第二十五卷　獨孤生歸途鬧夢 25-5

下一段: 辭典查出醒世恒言25-6 下一回: 辭典查出醒世恒言26 辭典查出醒世恒言全目錄

夫妻正在不舍之際，驟然下起一陣大雨，急奔入路傍一個廢寺中去躲避。這寺叫做龍華寺，乃北魏時廣陵王所建，殿宇十分雄壯。階下栽種名花異果。又有一座鐘樓，樓上銅鍾，響聞五十里外。後被胡太后移入宮中去了。到唐太宗時，有胡僧另鑄一鍾在上，卻也響得二十餘里。到玄宗時，還有五百僧眾，香火不絕。後遭安祿山賊黨史思明攻陷東都，殺戮僧眾，將鍾磬毀為兵器，花果伐為樵蘇，以此寺遂頹敗。遐叔與白氏看了，歎道：“這等一個道場，難道沒有發心的重加修造？”因向佛前祈禱：“陰空保佑：若得成名時節，誓當捐俸，再整山門。”雨霽之後，登途分別：正是：蠅頭微利驅人去，虎口危途訪客來。不題白氏歸家。且說遐叔在路，曉行夜宿，整整的一個月，來到荊州地面。下了川船，從此一路都是上水。除非大順風，方使得布帆。風略小些，便要扯著百丈。你道怎麼叫做百丈？原來就是縴子。只那川船上的有些不同：用著一寸多寬的毛竹片子，將生漆絞著麻絲接成的，約有一百多丈，為此川中人叫做百丈。在船頭立個轆轤，將百丈盤於其上。岸上扯的人，只聽船中打鼓為號。遐叔看了，方才記得杜子美有詩道：“百丈內江船。”又道：“打鼓發船何處郎。”卻就是這件東西。又走了十餘日，才是黃牛峽。那山形生成似頭黃牛一般，三四十里外，便遠遠望見。這峽中的水更溜，急切不能勾到，因此上有個俗諺雲：朝見黃牛，暮見黃牛；朝朝暮暮，黃牛如故。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
，
驟 ：ㄗㄡˋ　ㄖㄢˊ ：突然，亦含有意外的意思。
然
下
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
一 ：ㄧ　ㄓㄣˋ ：經一時間的連續動作或情形。
陣
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
，
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
奔 ：ㄅㄣ：ㄅㄣˋ ：急走。趕赴、赴投。：直往、投向。年齡接近於……。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
傍 ：ㄅㄤ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：臨近。：靠近、依附。：側、邊。漢字的偏旁。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
廢 ：ㄈㄟˋ ：停止、捨棄。衰敗、毀壞。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
躲 ：ㄉㄨㄛˇ　ㄅㄧˋ ：隱藏逃避。
避
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
北 ：ㄅㄟˇ　ㄨㄟˋ ：後魏的別名。見'後魏'條。
魏
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
陵 ：ㄌㄧㄥˊ ：大土山。帝王的墳墓。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
，
殿 ：ㄉㄧㄢˋ　ㄩˇ ：殿堂，高大的建築物。
宇
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
雄 ：ㄒㄩㄥˊ　ㄓㄨㄤˋ ：威武勇壯。
壯
。
階 ：ㄐㄧㄝ　ㄒㄧㄚˋ ：階前。臺階的下面。
下
栽 ：ㄗㄞ　ㄓㄨㄥˋ ：種植。
種
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄏㄨㄚ ：泛指好花。比喻妓女。
花
異 ：ㄧˋ ：特別的、不平常的。另外的、其他的。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
鐘 ：ㄓㄨㄥ　ㄌㄡˊ ：懸掛大鐘的樓閣。
樓
，
樓 ：ㄌㄡˊ　ㄕㄤˋ ：所處的樓層以上。
上
銅 ：ㄊㄨㄥˊ ： (copper，Cu)化學元素。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
，
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄏㄡˋ ：皇帝的母親，稱為'皇太后'。
后
移 ：ㄧˊ ：移轉、搬遷。轉變、改變。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄍㄨㄥ ：進入皇宮。
宮
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
唐 ：ㄊㄤˊ　ㄊㄞˋ　ㄗㄨㄥ ：帝號。
太
宗
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
鑄 ：ㄓㄨˋ ：將金屬鎔化倒入模型中冷卻凝固，做成各種器物。造就、培養。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
玄 ：ㄒㄩㄢˊ　ㄗㄨㄥ ：佛教的通稱。
宗
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
，
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄨㄛˇ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：不斷有人燒香參拜。
火
不
絕
。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
安 ：ㄢ　ㄌㄨˋ　ㄕㄢ ：人名。(西元？～757)唐營州柳城人(今河北省舊永平府境)。
祿
山
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄉㄤˇ ：盜賊、叛徒的同黨。
黨
史 ：ㄕˇ　ㄙ　ㄇㄧㄥˊ ：人名。(？～西元761)本名窣干，唐玄宗賜名思明，為唐朝寧州的夷人，突厥族。
思
明
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄒㄧㄢˋ ：攻下。
陷
東 ：ㄉㄨㄥㄉㄨ ：位於東邊的都城。
都
，
殺 ：ㄕㄚ　ㄌㄨˋ ：屠殺、殺害。
戮
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
磬 ：ㄑㄧㄥˋ ：樂器名：古代用玉石或金屬製成的打擊樂器。
毀 ：ㄏㄨㄟˇ ：傷害、破壞。誹謗。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄑㄧˋ ：武器。
器
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
伐 ：ㄈㄚ：（又音）ㄈㄚˊ ：砍。征討、攻打。：又音。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
樵 ：ㄑㄧㄠˊ　ㄙㄨ ：採薪與取草。柴草。
蘇
，
以 ：ㄧˇ　ㄘˇ ：因此。
此
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
頹 ：ㄊㄨㄟˊ　ㄅㄞˋ ：衰落、敗壞。
敗
。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
道 ：ㄉㄠˋ　ㄔㄤˊ ：宣揚佛法、修煉道行的場所。
場
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
發 ：ㄈㄚ　ㄒㄧㄣ ：立下心願。
心
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄗㄠˋ ：修理建造。
造
？
”
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
祈 ：ㄑㄧˊ　ㄉㄠˇ ：禱告求福。宗教中向神請求、告白，或讚美神、感謝神等儀式。
禱
：
“
陰 ：ㄧㄣ　ㄎㄨㄥ ：上天。
空
保 ：ㄅㄠˇ　ㄧㄡˋ ：保護幫助。
佑
：
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
成 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄧㄥˊ ：獲有令名者。因事業成就而得名。
名
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
，
誓 ：ㄕˋ ：絕對。受命。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
捐 ：ㄐㄩㄢ ：捨棄、拋棄。除去。
俸 ：ㄈㄥˋ ：薪資。
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
。
”
雨 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。朋友。：下雨。降落、落下。
霽 ：ㄐㄧˋ ：雨後或霜雪過後轉晴。停止。
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
登 ：ㄉㄥ ：上、升。進用、提拔。
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄝˊ ：分析。區分、辨別。
別
：
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
蠅 ：ㄧㄥˊ　ㄊㄡˊ　ㄨㄟˊ　ㄌㄧˋ ：比喻很微小的利益。
頭
微
利
驅 ：ㄑㄩ ：奔走。鞭馬前進。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
虎 ：ㄏㄨˇ　ㄎㄡˇ ：比喻危險的境地。大拇指與食指相連的部位。
口
危 ：ㄨㄟˊ ：不安全。病重。
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
訪 ：ㄈㄤˇ　ㄎㄜˋ ：來拜訪的客人。
客
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄧㄚ ：回家。
家
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄥˊ　ㄧㄝˋ　ㄙㄨˋ ：白天出來活動而晚上休息。
行
夜
宿
，
整 ：ㄓㄥˇ　ㄓㄥˇ ：十足的、完整的。
整
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
地 ：ㄉㄧˋ　ㄇㄧㄢˋ ：地的表面。土地。
面
。
下
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
一 ：ㄧ　ㄌㄨˋ ：同路。同類。
路
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄨㄟˇ ：河川的上游。船逆流而上。
水
。
除 ：ㄔㄨˊ　ㄈㄟ ：表示唯一的條件。
非
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄨㄣˋ ：順乎倫常的天道。自然的順序。
順
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
使 ：ㄕˇ　˙ㄉㄜ ：可以、可行。致使。
得
布 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄢˊ ：布製的帆。
帆
。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄓㄤˋ ：形容極為深長廣遠。拖船的縴子。
丈
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
百 ：ㄅㄞˇ　ㄓㄤˋ ：形容極為深長廣遠。拖船的縴子。
丈
？
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
縴 ：ㄑㄧㄢˋ ：拉船前進的粗繩。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
：
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
寬 ：ㄎㄨㄢ ：大、廣闊。鬆、不緊。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
毛 ：ㄇㄠˊ　ㄓㄨˊ ：植物名。禾本科毛竹屬，常綠苞木。
竹
片 ：ㄆㄧㄢ　˙ㄗ：ㄆㄧㄢˋ　˙ㄗ ：影片、唱片。：衣服。載有本人姓名、地址、電話、職位等，用來自我介紹或做為與人聯繫的紙片。
子
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
生 ：ㄕㄥ　ㄑㄧ ：漆樹汁濾去雜質，並去除部分水分後的漆稱為'生漆'。
漆
絞 ：ㄐㄧㄠˇ ：將兩股或兩種以上的事物扭轉糾結在一起。扭擰、擠壓。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
麻 ：ㄇㄚˊ ：桑科草本植物的統稱。喪服。
絲 ：ㄙ ：蠶所吐的東西，可製造絹帛。絲織品的總稱。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
此 ：ㄘˇ ：這個。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
百 ：ㄅㄞˇ　ㄓㄤˋ ：形容極為深長廣遠。拖船的縴子。
丈
。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
船 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄊㄡˊ ：船的前部。
頭
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
轆 ：ㄌㄨˋ　ㄌㄨˊ ：利用滑輪原理製成的井上汲水用具。機器上的絞盤。
轤
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄓㄤˋ ：形容極為深長廣遠。拖船的縴子。
丈
盤 ：ㄆㄢˊ ：一種銅製的盛水器。一種盛放物品的淺底器皿。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
岸 ：ㄢˋ ：水邊高地。見'岸獄'條。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄍㄨˇ ：敲鼓。心神不定，忐忑不安。
鼓
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
記 ：ㄐㄧˋ　˙ㄉㄜ ：記取未忘。
得
杜 ：ㄉㄨˋ ：植物名。姓。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ　ㄉㄠˋ ：唐代詩人白居易所提出關於詩歌創作與詩歌批評的一個原則。
道
：
“
百 ：ㄅㄞˇ　ㄓㄤˋ ：形容極為深長廣遠。拖船的縴子。
丈
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
。
”
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
打 ：ㄉㄚˇ　ㄍㄨˇ ：敲鼓。心神不定，忐忑不安。
鼓
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
郎 ：ㄌㄤˊ ：秦漢時起，官多稱為'郎'。對男子的美稱。
。
”
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄋㄧㄡˊ ：動物名。一種專門在車站或戲院等處壟斷票據，再以高價售出而從中獲利的人。
牛
峽 ：ㄒㄧㄚˊ ：兩山所夾的狹長水道。兩山之間。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
形 ：ㄒㄧㄥˊ ：實體、身體。樣子、樣貌。
生 ：ㄕㄥ　ㄔㄥˊ ：生育、養育。天生，自然長成。
成
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄋㄧㄡˊ ：動物名。一種專門在車站或戲院等處壟斷票據，再以高價售出而從中獲利的人。
牛
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ：很遠。
遠
望 ：ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
峽 ：ㄒㄧㄚˊ ：兩山所夾的狹長水道。兩山之間。
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄧˋ ：射中靶心。
的
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
溜 ：ㄌㄧㄡ：ㄌㄧㄡˋ ：私自離開或進入。滑動、滑落。：水流。屋簷滴水的地方。
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄑㄧㄝˋ ：緊急迫切。時間倉促。
切
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄍㄡ ：不行、不能夠。
能
勾
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ　˙ㄕㄤ ：因這個緣故。
此
上
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
俗 ：ㄙㄨˊ　ㄧㄢˋ ：民間流傳，有較固定句型的格言式短句。
諺
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄐㄧㄢˋ ：臣子上朝覲見君主。
見
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄋㄧㄡˊ ：動物名。一種專門在車站或戲院等處壟斷票據，再以高價售出而從中獲利的人。
牛
，
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄋㄧㄡˊ ：動物名。一種專門在車站或戲院等處壟斷票據，再以高價售出而從中獲利的人。
牛
；
朝 ：ㄓㄠ　ㄓㄠ　ㄇㄨˋ　ㄇㄨˋ ：從早到晚，日復一日。
朝
暮
暮
，
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄋㄧㄡˊ ：動物名。一種專門在車站或戲院等處壟斷票據，再以高價售出而從中獲利的人。
牛
如 ：ㄖㄨˊ　ㄍㄨˋ ：好像老朋友。仍舊。
故
。