第二十五卷　獨孤生歸途鬧夢 25-3

下一段: 辭典查出醒世恒言25-4 下一回: 辭典查出醒世恒言26 辭典查出醒世恒言全目錄

那白行簡的兒子叫做白長吉，是個兇惡勢利之徒，見遐叔家道窮了，就要賴他的婚姻，將妹子另配安陵富家。幸得娟娟小姐是個貞烈之女，截發自誓，不肯改節。白長吉強他不過，只得原嫁與遐叔。卻是隨身衣飾，並無一毫妝奩，止有從幼伏侍一個丫鬟翠翹從嫁。白氏過門之後，甘守貧寒，全無半點怨恨。只是晨炊夜績，以佐遐叔讀書。那遐叔一者敬他截發的志節，二者重他秀麗的詞華，三者又愛他嬌豔的顏色：真個夫妻相得，似水如魚。白氏親族中，到也憐遐叔是個未發達的才子，十分尊敬。止有白長吉一味趨炎附熱，說妹子是窮骨頭，要跟恁樣餓莩，壞他體面，見了遐叔就如眼中之刺，肉內之釘。遐叔雖然貧窮，卻又是不肯俯仰人的。因此兩下遂絕不相往。時值貞元十五年，朝廷開科取士，傳下黃榜，期於三月間諸進士都赴京師殿試。遐叔別了白氏，前往長安，自謂文才，必魁春榜。那知貢舉的官，是禮部侍郎同平章事鄭餘慶，本取遐叔卷子第一。豈知策上說著：奉天之難，皆因奸臣盧杞竊弄朝權，致使涇原節度使姚令言與太尉朱得以激變心，劫奪府庫。可見眾君子共佐太平而不足，一小人攪亂天下而有餘。故人君用舍不可不慎。元來德宗皇帝心性最是猜忌，說他指斥朝廷，譏訕時政，遂將頭卷廢棄不錄。那白氏兩個族叔，一個叫做白居易，一個叫做白敏中，文才本在遐叔之下，卻皆登了高科。單單只有遐叔一人落第，好生沒趣，連夜收拾行李東歸。白居易、白敏中知得，齊來餞行，直送到十里長亭而別。遐叔途中愁悶，賦詩一首。詩雲：童年挾策赴西秦，弱冠無成逐路人。時命不將明主合，布衣空惹上京塵。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄢˇ ：人名。(西元776～826)字知退，唐下邽人。
行
簡
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
吉 ：ㄐㄧˊ ：有利的事。姓。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
勢 ：ㄕˋ　ㄌㄧˋ ：ㄕˋ　˙ㄌㄧ ：權勢和財利。形勢有利。：依財勢的多寡而有不同態度的作風。
利
之 ：ㄓ ：的、底。於。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄉㄠˋ ：家庭賴以維持的規範。家產、家業。
道
窮 ：ㄑㄩㄥˊ ：終極、盡頭。極、極端。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：即使要。即將。
要
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
婚 ：ㄏㄨㄣ　ㄧㄣ ：二人因結婚而產生互為配偶的關係。因婚姻而結成的親戚。
姻
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
安 ：ㄢ　ㄌㄧㄥˊ ：地名。複姓。
陵
富 ：ㄈㄨˋ　ㄐㄧㄚ ：有錢人家。富裕其家。
家
。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄉㄜˊ ：幸而能夠。多虧、幸虧。
得
娟 ：ㄐㄩㄢ　ㄐㄩㄢ ：美好、柔美。細長而彎曲。
娟
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
貞 ：ㄓㄣ　ㄌㄧㄝˋ ：堅守節操，寧死不屈。
烈
之 ：ㄓ ：的、底。於。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
截 ：ㄐㄧㄝˊ ：割斷。阻攔、阻擋。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
改 ：ㄍㄞˇ　ㄐㄧㄝˊ ：改變節操。
節
。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
吉 ：ㄐㄧˊ ：有利的事。姓。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
隨 ：ㄙㄨㄟˊ　ㄕㄣ ：帶在身上。跟在身邊。
身
衣 ：ㄧ　ㄕˋ ：衣裳的式樣和裝飾。
飾
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
毫 ：ㄏㄠˊ ：細而尖的毛。毛筆。
妝 ：ㄓㄨㄤ　ㄌㄧㄢˊ ：女子梳妝用的鏡匣。嫁妝。
奩
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
幼 ：ㄧㄡˋ ：年紀小的。初生的。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
翠 ：ㄘㄨㄟˋ　ㄑㄧㄠˊ ：翠鳥尾部的長毛。一種古代婦女頭飾。
翹
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄐㄧㄚˋ ：陪嫁的侍女。
嫁
。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄇㄣˊ ：經過門口。俗稱女子出嫁。
門
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
甘 ：ㄍㄢ ：甜美的。美好。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄏㄢˊ ：貧乏窮困。
寒
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
半 ：ㄅㄢˋ　ㄉㄧㄢˇ ：比喻極其微小。
點
怨 ：ㄩㄢˋ　˙ㄏㄣ ：埋怨忿恨。
恨
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
晨 ：ㄔㄣˊ　ㄔㄨㄟ ：早飯。
炊
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
績 ：ㄐㄧ ：將麻或其他纖維搓成細線，引申為紡織的意思。
，
以
佐 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔助。勸飲、配食。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
截 ：ㄐㄧㄝˊ ：割斷。阻攔、阻擋。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
志 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄝˊ ：志氣節操。
節
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄌㄧˋ ：清秀美麗。
麗
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
詞 ：ㄘˊ　ㄏㄨㄚˊ ：文詞的華彩。
華
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
嬌 ：ㄐㄧㄠ　ㄧㄢˋ ：嬌柔且豔麗。
豔
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
：
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：俗謂能結為夫婦的人，臉形都有相似的地方，所以稱此男女雙方的臉相為'夫妻相'。
妻
相
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
似 ：ㄙˋ　ㄕㄨㄟˇ　ㄖㄨˊ　ㄩˊ ：像水和魚一樣不能分離。
水
如
魚
。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄗㄨˊ ：有血統關係的同宗族的人。
族
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
發 ：ㄈㄚ　ㄉㄚˊ ：發跡顯達。興盛、進步、開展。
達
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄗˇ ：才華超邁的文士。
子
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
尊 ：ㄗㄨㄣ　ㄐㄧㄥˋ ：尊崇、敬重。
敬
。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
吉 ：ㄐㄧˊ ：有利的事。姓。
一 ：ㄧ　ㄨㄟˋ ：專一。總是、一直。
味
趨 ：ㄑㄩ　ㄧㄢˊ　ㄈㄨˋ　ㄖㄜˋ ：比喻依附權勢。
炎
附
熱
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
窮 ：ㄑㄩㄥˊ　ㄍㄨˊ　˙ㄊㄡ ：罵人天生是窮苦的命運。
骨
頭
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
跟 ：ㄍㄣ ：腳的後部。鞋子的後部。
恁 ：ㄖㄣˋ ：ㄋㄧㄣˊ ：哪。什麼、何。：第二人稱。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
餓 ：ㄜˋ　ㄆㄧㄠˇ ：餓死的人。
莩
，
壞 ：ㄍㄨㄞˋ ：ㄏㄨㄞˋ ：毀。：損毀。腐爛。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
體 ：ㄊㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：身分、體統。格局、規模。
面
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
，
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
釘 ：ㄉㄧㄥ：ㄉㄧㄥˋ ：集中精神注視、看守。督促、監督。：以釘、針貫物，用以固定東西，或是將分散的物品連結起來。以針線連綴衣物。
。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
貧 ：ㄆㄧㄣˊ　ㄑㄩㄥˊ ：缺乏錢財，生活拮據困乏。
窮
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
俯 ：ㄈㄨˇ　ㄧㄤˇ ：低頭與抬頭。瞬息。
仰
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄒㄧㄚˋ ：雙方面、兩面。兩次或少許。
下
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄅㄨˋ ：一定不會。
不
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
。
時 ：ㄕˊ　ㄓˊ ：當時市場的價錢。適逢。
值
貞 ：ㄓㄣ ：卜問之事。女子不失身、不改嫁的懿行。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：君主視事聽政的地方。君主時代的政府。
廷
開 ：ㄎㄞ　ㄎㄜ　ㄑㄩˇ　ㄕˋ ：舉辦科舉考試來選拔人才。
科
取
士
，
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
下
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄅㄤˇ ：天子所頒的詔書。
榜
，
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄕˋ ：科舉時代的科目。
士
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
殿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄕˋ ：古時科舉制度中最高一級的考試，由皇帝親自在大殿中主持。元代對讀書人的通稱。
試
。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄨㄤˇ ：往、去。以前。
往
長 ：ㄔㄤˊ　ㄢ ：縣名。泛指京師。
安
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄘㄞˊ ：文學寫作的才能。
才
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
魁 ：ㄎㄨㄟˊ ：湯勺，舀湯的器具。為首、帶頭的人。
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄅㄤˇ ：科舉時代進士試的榜單。
榜
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
知 ：ㄓ　ㄍㄨㄥˋ　ㄐㄩˇ ：舊制，會試時的正副主考官。
貢
舉
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄅㄨˋ ：古代官署。
部
侍 ：ㄕˋ　ㄌㄤˊ ：職官名：秦漢時郎中令的屬官，主更值執戟，宿衛殿門。
郎
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
平 ：ㄆㄧㄢˊ　ㄓㄤ：ㄆㄧㄥˊ　ㄓㄤ ：辨別清楚。：商議處理。品評、評論。
章
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
鄭 ：ㄓㄥˋ ：國名。姓。
餘 ：ㄩˊ　ㄑㄧㄥˋ ：遺及子孫的德澤。
慶
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
卷 ：ㄐㄩㄢˋ　˙ㄗ ：可以舒捲的書畫。試卷。
子
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
：
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
奸 ：ㄐㄧㄢ　ㄔㄣˊ ：奸詐陰險的臣子。
臣
盧 ：ㄌㄨˊ ：盛飯的器具。古代摴蒲賭戲中，五子俱黑為盧，為最勝之采。
杞 ：ㄑㄧˇ ：見'枸杞'、'杞柳'等條。國名。
竊 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄋㄨㄥˋ ：暗中玩弄。
弄
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
，
致 ：ㄓˋ ㄕˇ ：以致。
使
涇 ：ㄐㄧㄥ ： '涇河'。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ　ㄕˇ ：職官名。唐代所設，掌管一道或數州的軍民要政，當時事權甚重。
度
使
姚 ：ㄧㄠˊ ：美好的樣子。遠。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄨㄟˋ ：職官名。對官員的通稱。
尉
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄧˇ ：可以。
以
激 ：ㄐㄧ　ㄅㄧㄢˋ ：激烈、迅速的變化。
變
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
劫 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨㄛˊ ：搶奪財物。
奪
府 ：ㄈㄨˇ　ㄎㄨˋ ：國家儲藏財物的處所。
庫
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
君 ：ㄐㄩㄣ　ㄗˇ ：在位者或君王。才德出眾的人。
子
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
佐 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔助。勸飲、配食。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ：極盛之世。安寧、平安無事。
平
而
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄖㄣˊ ：形體較小的人。平民百姓。
人
攪 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄌㄨㄢˋ ：擾亂。
亂
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
而
有 ：ㄧㄡˇ　ㄩˊ ：有零。有剩餘。
餘
。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄖㄣˊ ：老友。前妻。
人
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：一定、必須。
可
不
慎 ：ㄕㄣˋ ：小心。重視。
。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
皇　ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄧˋ
帝
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄥˋ ：本心、性情。
性
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
猜 ：ㄘㄞ　ㄐㄧˋ ：因不信任他人，而猜想其將不利於自己。
忌
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
指 ：ㄓˇ　ㄔˋ ：直呼之。指摘、責備。
斥
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄥˊ ：君主視事聽政的地方。君主時代的政府。
廷
，
譏 ：ㄐㄧ ：諷刺、責備。盤問。
訕 ：ㄕㄢˋ ：毀謗、嘲諷。
時 ：ㄕˊ　ㄓㄥˋ ：因時施政的原則。當時的政令。
政
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
卷 ：ㄑㄩㄢˊ ：ㄐㄩㄢˇ ：ㄐㄩㄢˋ ：彎曲的。好。：把質地軟的物品裹曲。收藏。：古時書籍寫在絹帛或紙上，捲起來收藏，因此通稱書籍為'卷'。指書有分卷的每一單獨部分。
廢 ：ㄈㄟˋ　ㄑㄧˋ ：因失去利用價值而捨棄。
棄
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
錄 ：ㄌㄨˋ ：抄寫、謄寫。記載。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
族 ：ㄗㄨˊ　ㄕㄨˊ ：年紀小於父親的從堂叔伯父。
叔
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
白 ：ㄅㄞˊ　ㄐㄩ　ㄧˋ ：人名。(西元772～846)字樂天，號香山居士，唐下邽人(今陝西渭南縣附近)，生於唐代宗大歷七年，卒於武宗會昌六年。
居
易
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
敏 ：ㄇㄧㄣˇ ：疾速、靈巧。聰慧。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
文 ：ㄨㄣˊ　ㄘㄞˊ ：文學寫作的才能。
才
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
高 ：ㄍㄠ　ㄎㄜ ：科舉考試名次在前。
科
。
單 ：ㄉㄢ　ㄉㄢ ：僅僅。
單
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄧˋ ：應試失敗，未被錄取。
第
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄑㄩˋ ：沒有面子、難堪。沒有趣味。
趣
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄍㄨㄟ ：回故鄉。
歸
。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄐㄩ　ㄧˋ ：人名。(西元772～846)字樂天，號香山居士，唐下邽人(今陝西渭南縣附近)，生於唐代宗大歷七年，卒於武宗會昌六年。
居
易
、
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
敏 ：ㄇㄧㄣˇ ：疾速、靈巧。聰慧。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
餞 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄒㄧㄥˊ ：設酒食送行。
行
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
十 ：ㄕˊ　ㄌㄧˇ　ㄔㄤˊ　ㄊㄧㄥˊ ：泛指送別的地方。
里
長
亭
而
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
途 ：ㄊㄨˊ　ㄓㄨㄥ ：路上，路途之間。
中
愁 ：ㄔㄡˊ　ㄇㄣˋ ：憂愁煩悶。
悶
，
賦 ：ㄈㄨˋ　ㄕ ：作詩。
詩
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄋㄧㄢˊ ：幼年時期。
年
挾 ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：ㄐㄧㄚˊ ：又音。：夾在腋下、懷夾。從旁箝夾。：通達。夾取。
策 ：ㄘㄜˋ ：馬鞭。枴扙。
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
西 ：ㄒㄧ　ㄑㄧㄣˊ ：朝代名。(西元385～431)與東晉同時的十六國之一。
秦
，
弱 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄨㄢˋ ：古代男子年滿二十歲加冠，稱為'弱冠'。
冠
無 ：ㄨˊ　ㄔㄥˊ ：沒有完成、沒有成就。
成
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄖㄣˊ ：路上的行人，不相關的人。
人
。
時 ：ㄕˊ　ㄇㄧㄥˋ ：命運。當時政府的命令。
命
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄤ ：不送。陰陽家指做任何事都適宜的吉日。
將
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄓㄨˇ ：賢明的君主。
主
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
，
布 ：ㄅㄨˋ　ㄧ ：布製的衣服。平民。
衣
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄥ ：京師、首都。中國。
京
塵 ：ㄔㄣˊ ：飛揚的細小灰土。戰事、兵禍。
。