第二十五卷　獨孤生歸途鬧夢 25-12

下一段: 辭典查出醒世恒言25-13 下一回: 辭典查出醒世恒言26 辭典查出醒世恒言全目錄

且說遐叔別了韋皋，開船東去。原來下水船，就如箭一般急的，不消兩三日，早到巫峽之下。遠遠的望見巫山神女廟，想起：“當時從此經討，暗祈神女托夢我白氏娘子，許他賦詩為謝。不知這夢曾托得去不曾托得去？我豈可失信。”便口占一首以償宿願。詩雲：古木陰森一線天，巫峰十二鎖寒煙。襄王自作風流夢，不是陽臺雲雨仙。題畢，又向著山上作禮稱謝。過了三峽，又到荊州。不想送來那軍士，忽然生起病來，遐叔反要去服事他。又行了幾日，來到漢口地方。自此從汝寧至洛陽，都是旱路。那軍士病體雖愈，難禁鞍馬馳驟。遐叔寫下一封書信，留了些盤費，即令隨船回去，獨自個收拾行李登岸，卻也會算計，自己買了一頭生口，望東都進發。約莫行了一個月頭，才到洛陽地面，離著開陽門只有三十餘里。是時天色傍晚，一心思量趕回家去，策馬前行。又走了十餘里路，早是一輪月上。趁著月色，又走了十來裏，隱隱的聽得鍾鳴鼓響，想道：“城門已閉，縱趕到也進城不及了。此間正是龍華古寺，人疲馬乏，不若且就安歇。”解囊下馬，投入山門。不爭此一夜，有分教：蝴蝶夢中逢佚女，鷺鷥杓底聽嬌歌。話分兩頭。且說白氏自龍華寺前與遐叔分別之後，雖則家事荒涼，衣食無措，猶喜白氏女工精絕，翰墨傍通。況白姓又是個東京大族，姑姊妹間也有就他學習針指的，也有學做詩詞的，少不得具些禮物為酬謝之資，因此盡堪支給。但時時紀念丈書臨別之言，本以一年為約，如何三載尚未回家？
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
皋 ：ㄍㄠ ：水邊的低地。水田。
，
開 ：ㄎㄞ　ㄔㄨㄢˊ ：駕駛船隻。船隻開動行駛。
船
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄨㄟˇ　ㄔㄨㄢˊ ：順流行駛的船。比喻文思敏捷。
水
船
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
箭 ：ㄐㄧㄢˋ ：武器名。見'箭竹'條。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
巫 ：ㄨ　ㄒㄧㄚˊ ：長江三峽之一。
峽
之 ：ㄓ ：的、底。於。
下
。
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ　˙ㄉㄜ ：很遠的、遙遠的。
遠
的
望 ：ㄨㄤˋ　ㄐㄧㄢˋ ：看見。
見
巫 ：ㄨ　ㄕㄢ ：戰國時楚懷王、襄王並傳有遊高唐、夢巫山神女薦寢事。山名：位於四川省巫山縣東，為巴山山脈的高峰，有十二峰，為川鄂的界山，長江貫穿其間，形成巫峽。
山
神 ：ㄕㄣˊ　ㄋㄩˇ ：女神。相傳楚王曾遊高唐，夢見巫山神女告訴他：'願薦枕席。
女
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
：
“
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
，
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
祈 ：ㄑㄧˊ ：向神明求福。請、求。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄋㄩˇ ：女神。相傳楚王曾遊高唐，夢見巫山神女告訴他：'願薦枕席。
女
托 ：ㄊㄨㄛ　ㄇㄥˋ ：人在睡夢中受到鬼魂囑托。
夢
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
，
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
賦 ：ㄈㄨˋ　ㄕ ：作詩。
詩
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
？
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄎㄜˇ ：怎麼可以。
可
失 ：ㄕ　ㄒㄧㄣˋ ：不守信。
信
。
”
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄓㄢˋ ：口中念出而不用筆墨起草的詩文，稱為'口占'。
占
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
以
償 ：ㄔㄤˊ ：歸還。相抵除去。
宿 ：ㄙㄨˋ　ㄩㄢˋ ：舊日的心願。
願
。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
古 ：ㄍㄨˇ ：過去久遠的時代。過去的事物。
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
陰 ：ㄧㄣ　ㄙㄣ ：幽黯的樣子。樹木繁茂而濃密。
森
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄢˋ　ㄊㄧㄢ ：兩崖相夾，上頭僅存一線可見天，或洞穴深邃，只透一線光等的特殊地形。
線
天
，
巫 ：ㄨ　ㄈㄥ ：男女幽會處。巫山的十二峰。
峰
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
鎖 ：ㄙㄨㄛˇ ：安裝在門戶、箱櫃等開合處，必須以鑰匙或暗碼打開的金屬器具。鏈條。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
煙 ：ㄧㄢ ：物質燃燒時所產生的氣狀物。山川間像煙一樣的水氣。
。
襄 ：ㄒㄧㄤ ：完成、成就。上、登越。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄈㄥ ：處理事務的行為、態度。作家創作所特具的風格。
風
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
陽 ：ㄧㄤˊ　ㄊㄞˊ　ㄩㄣˊ　ㄩˇ ：比喻男女合歡之事。
臺
雲
雨
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄓㄜ ：朝向、對著。偏袒。
著
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄧˇ ：行禮。
禮
稱 ：ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ：道謝、致謝。
謝
。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
三 ：ㄙㄢ　ㄒㄧㄚˊ ：瞿塘峽、巫峽、西陵峽的合稱。
峽
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕˋ ：兵卒。軍隊中軍官之下，士兵之上者，分上士、中士、下士三級。
士
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄧㄥˋ ：送物品給病剛痊癒的人，以示祝賀。
病
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
服 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：臣服聽命。服侍、照料。
事
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
汝 ：ㄖㄨˇ ：見'汝水'條。姓。
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
洛 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄧㄤˊ ：城市名。位於河南省西部的洛陽盆地內。
陽
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
旱 ：ㄏㄢˋ　ㄌㄨˋ ：陸地上通行的道路。
路
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕˋ ：兵卒。軍隊中軍官之下，士兵之上者，分上士、中士、下士三級。
士
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄊㄧˇ ：因病而顯得虛弱的身軀。
體
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
禁 ：ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：承擔、受得住。：制止。拘押。
鞍 ：ㄢ　ㄇㄚˇ ：鞍和馬，借指騎馬或戰鬥的生活。一種體操器械，形似馬，背部有兩個半圓環，選手以手臂支譌身體，在鞍馬上做腿的擺動、迴旋、交叉等體操動作。
馬
馳 ：ㄔˊ　ㄗㄡˋ ：騎馬疾奔。比喻奔走繁忙。
驟
。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
書 ：ㄕㄨ　ㄒㄧㄣˋ ：往來通問的信件。
信
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄈㄟˋ ：旅費。開銷、支用。
費
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄌㄧㄥˋ ：即使、縱使。
令
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ　ㄍㄜˋ ：自己一個人。
自
個
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
登 ：ㄉㄥ　ㄢˋ ：登上陸地。
岸
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
，
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
生 ：ㄕㄥ　ㄎㄡˇ ：俘虜。牲畜。
口
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
東 ：ㄉㄨㄥㄉㄨ ：位於東邊的都城。
都
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄈㄚ ：前進出發。
發
。
約 ：ㄩㄝ　˙ㄇㄛ ：大約、大概。
莫
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
月 ：ㄩㄝˋ　ㄊㄡˊ ：月初。月分。
頭
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
洛 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄧㄤˊ ：城市名。位於河南省西部的洛陽盆地內。
陽
地 ：ㄉㄧˋ　ㄇㄧㄢˋ ：地的表面。土地。
面
，
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄤˊ ：星名。北斗七星中的第六顆星。
陽
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
。
是 ：ㄕˋ　ㄕˊ ：此時、這時候。
時
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
傍 ：ㄅㄤ　ㄨㄢˇ ：𡣺昏時分。
晚
，
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄣ ：同心。專一其心、全心全意。
心
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
策 ：ㄘㄜˋ　ㄇㄚˇ ：鞭馬使前進。
馬
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄒㄧㄥˊ ：先鋒部隊。以前的行為舉止。
行
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄕˋ ：幸虧、幸好。已經是。
是
一 ：ㄧ　ㄌㄨㄣˊ ：比喻圓形的事物。配合於十二地支，十二年一循環稱為'一輪'。
輪
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
月 ：ㄩㄝˋ　ㄙㄜˋ ：月的光與色。淺藍色，似月光的顏色。
色
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
裏
，
隱 ：ㄧㄣˇ　ㄧㄣˇ ：不清楚、不明顯的樣子。憂戚的樣子。
隱
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
鍾 ：ㄓㄨㄥ ：盛酒的器具。量詞。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ ：昆蟲鳥獸發聲。泛指一切發聲。
鼓 ：ㄍㄨˇ ：樂器名。二一四部首之一。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
城 ：ㄔㄥˊ　ㄇㄣˊ ：城堡的出入口。
門
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
閉 ：ㄅㄧˋ ：關上、合上。阻塞不通。
，
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄉㄠˋ ：ㄍㄢˇ　˙ㄉㄠ ：趕忙到達。：等到。
到
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄔㄥˊ ：舊時指前往省城或縣城。
城
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄙˋ ：古老的寺廟。
寺
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
疲 ：ㄆㄧˊ ：勞累，困乏的樣子。瘦弱或衰老。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
乏 ：ㄈㄚˊ ：欠缺。沒有。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄛˋ ：比不上。不善。
若
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄝ ：休息、就寢。
歇
。
”
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄋㄤˊ ：拿出錢財幫助他人。
囊
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄇㄚˇ ：從馬上下來。比喻官吏到任。
馬
，
投 ：ㄊㄡˊ　ㄖㄨˋ ：擲入、丟入。心意專注。
入
山 ：ㄕㄢ　ㄇㄣˊ ：寺院的大門。寺院。
門
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄥ ：不相爭奪。不必爭論。
爭
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄣˋ　ㄐㄧㄠˋ ：舊時小說中提示情節發展的用語。
分
教
：
蝴 ：ㄏㄨˊ　ㄉㄧㄝˊ　ㄇㄥˋ ：借指幻夢。雜劇名。
蝶
夢
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
佚 ：ㄧˋ　ㄋㄩˇ ：美女。
女
，
鷺 ：ㄌㄨˋ　ㄙ ：動物名。鳥綱鸛鷺目。
鷥
杓 ：ㄅㄧㄠ：ㄕㄠˊ ：勺子的柄。北斗七星的柄，指第五到第七顆星。：取水、舀東西的器具。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
嬌 ：ㄐㄧㄠ ：柔美可愛的姿態。美女。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄈㄣ　ㄌㄧㄤˇ　ㄊㄡˊ ：說話或行文時，從一主題轉至另一主題。
分
兩
頭
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄝˊ ：分析。區分、辨別。
別
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄗㄜˊ ：即使、縱然。
則
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄕˋ ：家中的日常事務。家中的私事。
事
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄌㄧㄤˊ ：形容景況荒蕪而冷清。貧窮。
涼
，
衣 ：ㄧ　ㄕˊ ：衣服和飲食。
食
無 ：ㄨˊ　ㄘㄨㄛˋ ：張皇失所措置。
措
，
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄍㄨㄥ ：女性工人。從事紡織、刺繡、縫紉等工作的婦女。
工
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄐㄩㄝˊ ：精緻美妙，無以倫比。國名。
絕
，
翰 ：ㄏㄢˋ　ㄇㄛˋ ：翰，製筆的鳥毛。
墨
傍 ：ㄆㄤˊ　ㄊㄨㄥ ：形容通曉各種技藝。
通
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗㄨˊ ：人口多、分支繁的家族。
族
，
姑 ：ㄍㄨ　ㄗˇ　（語音）ㄍㄨ　ㄐㄧㄝˇ ：稱謂。
姊
妹 ：ㄇㄟˋ ：稱謂：對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。女子對同輩的自謙之詞。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄒㄧˊ ：ㄒㄩㄝˊ　˙ㄒㄧ ：研習、鑽研。：效法。受教研習。
習
針 ：ㄓㄣ　ㄓˇ ：刺繡、縫紉等工作。
指
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
詩 ：ㄕ　ㄘˊ ：詩和詞的合稱。
詞
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
具 ：ㄐㄩˋ ：有、備有。準備、設置。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄨˋ ：典禮文物。餽贈的物品。
物
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
酬 ：ㄔㄡˊ　ㄒㄧㄝˋ ：以財物或行動答謝。
謝
之 ：ㄓ ：的、底。於。
資 ：ㄗ ：財貨。費用。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
堪 ：ㄎㄢ ：勝任、承受。
支 ：ㄓ ：草木的枝條。旁系、分出的派別。
給 ：ㄍㄟˇ ：ㄐㄧˇ ：交付。用某種動作對待別人。：軍公教人員的薪俸。姓。
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
時 ：ㄕˊ　ㄕˊ ：不時、經常。當時、是時。
時
紀 ：ㄐㄧˋ　ㄋㄧㄢˋ ：思念、懷念。用以紀念的物品。
念
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄅㄧㄝˊ ：即將離別的時候。
別
之 ：ㄓ ：的、底。於。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
以
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄨㄟˋ ：還沒有。
未
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
？