第二十五卷　獨孤生歸途鬧夢 25-18

下一段: 辭典查出醒世恒言25-19 下一回: 辭典查出醒世恒言26 辭典查出醒世恒言全目錄

白氏歌還未畢，那白麵少年便嚷道：“方才講過要個有情趣的，卻故意唱恁般冷淡的聲音。請監令罰一大觶”長須人正待要罰，一個紫衣少年立起身來說道：“這罰酒且慢著。”白麵少年道：“卻是為何？”紫衣人道：“大凡風月場中，全在幫襯，大家得趣。若十分苛罰，反覺我輩俗了。如今且權寄下這杯，待他另換一曲，可不是好。”長須的道：“這也說得是。”將大觥放下，那酒就行到紫衣少年面前。白氏料道推託不得，勉強揮淚又歌一曲雲：怨空閨，秋日亦難暮。夫婿絕音書，遙天雁空度。歌罷，白衣少年笑道：“到底都是那些悽愴怨暮之聲。再沒一毫豔意。”紫衣人道：“想是他傳派如此，不必過責。”將酒飲荊行至一個皂帽胡人面前，執杯在手，說道：“曲理俺也不十分明白，任憑小娘子歌一個兒侑這杯酒下去罷了，但莫要冷淡了俺。”白氏因連歌幾曲，氣喘聲促，心下好不耐煩，聽說又要再歌，把頭掉轉，不去理他。長須的見不肯歌，叫道：“不應拒歌。”便拋一巨觶白氏到此地位，勢不容已，只得忍泣含啼，飲了這杯罰酒，又歌雲：切切夕風急，露滋庭草濕。良人去不回，焉知掩閨泣。皂帽胡人將酒飲罷，卻行到一個綠衣少年，舉杯請道：“夜色雖闌，興猶未淺。更求妙音，以盡通宵之樂。”那白氏歌這一曲，聲氣已是斷續，好生吃力。見綠衣人又來請歌，那兩點秋波中撲簌簌淚珠亂灑。眾人齊笑道：“對此好花明月，美酒清歌，真乃賞心樂事，有何不美？卻恁般悽楚，忒煞不韻。該罰，該罰。”白氏恐怕罰酒，又只得和淚而歌。歌雲：螢火穿白楊，悲風入蘆草。疑是夢中游，愁迷故園道。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄨㄟˋ ：尚未，還沒有。
未
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄇㄧㄢˋ ：麥子麵。一種毒品。
麵
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
講 ：ㄐㄧㄤˇ ：談、說。說明、解釋義理。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˊ ：有情意。有交情。
情
趣 ：ㄑㄩˋ ：ㄘㄨˋ ：興味。行動或意志的傾向。：催促。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄧˋ ：存心、有意。舊友的情意。
意
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄉㄢˋ ：冷落、怠慢、不親熱。冷寂、清幽。
淡
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
聲 ：ㄕㄥ　ㄧㄣ ：物體振動或說話時所發出的聲響。
音
。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
觶 ：ㄓˋ ：古代的一種飲酒器具。
”
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄞˋ ：正準備要。正在等待。
待
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
紫 ：ㄗˇ　ㄧ ：紫色的衣服。君王的服裝。
衣
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
罰 ：ㄈㄚˊ　ㄐㄧㄡˇ ：宴飲時罰人飲酒。
酒
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄇㄢˋ ：暫且停住，別急。
慢
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
”
白 ：ㄅㄞˊ　ㄇㄧㄢˋ ：麥子麵。一種毒品。
麵
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
？
”
紫 ：ㄗˇ　ㄧ ：紫色的衣服。君王的服裝。
衣
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
“
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄢˊ ：大抵、大概。
凡
風 ：ㄈㄥ　ㄩㄝˋ　ㄔㄤˊ ：妓院。
月
場
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄅㄤ ：以前指加入青幫或紅幫。
幫
襯 ：ㄔㄣˋ ：內衣。襯墊在衣、帽、鞋內的布。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
趣 ：ㄑㄩˋ ：ㄘㄨˋ ：興味。行動或意志的傾向。：催促。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
苛 ：ㄎㄜ：（又音）ㄏㄜˊ ：嚴厲、暴虐。煩瑣。：又音。
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄅㄟˋ ：我們，特指某一志趣相投的群體。
輩
俗 ：ㄙㄨˊ ：群眾的風尚習慣。世人、一般人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
權 ：ㄑㄩㄢˊ ：古代稱測量重量的砝碼或秤錘。變通的理念。
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：暫時寄著。
下
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
一 ：ㄧ　ㄑㄩ：ㄧ　ㄑㄩˇ ：水的彎曲處。一隅、一端。：樂曲的一闋。
曲
，
可 ：ㄎㄜˇ　˙ㄅㄨ　ㄕˋ ：答人之語，表附合贊同之意。豈不。
不
是
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
”
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
”
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
觥 ：ㄍㄨㄥ ：用兕牛角製成的飲酒器物。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
紫 ：ㄗˇ　ㄧ ：紫色的衣服。君王的服裝。
衣
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄊㄨㄛ ：藉口推辭規避。推舉囑託。
託
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
勉 ：ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ ：盡力而為。牽強、不自然。
強
揮 ：ㄏㄨㄟ　ㄌㄟˋ ：灑淚、落淚。
淚
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
一 ：ㄧ　ㄑㄩ：ㄧ　ㄑㄩˇ ：水的彎曲處。一隅、一端。：樂曲的一闋。
曲
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄍㄨㄟ ：空寂的閨房。
閨
，
秋 ：ㄑㄧㄡ　ㄖˋ ：秋天的太陽。秋季，秋天時期。
日
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄒㄩˋ ：稱謂。
婿
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
音 ：ㄧㄣ　ㄕㄨ ：書信、消息。關於音韻學的書籍，統稱為'音書'。
書
，
遙 ：ㄧㄠˊ ：遠。長。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
雁 ：ㄧㄢˋ ：動物名。脊椎動物鳥綱雁鴨目。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
度 ：ㄉㄨˋ ：ㄉㄨㄛˋ ：表示物質的相關性質所達到的狀況。法制、規範。：考慮、推測。測量。
。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
白 ：ㄅㄞˊ　ㄧ ：白色的衣服。古時未做官的人穿著白色的衣服，後用來稱無功名的人或平民。
衣
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄧˇ ：至底。到末了。
底
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
悽 ：ㄑㄧ　ㄔㄨㄤˋ ：悽涼悲傷。
愴
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
暮 ：ㄇㄨˋ ：天晚的。晚、將盡的。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
毫 ：ㄏㄠˊ ：細而尖的毛。毛筆。
豔 ：ㄧㄢˋ ：美好、華麗。有關於愛情的。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
”
紫 ：ㄗˇ　ㄧ ：紫色的衣服。君王的服裝。
衣
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
“
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
。
”
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
荊 ：ㄐㄧㄥ ：植物名。荊木製成的鞭子，古代用作刑杖。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
，
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ　ㄈㄣ ：不完全、不澈底。
十
分
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
，
任 ：ㄖㄣˋ　ㄆㄧㄥˊ ：聽憑。無論，儘管。
憑
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
侑 ：ㄧㄡˋ ：勸人飲食。報答。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄉㄢˋ ：冷落、怠慢、不親熱。冷寂、清幽。
淡
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
俺 ：ㄧㄢˋ ：ㄢˇ ：大。：北方方言。
。
”
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
，
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄔㄨㄢˇ ：呼吸急促。由於支氣管發生痙攣性收縮而引起的陣發性呼吸困難、哮鳴、咳嗽的反復發作。
喘
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
促 ：ㄘㄨˋ ：靠近。催迫。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
耐 ：ㄋㄞˋ　ㄈㄢˊ ：能耐煩瑣，忍耐。
煩
，
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄕㄨㄛ ：聽人所說。
說
又 ：ㄧㄡˋ　ㄧㄠˋ ：還要。
要
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄊㄡˊ ：把持。主持人。
頭
掉 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄓㄨㄢˇ ：掉頭回轉。
轉
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄐㄧㄢˋ ：真知灼見，正確的見解。
見
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥ：ㄅㄨˋ　ㄧㄥˋ ：不須、不該。不是、過失。：不回應。
應
拒 ：ㄐㄩˋ ：抵抗、抵禦。據守。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
。
”
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
巨 ：ㄐㄩˋ ：量方正的器具。姓。
觶 ：ㄓˋ ：古代的一種飲酒器具。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ㄉㄧˋ ：這個地方。
地
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
，
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
泣 ：ㄑㄧˋ ：只掉眼淚而不出聲的哭，或指低聲的哭。
含 ：ㄏㄢˊ ：ㄏㄢˋ ：東西銜在嘴裡，不吐出也不吞下。裡面藏著，存在著。：古代塞在死者嘴裡的珠玉。
啼 ：ㄊㄧˊ ：號哭。鳥獸的鳴叫。
，
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
罰 ：ㄈㄚˊ　ㄐㄧㄡˇ ：宴飲時罰人飲酒。
酒
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
切 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄑㄧㄝˋ ：情意真誠懇切。深切的。
切
夕 ：ㄒㄧˋ ：傍晚、日落時分。泛指夜晚。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
，
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
滋 ：ㄗ ：生長、繁殖。培植、培養。
庭 ：ㄊㄧㄥˊ ：廳堂、正房。院子、大廳臺階前的空地。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
濕 ：ㄕ：ㄒㄧˊ ：同'溼'。：低溼的地方。
。
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄖㄣˊ ：善良、賢良的人。婦人稱夫。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
，
焉 ：ㄧㄢ　ㄓ ：怎麼知道。
知
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
閨 ：ㄍㄨㄟ ：上圓下方的小門。宮中的小門。
泣 ：ㄑㄧˋ ：只掉眼淚而不出聲的哭，或指低聲的哭。
。
皂 ：ㄗㄠˋ ：去汙垢的鹼性用品。黑色。
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄖㄣˊ ：古代對北方異族及西域各民族的稱呼。
人
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄒㄧㄥˊ ：倒退著走，表示對人恭敬。
行
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
綠 ：ㄌㄩˋ　ㄧ ：詩經邶風的篇名。共四章。
衣
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
，
舉 ：ㄐㄩˇ ：扛起、抬起、往上托。推薦、推選。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄙㄜˋ ：夜晚的景色。月色。
色
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
闌 ：ㄌㄢˊ ：門前的遮欄。欄杆。
，
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
淺 ：ㄑㄧㄢˇ ：ㄐㄧㄢ ：水不深。上下、內外的距離小。： '淺淺'。
。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄧㄣ ：奇妙或美妙的聲音。
音
，
以
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄒㄧㄠ ：從夜晚到天明。
宵
之 ：ㄓ ：的、底。於。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄑㄩ：ㄧ　ㄑㄩˇ ：水的彎曲處。一隅、一端。：樂曲的一闋。
曲
，
聲 ：ㄕㄥ　ㄑㄧˋ ：聲音和氣息。聲音、言語。
氣
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
斷 ：ㄉㄨㄢˋ　ㄒㄩˋ ：斷斷續續，不連貫。
續
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
吃 ：ㄔ　ㄌㄧˋ ：用力、費力。
力
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
綠 ：ㄌㄩˋ　ㄧ ：詩經邶風的篇名。共四章。
衣
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
秋 ：ㄑㄧㄡ　ㄅㄛ ：秋季的水波。形容女子的眼睛明亮清澈一如秋水。
波
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
撲 ：ㄆㄨ　ㄙㄨˋ　ㄙㄨˋ ：狀聲詞。形容物體輕輕的、不斷的落下來。
簌
簌
淚 ：ㄌㄟˋ　ㄓㄨ ：傳說中，海中有鮫人，其淚滴下成珠。淚滴如珠。
珠
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
灑 ：ㄙㄚˇ ：撒、潑。東西散落或傾倒。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
此 ：ㄘˇ ：這個。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄏㄨㄚ ：美麗的花。色彩繁多。
花
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄩㄝˋ ：明朗的月亮。明珠。
月
，
美 ：ㄇㄟˇ　ㄐㄧㄡˇ ：好酒。
酒
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄍㄜ ：沒有樂器伴奏的唱歌。清脆嘹亮的歌聲。
歌
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄒㄧㄣ　ㄌㄜˋ　ㄕˋ ：愉悅的心情和歡樂的事情。
心
樂
事
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
？
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
悽 ：ㄑㄧ　ㄔㄨˇ ：悽涼悲苦。
楚
，
忒 ：ㄊㄜˋ　ㄕㄚˋ ：太甚、過於。
煞
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
韻 ：ㄩㄣˋ ：聲韻學將漢字音節分為前後兩部分，開頭部分為聲，聲之後即為韻。詩賦文學中的韻腳，或押韻之字，詩韻只考慮韻腹、韻尾是否相同。
。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
，
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
。
”
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
罰 ：ㄈㄚˊ　ㄐㄧㄡˇ ：宴飲時罰人飲酒。
酒
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
和 ：ㄏㄢˋ ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨㄛˋ ： ˙ㄏㄨㄛ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄜˋ ：之語音。：牌戲中牌張已湊齊成副而獲勝稱為'和'。：攪拌、混合。：溫暖的。：各數相加的總數。適中、恰到好處、剛柔並濟的常道。：聲音相應。依原詩格律或內容作詩以酬答他人。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
而
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
螢 ：ㄧㄥˊ　ㄏㄨㄛˇ ：螢火蟲所發出的光。
火
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄧㄤˊ ：宮觀的名稱。植物名。
楊
，
悲 ：ㄅㄟ　ㄈㄥ ：淒厲的寒風。
風
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
蘆 ：ㄌㄨˊ ： '蘆葦'。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
。
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄧㄡˊ ：河流介於上游與下游之間的一段。
游
，
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
故 ：ㄍㄨˋ　ㄩㄢˊ ：故鄉。
園
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
。