第二十五卷　獨孤生歸途鬧夢 25-14

下一段: 辭典查出醒世恒言25-15 下一回: 辭典查出醒世恒言26 辭典查出醒世恒言全目錄

離了崇賢裏，頃刻出了開陽門，過了龍華寺，不覺又蚤到襄陽地面。有一座寄錦亭。原來苻秦時，有個安南將軍竇滔，鎮守襄陽，挈了寵妾趙陽臺隨任，拋下妻子蘇氏。那蘇氏名蕙，字若蘭，生得才貌雙絕。將一幅素錦，長廣八寸，織成回文詩句，五色分章，計八百四十一字，詩三千七百五十二首，寄與竇滔。竇滔看見，立時送還陽臺，迎接蘇氏到任，夫妻恩愛，比前更篤。後人遂為建亭於此。那白氏在亭子上眺望良久，歎道：“我雖不及若蘭才貌，卻也粗通文墨。縱有織錦回文，誰人為寄，使他早整歸鞭，長諧伉儷乎？”乃口占回文詞一首，題於亭柱上。詞雲：陽春豔曲，麗錦誇文。傷情織怨，長路懷君。惜別同心，膺填思悄。碧鳳香殘，青鸞夢曉。若倒讀轉來，又是一首好詞：曉夢鸞青，殘香鳳碧。悄思填膺，心同別惜。君懷路長，怨織情傷。文誇錦麗，曲豔春陽。白氏題罷，離了寄錦亭，不覺又過荊州，來到夔府。恰遇天晚。見前面有所廟宇，遂入廟中投宿。抬頭觀看，上面懸一金字扁額，寫著“高唐觀”三個大字，乃知是巫山神女之廟。便於神座前撮土為香，禱告道：“我白氏小字娟娟，本在東京居祝只為兒夫獨孤遐叔去訪西川節度韋皋，一別三年，杳無歸信，是以不辭跋涉，萬里相尋，今夕寄宿仙宮，敢陳心曲。吾想神女曾能通夢楚王，況我同是女流，豈不托我一夢？伏乞大賜靈感，顯示前期，不勝虔懇之至。”禱罷而睡。
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
崇 ：ㄔㄨㄥˊ ：尊敬、尊重。重視、崇尚。
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
裏
，
頃 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄎㄜˋ ：形容極短的時間。
刻
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
開 ：ㄎㄞ　ㄧㄤˊ ：星名。北斗七星中的第六顆星。
陽
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
華 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄏㄨㄚˋ ：植物的花朵。：中國、華夏的簡稱。光彩、光澤。：見'華山'條。姓。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
蚤 ：ㄗㄠˇ ：隱翅目昆蟲的總稱。早晨。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
襄 ：ㄒㄧㄤ ：完成、成就。上、登越。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄇㄧㄢˋ ：地的表面。土地。
面
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
苻 ：ㄈㄨˊ　ㄑㄧㄣˊ ：國名。十六國前秦君主姓苻，故稱為'苻秦'。
秦
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
安 ：ㄢ　ㄋㄢˊ ：地名。國名。
南
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
竇 ：ㄉㄡˋ ：孔穴、縫隙。人體內某些器官或組織內部的凹陷處。
滔 ：ㄊㄠ ：瀰漫。
，
鎮 ：ㄓㄣˋ　ㄕㄡˇ ：鎮壓駐守。
守
襄 ：ㄒㄧㄤ ：完成、成就。上、登越。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
，
挈 ：ㄑㄧㄝˋ ：提、舉。帶領。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寵 ：ㄔㄨㄥˇ　ㄑㄧㄝˋ ：受寵愛的姬妾。
妾
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
陽 ：ㄧㄤˊ　ㄊㄞˊ ：樓房的平臺。語出文選˙宋玉˙高唐賦序：'旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。
臺
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
，
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄑㄧ ：妾。
妻
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
蘇 ：ㄙㄨ ：植物名。下垂的穗狀裝飾物。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
蘇 ：ㄙㄨ ：植物名。下垂的穗狀裝飾物。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
蕙 ：ㄏㄨㄟˋ ：一種香草。見'蕙蘭'條。
，
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
蘭 ：ㄌㄢˊ ：植物名：一種葉細長而尖，花有清香味的多年生草本植物。姓。
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄇㄠˋ ：才華與容貌風度。
貌
雙 ：ㄕㄨㄤ：ㄕㄨㄤˋ ：量詞。姓。：雙棒兒的雙的語音。
絕　ㄐㄩㄝˊ這裏是“絕句”的簡稱。
。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
幅 ：ㄈㄨˊ ：布帛或紙張的寬度。泛指寬度。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
，
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
八
寸 ：ㄘㄨㄣˋ ：量詞。寸口的簡稱。
，
織 ：ㄓ　ㄔㄥˊ ：編織而成。古代以彩絲或金縷織成的名貴絲織品。
成
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄨㄣˊ ：反覆顛倒均能成誦的詩詞。句子的上下兩句，詞彙相同而詞序相反的修辭法。
文
詩 ：ㄕ　ㄐㄩˋ ：詩歌裡面的句子。
句
，
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
章 ：ㄓㄤ ：成篇的文字。文體名。
，
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
八
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
，
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
竇 ：ㄉㄡˋ ：孔穴、縫隙。人體內某些器官或組織內部的凹陷處。
滔 ：ㄊㄠ ：瀰漫。
。
竇 ：ㄉㄡˋ ：孔穴、縫隙。人體內某些器官或組織內部的凹陷處。
滔 ：ㄊㄠ ：瀰漫。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
，
立 ：ㄌㄧˋ　ㄕˊ ：立即、馬上。
時
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄢˊ ：遣送、歸還。
還
陽 ：ㄧㄤˊ　ㄊㄞˊ ：樓房的平臺。語出文選˙宋玉˙高唐賦序：'旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。
臺
，
迎 ：ㄧㄥˊ　ㄐㄧㄝ ：向前接待。
接
蘇 ：ㄙㄨ ：植物名。下垂的穗狀裝飾物。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˋ ：官吏就職。
任
，
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
恩 ：ㄣ　ㄞˋ ：彼此真切的相愛。
愛
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
篤 ：ㄉㄨˇ ：忠厚、誠實。病勢沉重。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ：ㄏㄡˋ　˙ㄖㄣ ：後代子孫。居人之後。：的語音。
人
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
建 ：ㄐㄧㄢˋ ：成立、樹立、設置。興工製造。
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
此 ：ㄘˇ ：這個。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
亭 ：ㄊㄧㄥˊ　˙ㄗ ：供人休息的建築物，有頂無牆。亭長之職的基層小吏。
子
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
眺 ：ㄊㄧㄠˋ　ㄨㄤˋ ：遠望。
望
良 ：ㄌㄧㄤˊ　ㄐㄧㄡˇ ：很久。
久
，
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
蘭 ：ㄌㄢˊ ：植物名：一種葉細長而尖，花有清香味的多年生草本植物。姓。
才 ：ㄘㄞˊ　ㄇㄠˋ ：才華與容貌風度。
貌
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
粗 ：ㄘㄨ　ㄊㄨㄥ ：略知、稍懂。
通
文 ：ㄨㄣˊ　ㄇㄛˋ ：泛指文辭、著述之事。刑文律法。
墨
。
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
織 ：ㄓ　ㄐㄧㄣˇ　ㄏㄨㄟˊ　ㄨㄣˊ ：晉代竇滔妻蘇蕙，因思念丈夫，將所作的回環反覆皆可讀的迴文詩織在錦鍛上，寄給竇滔，以表深情。
錦
回
文
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄖㄣˊ ：何人、甚麼人。
人
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
鞭 ：ㄅㄧㄢ ：一種皮製的長軟器具，用來驅使牲口或打人。一種古代的兵器。
，
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
諧 ：ㄒㄧㄝˊ ：和合、調和。辦成、說妥。
伉 ：ㄎㄤˋ　ㄌㄧˋ ：嫡妻的專稱。尊稱他人夫婦。
儷
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
”
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄓㄢˋ ：口中念出而不用筆墨起草的詩文，稱為'口占'。
占
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄨㄣˊ ：反覆顛倒均能成誦的詩詞。句子的上下兩句，詞彙相同而詞序相反的修辭法。
文
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
，
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
柱 ：ㄓㄨˋ ：屋中直立以支持梁的粗木。泛稱細長像柱形的東西。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
陽 ：ㄧㄤˊ　ㄔㄨㄣ ：溫暖的春天。形容無添加物或配件。
春
豔 ：ㄧㄢˋ ：美好、華麗。有關於愛情的。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
，
麗 ：ㄌㄧˋ ：ㄌㄧˊ ：美好、華美。成雙的。： '高麗'。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
誇 ：ㄎㄨㄚ ：說大話、炫耀。讚美。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
。
傷 ：ㄕㄤ　ㄑㄧㄥˊ ：傷懷、傷心。
情
織 ：ㄓ ：用絲、麻、棉、毛等物編製物品。結合、組成。
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
，
長 ：ㄔㄤˊ　ㄌㄨˋ ：綿長的道路。
路
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
。
惜 ：ㄒㄧˊ　ㄅㄧㄝˊ ：不忍分別。
別
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄣ ：齊心。志同道合。
心
，
膺 ：ㄧㄥ ：胸、內心。馬匹胸前的帶子。
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
悄 ：ㄑㄧㄠˇ ：憂愁。寂靜。
。
碧 ：ㄅㄧˋ ：青綠色的美石。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
，
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄌㄨㄢˊ ：皇帝車駕前的鈴。傳說中的神鳥。
鸞
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ ：天剛亮的時刻。姓。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
讀 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄡˋ ：照著文字唸。閱讀、看書。：句中語意未完，讀時須停頓的地方。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
，
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
：
曉 ：ㄒㄧㄠˇ ：天剛亮的時刻。姓。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
，
殘 ：ㄘㄢˊ ：凶惡、凶暴。不完整的。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
碧 ：ㄅㄧˋ ：青綠色的美石。
。
悄 ：ㄑㄧㄠˇ ：憂愁。寂靜。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
填 ：ㄊㄧㄢˊ ：補塞。充滿。
膺 ：ㄧㄥ ：胸、內心。馬匹胸前的帶子。
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
惜 ：ㄒㄧˊ ：愛憐、珍視、捨不得。悲痛、哀傷。
。
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
怨 ：（又音）ㄩㄢ：ㄩㄢˋ ：又音。：責備、怪罪、痛恨。
織 ：ㄓ ：用絲、麻、棉、毛等物編製物品。結合、組成。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
。
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
誇 ：ㄎㄨㄚ ：說大話、炫耀。讚美。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
麗 ：ㄌㄧˋ ：ㄌㄧˊ ：美好、華美。成雙的。： '高麗'。
，
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
豔 ：ㄧㄢˋ ：美好、華麗。有關於愛情的。
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
亭 ：ㄊㄧㄥˊ ：秦漢時的地方治安機構。古代建在路旁的公家房舍，以便旅客投宿休息。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
夔 ：ㄎㄨㄟˊ ：一種傳說中的怪獸。人名。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
。
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。
前
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄩˇ ：寺院房舍。
宇
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
投 ：ㄊㄡˊ　ㄙㄨˋ ：前往住宿。
宿
。
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄊㄡˊ ：舉起頭來。傳統書寫表示禮貌的格式。
頭
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
懸 ：ㄒㄩㄢˊ ：掛、繫。牽掛、掛念。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
扁 ：ㄅㄧㄢˇ　ㄜˊ ：題大字於木板，高掛於門上的橫額。
額
，
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
“
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
唐 ：ㄊㄤˊ ：朝代名：傳說中帝堯的時代。中國的別稱。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
”
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗˋ ：通常指一方寸以上的字。泛指普通文字。
字
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
巫 ：ㄨ　ㄕㄢ ：戰國時楚懷王、襄王並傳有遊高唐、夢巫山神女薦寢事。山名：位於四川省巫山縣東，為巴山山脈的高峰，有十二峰，為川鄂的界山，長江貫穿其間，形成巫峽。
山
神 ：ㄕㄣˊ　ㄋㄩˇ ：女神。相傳楚王曾遊高唐，夢見巫山神女告訴他：'願薦枕席。
女
之 ：ㄓ ：的、底。於。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄗㄨㄛˋ ：設位致祭死者或祖先的靈牌。
座
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
撮 ：ㄘㄨㄛ　ㄊㄨˇ ：把土聚集起來。一撮土，形容極少的東西。
土
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
，
禱 ：ㄉㄠˇ　ㄍㄠˋ ：祝告鬼神或上帝，以求福佑。
告
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄗˋ ：小名、乳名。小楷。
字
娟 ：ㄐㄩㄢ　ㄐㄩㄢ ：美好、柔美。細長而彎曲。
娟
，
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄐㄧㄥ ：漢時稱洛陽為'東京'。宋時稱開封為'東京'。
京
居 ：ㄐㄧ：ㄐㄩ ：用於句末，表示疑問的語氣。：住。坐下。
祝 ：ㄓㄨˋ ：祭祀時主持祭禮的人。寺廟主持人。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
兒 ：ㄦˊ　ㄈㄨ ：稱謂。
夫
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
孤 ：ㄍㄨ ：幼年喪父或無父母。單獨。
遐 ：ㄒㄧㄚˊ ：遙遠。長久、遠大。
叔 ：ㄕㄨˊ ：稱謂：用以稱父親的弟弟。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
節 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄉㄨˋ ：節氣。法度。
度
韋 ：ㄨㄟˊ ：去毛加工製成的柔軟獸皮。姓。
皋 ：ㄍㄠ ：水邊的低地。水田。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
杳 ：ㄧㄠˇ ：幽暗、深遠。遼闊無邊。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
，
是 ：ㄕˋ　ㄧˇ ：所以，表示因果的連詞。
以
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘˊ ：不推卻、不躲避。沒有說話，沒有意見。
辭
跋 ：ㄅㄚˊ　ㄕㄜˋ ：跋，陸行。
涉
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ：形容極遠。
里
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄒㄩㄣˊ ：相繼，連續不斷。
尋
，
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄒㄧˋ ：今晚、當晚。
夕
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄙㄨˋ ：暫時借宿。學生在學校裡住宿。
宿
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄑㄩ ：內心深處。心事。
曲
。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄋㄩˇ ：女神。相傳楚王曾遊高唐，夢見巫山神女告訴他：'願薦枕席。
女
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
楚 ：ㄔㄨˇ ：痛苦。清晰、整齊。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄌㄧㄡˊ ：泛稱婦女。
流
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
？
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄑㄧˇ ：請求的敬辭。
乞
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄍㄢˇ ：靈驗有感應。思考活動中，忽然出現且超越平時思考層面的想法。
感
，
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄕˋ ：明白表示。
示
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄧˊ ：某個時期的前一階段。預期、預定。
期
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
虔 ：ㄑㄧㄢˊ ：殺害。強取、掠奪。
懇 ：ㄎㄣˇ ：真誠。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
。
”
禱 ：ㄉㄠˇ ：祭神而有所求。請求。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
而
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
。