第二十五卷　獨孤生歸途鬧夢 25-4

下一段: 辭典查出醒世恒言25-5 下一回: 辭典查出醒世恒言26 辭典查出醒世恒言全目錄

在路非止一日，回到東都，見了妻子，好生慚赧，終日只在書房裏發憤攻書。每想起落第的光景，便淒然淚下。那白氏時時勸解道：“大丈夫功名終有際會，何苦頹折如此。”遐叔謝道：“多感娘子厚意，屢相寬慰。只是家貧如洗，衣食無聊。縱然巴得日後亨通，難救目前愁困，如之奈何？”白氏道：“俗諺有雲：‘十訪九空，也好省窮。’我想公公三十年宦遊，豈無幾個門生故舊在要路的？你何不趁此閒時，一去訪求？倘或得他資助，則三年誦讀之費有所賴矣。”只這句話頭，提醒了遐叔，答道：“娘子之言，雖然有理；但我自幼攻書，未嘗交接人事，先父的門生故舊，皆不與知。止認得個韋皋，是京兆人，表字仲翔。當初被丈人張延賞逐出，來投先父，舉薦他為官，甚是有恩。如今他現做西川節度使。我若去訪他，必有所助。只是東都到西川，相隔萬里程途，往返便要經年。我去之後，你在家中用度，從何處置？以此拋撇不下。”白氏道：“既有這個相識，便當整備行李，送你西去，家中事體，我自支持。總有缺乏，姑姊妹家猶可假貸，不必憂慮。”遐叔歡喜道：“若得如此，我便放心前去。”白氏道：“但是路途跋涉，無人跟隨，卻怎的好？”遐叔道：“總然有人，也沒許多盤費，只索罷了。”遂即揀了個吉日，白氏與遐叔收拾了寒暑衣裝，帶著丫鬟翠翹，親至開陽門外一杯餞送。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
東 ：ㄉㄨㄥㄉㄨ ：位於東邊的都城。
都
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
慚 ：ㄘㄢˊ　ㄋㄢˇ ：羞愧臉紅。
赧
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
書 ：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
裏
發 ：ㄈㄚ　ㄈㄣˋ ：自覺不滿足，而奮力為之。
憤
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄕㄨ ：勉力讀書。
書
。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄨㄛˋ ：升降。
落
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
光 ：ㄍㄨㄤ　ㄐㄧㄥˇ ：ㄍㄨㄤ　˙ㄐㄧㄥ ：光輝、光亮。比喻恩澤。：左右、上下。大概，因情形而推斷。
景
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
淒 ：ㄑㄧ　ㄖㄢˊ ：寒涼。淒涼悲傷。
然
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
下
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
時 ：ㄕˊ　ㄕˊ ：不時、經常。當時、是時。
時
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄐㄧㄝˇ ：勸導排解。排解糾紛，使人和好。
解
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：有志氣而勇敢剛毅的男子。
丈
夫
功　ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ指科舉考試取得的秀才、舉人、進士稱號或官職名位。
名
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
際 ：ㄐㄧˋ　ㄏㄨㄟˋ ：遇合、適逢其時。
會
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄎㄨˇ ：何必自尋苦惱。
苦
頹 ：ㄊㄨㄟˊ ：崩壞、倒塌。落、墜。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
”
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
厚 ：ㄏㄡˋ　ㄧˋ ：深厚的情意。
意
，
屢 ：ㄌㄩˇ ：每每、經常、數次。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄨㄟˋ ：安慰人使他寬心。
慰
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄆㄧㄣˊ　ㄖㄨˊ　ㄒㄧˇ ：家裡窮得像水洗過，一無所有。
貧
如
洗
，
衣 ：ㄧ　ㄕˊ ：衣服和飲食。
食
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧㄠˊ ：精神空虛、愁悶。窮困而無所依靠。
聊
。
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄖㄢˊ ：即使。
然
巴 ：ㄅㄚ　ㄉㄜˊ ：盼望。
得
日 ：ㄖˋ　ㄏㄡˋ ：以後、將來。
後
亨 ：ㄏㄥ　ㄊㄨㄥ ：通達順利。
通
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
目 ：ㄇㄨˋ　ㄑㄧㄢˊ ：最近、眼前。現在。
前
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
困 ：ㄎㄨㄣˋ ：艱難痛苦。窮苦。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄓ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：怎麼辦、如何是好。
之
奈
何
？
”
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄧㄢˋ ：民間流傳，有較固定句型的格言式短句。
諺
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
‘
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
窮 ：ㄑㄩㄥˊ ：終極、盡頭。極、極端。
。
’
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
公 ：ㄍㄨㄥ　˙ㄍㄨㄥ ：稱祖父或外祖父。丈夫的父親。
公
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄏㄨㄢˋ ：做官的時間與資歷。
宦
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧˇ ：很少、不多。不久、不多時。
幾
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄥ ：弟子、學生。科舉時代，考試及第者，對主管官的自稱。
生
故 ：ㄍㄨˋ　ㄐㄧㄡˋ ：故交舊友。
舊
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
要 ：ㄧㄠˋ　ㄌㄨˋ ：必經的道路。顯重的地位。
路
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
此 ：ㄘˇ ：這個。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄕˊ ：空閒之時。
時
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
訪 ：ㄈㄤˇ　ㄑㄧㄡˊ ：尋找。
求
？
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
資 ：ㄗ　ㄓㄨˋ ：以財物幫助他人。
助
，
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
誦 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄉㄨˊ ：朗讀。
讀
之 ：ㄓ ：的、底。於。
費 ：ㄈㄟˋ ：ㄅㄧˋ ：花用錢財。花用、消耗。：地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今山東省費縣西南。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
”
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄊㄡˊ ：開場白、打開話題的言談。話題、話語。
頭
，
提 ：ㄊㄧˊ　ㄒㄧㄥˇ ：從旁促人注意或指點。
醒
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
，
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
；
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˋ ：自小。
幼
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄕㄨ ：勉力讀書。
書
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄔㄤˊ ：不曾。不見得、未必。
嘗
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄐㄧㄝ ：交往、聚會。互相接觸。
接
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：人的作為。世間的事。
事
，
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄥ ：弟子、學生。科舉時代，考試及第者，對主管官的自稱。
生
故 ：ㄍㄨˋ　ㄐㄧㄡˋ ：故交舊友。
舊
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩˇ ：不給。不和、不相與。
與
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
皋 ：ㄍㄠ ：水邊的低地。水田。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄠˋ ：地名：漢置，為京師三輔之一。職官名。
兆
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
表　　ㄗˋ古代對成年男子一般不直呼其名，故另起一個與本名涵義相關的別名，以表其德，謂之“表字”或“字”。
字
仲 ：ㄓㄨㄥˋ ：位置居中的。兄弟排行，常用伯、仲、叔、季為序，仲是排行第二的。
翔 ：ㄒㄧㄤˊ ：繞圈飛行。張開雙臂行走。
。
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄖㄣˊ ：ㄓㄤˋ　˙ㄖㄣ ：長老或老成的人。稱謂。：稱謂。
人
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
逐 ：ㄓㄨˊ　ㄔㄨ ：驅逐、趕出。
出
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
，
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄐㄧㄢˋ ：保舉推薦。
薦
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ　ㄕˇ ：職官名。唐代所設，掌管一道或數州的軍民要政，當時事權甚重。
度
使
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
東 ：ㄉㄨㄥㄉㄨ ：位於東邊的都城。
都
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
，
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄍㄜˊ ：空間的距離或時間的差異。
隔
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ：形容極遠。
里
程 ：ㄔㄥˊ ：度量衡的總稱。事情進行的步驟。
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
，
往 ：ㄨㄤˇ　ㄈㄢˇ ：去與來。
返
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄋㄧㄢˊ ：經過一年或若干年。形容時間長久。
年
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄩㄥˋ ：合用、有用。
用
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
置 ：ㄓˋ ：釋放、赦免。廢棄。
？
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
拋 ：ㄆㄠ　ㄆㄧㄝ ：棄置不顧。
撇
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：不少於、不低於。不相讓。
下
。
”
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ　ㄧㄡˇ ：固有，本來已有。
有
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：彼此認識。相識之人。
識
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄤ：ㄅㄧㄢˋ　˙ㄉㄤ ：飯盒。：方便、便利。即便、就算。
當
整 ：ㄓㄥˇ　ㄅㄟˋ ：準備。指軍事上的整理配備。
備
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
事 ：ㄕˋ　ㄊㄧˇ ：事情的體統。事情。
體
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
支 ：ㄓ　ㄔˊ ：支譌維持。贊助、鼓勵。
持
。
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
缺 ：ㄑㄩㄝ　ㄈㄚˊ ：短少、不足。
乏
，
姑 ：ㄍㄨ　ㄗˇ　（語音）ㄍㄨ　ㄐㄧㄝˇ ：稱謂。
姊
妹 ：ㄇㄟˋ ：稱謂：對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。女子對同輩的自謙之詞。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄎㄜˇ ：還能，還可以。
可
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄉㄞˋ ：借貸。寬容。
貸
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
憂 ：ㄧㄡ　ㄌㄩˋ ：憂愁擔心。
慮
。
”
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄩˋ ：前往至某處。將來。
去
。
”
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
但 ：ㄉㄢˋ　˙ㄕ ：不過、可是。只要是、凡是。
是
路 ：ㄌㄨˋ　ㄊㄨˊ ：路程。
途
跋 ：ㄅㄚˊ　ㄕㄜˋ ：跋，陸行。
涉
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
跟 ：ㄍㄣ　ㄙㄨㄟˊ ：隨從在後頭。跟班，隨行的僕人。
隨
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄉㄜ ：如何、為什麼。怎樣、怎麼。
的
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
？
”
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。
然
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄈㄟˋ ：旅費。開銷、支用。
費
，
只 ：ㄓˇ　ㄙㄨㄛˇ ：只好。
索
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。
”
遂 ：ㄙㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：竟然。
即
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
吉 ：ㄐㄧˊ　ㄖˋ ：農曆每月初一。好日子、吉利的日子。
日
，
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄕㄨˇ ：天氣的冷熱。冬、夏兩個季節。
暑
衣 ：ㄧ　ㄓㄨㄤ ：衣服與行囊。衣服的裝飾。
裝
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
翠 ：ㄘㄨㄟˋ　ㄑㄧㄠˊ ：翠鳥尾部的長毛。一種古代婦女頭飾。
翹
，
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄤˊ ：星名。北斗七星中的第六顆星。
陽
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
餞 ：ㄐㄧㄢˋ ：用酒食為人送行。送。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
。