第二十八卷　吳衙內鄰舟赴約 28-11

下一段: 辭典查出醒世恒言28-12 下一回: 辭典查出醒世恒言29 辭典查出醒世恒言全目錄

有恁般怪事。每常時，翣翣眼便過了一日。偏生這日的日子，恰像有條繩子系住，再不能勾下去，心下好不焦躁。漸漸捱至黃昏，忽地想著這兩個丫鬟礙眼，不當穩便，除非如此如此。到夜飯時，私自賞那帖身伏侍的丫鬟一大壺酒，兩碗菜蔬。這兩個丫頭猶如渴龍見水，吃得一滴不留。少頃賀司戶筵散回船，已是爛醉。秀娥恐怕吳衙內也吃醉了，不能赴約，反增憂慮。回到後艙，掩上門兒，教丫鬟將香兒熏好了衾枕，分忖道：“我還要做些針指，你們先睡則個。”那兩個丫鬟正是酒湧上來，面紅耳熱，腳軟頭旋，也思量幹這道兒，只是不好開口，得了此言，正中下懷，連忙收拾被窩去睡。頭兒剛剛著枕，鼻孔中就搧風箱般打鼾了。秀娥坐了更餘，仔細聽那兩船人聲靜悄，寂寂無聞，料得無事，遂把剪刀向桌兒上廝琅的一響。那邊吳衙內早已會意。原來吳衙內記掛此事，在席上酒也不敢多飲。賀司戶去後，回至艙中，側耳專聽。約莫坐了一個更天，不見些影響，心內正在疑惑，忽聽得了剪刀之聲，喜不自勝，連忙起身，輕手輕腳，開了窗兒，跨將出去，依原推上，聳身跳過這邊船來，向窗門上輕輕彈了三彈。秀娥便來開窗，吳衙內鑽入艙中，秀娥原複帶上。兩下又見了個禮兒。吳衙內在燈下把賀小姐仔細一觀，更覺千嬌百媚。這時彼此情如火熱，那有閒工夫說甚言語。吳衙內捧過賀小姐，鬆開鈕扣，解卸衣裳，雙雙就枕。酥胸緊貼，玉體輕偎。這場雲雨，十分美滿。但見：艙門輕叩小窗開，瞥見猶疑夢裏來。萬種歡娛愁不足，梅香熟睡莫驚猜。一回兒雲收雨散，各道想慕之情。秀娥只將夢中聽見詩句，卻與所贈相同的話說出。吳衙內驚訝道：“有恁般奇事。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
怪 ：ㄍㄨㄞˋ　ㄕˋ ：稀奇古怪的事。
事
。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄔㄤˊ ：往常、平時。常常、時常。
常
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
翣 ：ㄕㄚˋ ：古時棺木兩旁形狀像扇子的飾物。扇子。
翣 ：ㄕㄚˋ ：古時棺木兩旁形狀像扇子的飾物。扇子。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
。
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄕㄥ ：偏偏、恰好。
生
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
繩 ：ㄕㄥˊ　˙ㄗ ：繩索。
子
系 ：ㄒㄧˋ ：懸繫。接續、繼承。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
能 ：ㄋㄥˊ　ㄍㄡˋ ：可能、可以。
勾
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
焦 ：ㄐㄧㄠ　ㄗㄠˋ ：心焦氣躁。
躁
。
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
捱 ：ㄞˊ ：抗拒。拖延。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ ：太陽將落，天快黑的時候。
昏
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄉㄧˋ ：突然的、迅速的。
地
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
礙 ：ㄞˋ　ㄧㄢˇ ：眼睛所見。不順眼，有所妨礙。
眼
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄤˋ　ㄨㄣˇ　ㄅㄧㄢˋ ：不太妥當。
當
穩
便
，
除 ：ㄔㄨˊ　ㄈㄟ ：表示唯一的條件。
非
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄈㄢˋ ：晚飯。
飯
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
私 ：ㄙ　ㄗˋ ：自己有所作為而不令人知。
自
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
帖 ：ㄊㄧㄝ：ㄊㄧㄝˇ ：ㄊㄧㄝˋ ：順服、馴伏。黏。：應酬用的書柬。量詞。：寫在紙、帛上的書信、詩、文等手書墨蹟。臨摹學習的書畫拓本或影印本。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄕˋ ：侍奉。收拾。
侍
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
壺 ：ㄏㄨˊ ：以陶土或金屬製成的容器。量詞。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
碗 ：ㄨㄢˇ ：盛飲食的器皿。量詞：計算碗裝物的單位。
菜 ：ㄘㄞˋ　ㄕㄨ ：蔬菜。菜餚。
蔬
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄖㄨˊ ：如同、好像。
如
渴 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄎㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：乾涸、枯竭。：口乾想喝水的感覺。：反流的水。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
吃 ：ㄔ　˙ㄉㄜ ：可以食用。受得住。
得
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
滴 ：ㄉㄧ ：點狀的液體。量詞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄡˊ ：不停、不稽留。不留意、不重視。
留
。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄑㄧㄥˇ ：不久、片刻。
頃
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
司 ：ㄙ　ㄏㄨˋ ：職官名。主掌地方上戶口、錢糧、財物等。
戶
筵 ：ㄧㄢˊ ：古時席地而坐時所鋪的席子。酒席、宴席。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
爛 ：ㄌㄢˋ　ㄗㄨㄟˋ ：大醉。
醉
。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
娥 ：ㄜˊ ：美好的樣子。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ　ㄆㄚˋ ：畏懼擔心。可能、大概。
怕
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄩㄝ ：前往參加約會。
約
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
增 ：ㄗㄥ ：加多。
憂 ：ㄧㄡ　ㄌㄩˋ ：憂愁擔心。
慮
。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
，
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄇㄣˊ ：登門。關門。
門
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
熏 ：ㄒㄩㄣ：ㄒㄩㄣˋ ：煙火向上冒。用煙燻。：窒息而中毒。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
衾 ：ㄑㄧㄣ　ㄓㄣˇ ：被子與枕頭。
枕
，
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
忖 ：ㄘㄨㄣˇ ：思量、揣度。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
針 ：ㄓㄣ　ㄓˇ ：刺繡、縫紉等工作。
指
，
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
湧 ：ㄩㄥˇ ：水從下向上冒出。像水一樣的衝出。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
，
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄏㄨㄥˊ　ㄦˇ　ㄖㄜˋ ：羞愧的樣子。
紅
耳
熱
，
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
軟 ：ㄖㄨㄢˇ ：柔而不堅硬。柔和、溫和。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
旋 ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄒㄩㄢˋ ：繞著轉動。回、歸。：打轉的。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
思 ：ㄙ　ㄌㄧㄤˊ ：仔細衡量、考慮。
量
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
道 ：ㄉㄠˋㄦ ：事情。門徑、情況。
兒
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
開 ：ㄎㄞ　ㄎㄡˇ ：發言。飲食。
口
，
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄓㄨㄥˋ　ㄒㄧㄚˋ　ㄏㄨㄞˊ ：恰好符合自己的心意。
中
下
懷
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
被 ：ㄅㄟˋ　ㄨㄛ ：棉被覆在人體上形成的筒狀空間。
窩
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
。
頭 ：ㄊㄡˊㄦ ：首領。舊時對衙役的尊稱。
兒
剛 ：ㄍㄤ　ㄍㄤ ：方才。恰好。
剛
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
枕 ：ㄓㄣˇ ：ㄓㄣˋ ：睡臥時頭頸部所墊的東西。魚頭中似丁形的骨頭。：用枕頭或其他東西墊頭。依傍、鄰靠。
，
鼻 ：ㄅㄧˊ　ㄎㄨㄥˇ ：鼻子的孔道，為呼吸時氣息出入的通道。
孔
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
搧 ：ㄕㄢ　ㄈㄥ ：搖動扇子狀的器物以產生風。鼓動。
風
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
般 ：ㄅㄢ：ㄅㄛ：ㄆㄢˊ ：樣、種類。人名。： '般若'。：般桓：徘徊、流連不進。喜、樂。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄏㄢ ：睡覺時由於喉頭肌肉鬆弛，而發出粗重的呼吸聲響。
鼾
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
娥 ：ㄜˊ ：美好的樣子。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
，
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕㄥ ：人所發的聲音。
聲
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄑㄧㄠˇ ：安靜無聲。
悄
，
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧˊ　ㄨˊ　ㄨㄣˊ ：毫無名氣，不為眾人所知。
寂
無
聞
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄨˊ ：能不、莫非。
無
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
剪 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄉㄠ ：鉸斷布、紙、繩等東西的金屬器具。
刀
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
桌 ：ㄓㄨㄛ ：可放東西或用來讀書、吃飯的家具。量詞。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
廝 ：ㄙ ：僕役。對人輕侮的稱呼。
琅 ：ㄌㄤˊ ：見'琅玕'條。姓。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
響 ：ㄒㄧㄤˇ ：回聲。聲音。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄧˋ ：六書之一。領悟、了解。
意
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
記 ：ㄐㄧˋ　ㄍㄨㄚˋ ：掛念。
掛
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧˊ ：在席位中，尚未離席。
席
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
。
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
司 ：ㄙ　ㄏㄨˋ ：職官名。主掌地方上戶口、錢糧、財物等。
戶
去 ：ㄑㄩˋ　ㄏㄡˋ ：以後。
後
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
側 ：ㄘㄜˋ　ㄦˇ ：傾著耳朵聽。
耳
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
。
約 ：ㄩㄝ　˙ㄇㄛ ：大約、大概。
莫
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
影　ㄧㄥˇ　ㄒㄧㄤˇ本義為人或物的影子和回聲。引申為消息、資訊、蹤跡。
響
，
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
疑 ：ㄧˊ　ㄏㄨㄛˋ ：懷疑、不明白。
惑
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
剪 ：ㄐㄧㄢˇ　ㄉㄠ ：鉸斷布、紙、繩等東西的金屬器具。
刀
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄗˋ　ㄕㄥ ：高興得不得了。
不
自
勝
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
，
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄕㄡˇ　ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄠˇ ：手腳動作輕巧，以免發出聲響。
手
輕
腳
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
跨 ：ㄎㄨㄚˋ ：舉步移動。乘、騎。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
依 ：ㄧ　ㄩㄢˊ ：依舊、照舊。
原
推 ：ㄊㄨㄟ ：用力往前或往外移動物體。順著遷移。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
聳 ：ㄙㄨㄥˇ ：直立、高起。佋勵、讚揚。
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
跳 ：ㄊㄧㄠˋ ：以腳蹬地，使身體往上或向前的動作。振動。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：這一邊，這個方向。
邊
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄕㄤˋ ：官府的差役。看門的人。
上
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄑㄧㄥ ：動作細小、小心。簡單輕易。
輕
彈 ：ㄊㄢˊ ：ㄉㄢˋ ：用彈弓發射。敲擊。：彈弓藉彈力發射出的小鐵丸。內裝火藥，具殺傷力和毀滅性的爆炸物。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
彈 ：ㄊㄢˊ ：ㄉㄢˋ ：用彈弓發射。敲擊。：彈弓藉彈力發射出的小鐵丸。內裝火藥，具殺傷力和毀滅性的爆炸物。
。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
娥 ：ㄜˊ ：美好的樣子。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
，
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
娥 ：ㄜˊ ：美好的樣子。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
複 ：ㄈㄨˋ ：重疊。繁雜的。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄒㄧㄚˋ ：雙方面、兩面。兩次或少許。
下
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
燈 ：ㄉㄥ　ㄒㄧㄚˋ ：在燈光底下。
下
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
仔 ：ㄗˇ　ㄒㄧˋ ：周密、不輕率。注意、小心。
細
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄠ　ㄅㄞˇ　ㄇㄟˋ ：形容美好的容貌和體態。
嬌
百
媚
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
火 ：ㄏㄨㄛˇ　ㄖㄜˋ ：如火一般的熱。
熱
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄢˊ ：在時間與金錢上都有餘裕，不必為生活奔忙。
閒
工 ：ㄍㄨㄥ　ㄈㄨ：ㄍㄨㄥ　˙ㄈㄨ ：臨時僱用的工程夫役。：空閒時間。所占用的時間。
夫
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
捧 ：ㄆㄥˇ ：用兩手托物。捫、按。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
，
鬆 ：ㄙㄨㄥ　ㄎㄞ ：放鬆、解開。
開
鈕 ：ㄋㄧㄡˇ　ㄎㄡˋ ：扣住衣服的鈕子，式樣繁多，大小亦應有盡有。
扣
，
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
卸 ：ㄒㄧㄝˋ ：把東西拿下或去除。解除、推託。
衣 ：ㄧ　˙ㄕㄤ ：古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
，
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄨㄤ ：一對對。古代傳說的怪獸。
雙
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄓㄣˇ ：上床睡覺。
枕
。
酥 ：ㄙㄨ　ㄒㄩㄥ ：柔膩光潔的胸部。
胸
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
貼 ：ㄊㄧㄝ ：黏附。挨近、接近。
，
玉 ：ㄩˋ　ㄊㄧˇ ：尊稱別人的身體。美女的身體。
體
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
偎 ：ㄨㄟ ：傍著、靠著。安慰、勸誘，帶有哄騙的意思。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄩˇ ：比喻恩澤。比喻男女歡合。
雨
，
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
美 ：ㄇㄟˇ　ㄇㄢˇ ：美好圓滿。
滿
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
：
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
叩 ：ㄎㄡˋ ：敲、擊。磕、觸。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
窗 ：ㄔㄨㄤ ：房屋中用來透光通氣的洞孔。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
，
瞥 ：ㄆㄧㄝ　ㄐㄧㄢˋ ：一眼看見。
見
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄧˊ ：遲疑不決。
疑
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄓㄨㄥˇ ：多樣。
種
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄩˊ ：歡喜快樂。
娛
愁 ：ㄔㄡˊ ：憂傷的心緒。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：不值得。不夠。
足
，
梅 ：ㄇㄟˊ　ㄒㄧㄤ ：戲曲中常用的婢女名字。
香
熟 ：ㄕㄨˊ　ㄕㄨㄟˋ ：睡得很沉。
睡
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
猜 ：ㄘㄞ ：懷疑、起疑心。推測、想像。
。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄕㄡ　ㄩˇ　ㄙㄢˋ ：比喻房事已畢。
收
雨
散
，
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
想 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄇㄨˋ ：思念愛慕。
慕
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
娥 ：ㄜˊ ：美好的樣子。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄊㄧㄥ ：好聽，聽來悅耳。
聽
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
詩 ：ㄕ　ㄐㄩˋ ：詩歌裡面的句子。
句
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
贈 ：ㄗㄥˋ ：把東西送給他人。追賜官爵給已死的有功之人，或官吏的祖先。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄊㄨㄥˊ ：沒有差別。
同
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄧㄚˋ ：驚奇訝異。
訝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄕˋ ：不可思議或罕見的怪事。
事
。