞役。：通'由'。
及 ：ㄐㄧˊ　ㄉㄧˋ ：舊稱科舉中試為'及第'。
第
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄣ ：奉獻自己。入仕之途。
身
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄠˋ ：即使、就算是。
做
到
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
棘 ：ㄐㄧˊ ：植物名。武器名。
三 ：ㄙㄢ　ㄏㄨㄞˊ ：周代宮庭外植有三棵槐木，三公朝天子時，面向三槐。
槐
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄐㄧㄡˇ ：到底、畢竟。
久
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
欺 ：ㄑㄧ　ㄨˇ ：欺凌侮辱。
侮
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕㄥ ：新學後進或年輕人。文士自稱的謙詞。
生
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄗㄜˊ ：即使、縱然。
則
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
番 ：ㄈㄢ：ㄆㄛˊ ：ㄆㄢ ：舊時對邊境少數民族或外國的稱呼。舊稱輪流接替的職務。：姓。： '番禺縣'。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：應試失敗，未被錄取。
第
，
壯 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄑㄧˋ ：雄壯的氣概。
氣
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
衰 ：ㄘㄨㄟ：ㄕㄨㄞ ：用粗麻布做成的毛邊喪服。：減退、由強盛而微弱。閩南方言。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕˋ ：前代。先人、祖先。
世
科 ：ㄎㄜ　ㄇㄧㄥˊ ：科舉功名。宋史˙卷一五九˙選舉志五：'昔者，科名多為勢家所取，朕親臨試，盡革其弊矣。
名
，
一 ：ㄧ　ㄓㄠ ：忽然有一天。
朝
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
廢 ：ㄈㄟˋ ：停止、捨棄。衰敗、毀壞。
？
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
叨 ：ㄊㄠ：ㄉㄠ ：貪。受人好處。：話多、饒舌。
寓 ：ㄩˋ ：寄居。託付、寄託。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
，
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄐㄧㄥ ：謙稱自己的太太。
荊
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
音 ：ㄧㄣ　ㄒㄧㄣˋ ：音訊、消息。
信
。
朝 ：ㄓㄠ　ㄒㄧˋ ：早晨和晚上。從早到晚、時時刻刻。
夕
縈 ：ㄧㄥˊ ：圍繞、纏繞。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
。
巴 ：ㄅㄚ　ㄉㄜˊ ：盼望。
得
旌 ：ㄐㄧㄥ　ㄇㄠˊ ：用來指揮軍隊的旗幟。借指官兵、軍隊。
旄
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄈㄨˇ ：回家、返家。
府
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄠˋ ：即將、剛要做某事。
要
告 ：ㄍㄠˋ　ㄘˊ ：告別。
辭
。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄑㄧˇ ：請求的敬辭。
乞
俯 ：ㄈㄨˇ ：低頭、低下。
鑒 ：ㄐㄧㄢˋ ：鏡子。視察的能力、見識。
微 ：ㄨㄟˊ　ㄑㄧㄥˊ ：抑制哀痛的情感。微妙的情意。
情
，
勿 ：ㄨˋ ：不要、不可。不。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
方 ：ㄈㄤ　ㄇㄧㄥˋ ：違命。
命
。
”
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
皋 ：ㄍㄠ ：水邊的低地。水田。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：連詞。
是
仁 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄩㄥ ：對同輩友人的尊稱。
兄
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄣˇ ：不答應。
允
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄈㄨ ：稱謂。
夫
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
目 ：ㄇㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：現今、現在。
下
歲 ：ㄙㄨㄟˋ　ㄇㄨˋ ：一年將盡的時候。比喻老年。
暮
，
冰 ：ㄅㄧㄥ　ㄒㄩㄝˇ ：冰與雪。
雪
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄗㄡˇ ：走路、步行。走動、來往。
走
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ：比不上。不善。
若
少 ：ㄕㄠˇ　ㄉㄞˋ ：稍稍等候。
待
開 ：ㄎㄞ　ㄔㄨㄣ ：新春、初春。
春
，
治 ：ㄓˋ　ㄓㄨㄤ ：整理行裝。
裝
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄅㄧㄝˊ ：送人離別。
別
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
”
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
一 ：ㄧ　ㄌㄞˊ ：來一趟。一來到。
來
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
皋 ：ㄍㄠ ：水邊的低地。水田。
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄌㄥˇ ：氣候非常的冷。
冷
，
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
難 ：ㄋㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ：不容易行走。不易施行。
行
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
下
。