第二十八卷　吳衙內鄰舟赴約 28-16

下一段: 辭典查出醒世恒言28-17 下一回: 辭典查出醒世恒言29 辭典查出醒世恒言全目錄

那秀娥一心只要早至荊州，那個要吃什麼湯藥？初時見父母請醫，再三阻當不住，又難好道出真情，只得由他慌亂。曉得了醫者這班言語，暗自好笑。將來的藥，也打發丫鬟將去，竟潑入淨桶。求神占卦，有的說是星辰不利，又觸犯了鶴神，須請僧道禳解，自然無事；有的說在野曠處遇了孤魂餓鬼，若設蘸追薦，便可痊癒。賀司戶夫妻一一依從。見服了幾劑藥，沒些效驗，吃飯如舊。又請一個醫者。那醫者更是擴而充之，乘著轎子，三四個僕從跟隨。相見之後，高談闊論，也先探了病源，方才診脈，問道：“老先生可有那個看過麼？”賀司戶道：“前日曾請一位看來。”醫者道：“他看的是何症？”賀司戶道：“說是疳膨食積。”醫者呵呵笑道：“此乃癆瘵之症，怎說是疳膨食積？”賀司戶道：“小女年紀尚幼，如何有此症候？”醫者道：“令愛非七情六欲癆怯之比，他本秉氣虛弱，所謂孩兒癆便是。”賀司戶道：“飲食無度，這是為何？”醫者道：“寒熱交攻，虛火上延，因此容易饑餓。”夫人在屏後打聽，教人傳說，小姐身子並不發熱。醫者道：“這乃內熱外寒骨蒸之症，故不覺得。”又討前日醫者藥劑看了，說道：“這般克罰藥，削弱元氣。再服幾劑，便難救了。待學生先以煎劑治其虛熱，調和臟腑，節其飲食。那時，方以滋陰降火養血補元的丸藥，慢慢調理，自當痊可。”賀司戶稱謝道：“全仗神力。”遂辭別而去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
秀 ：ㄒㄧㄡˋ ：稻麥等穀類吐穗開花。泛指草木開花。
娥 ：ㄜˊ ：美好的樣子。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄣ ：同心。專一其心、全心全意。
心
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
荊 ：ㄐㄧㄥ　ㄓㄡ ：地名：古九州之一。
州
，
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
湯 ：ㄊㄤ　ㄧㄠˋ ：中醫指用水煎服的藥物。
藥
？
初 ：ㄔㄨ　ㄕˊ ：起初、最初。
時
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙㄢ ：屢次，一次又一次。
三
阻 ：ㄗㄨˇ ：險要的地方。障礙。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄠˋ ：無論如何。難道。
道
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
真 ：ㄓㄣ　ㄑㄧㄥˊ ：實際的情形。真實的感情。
情
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄌㄨㄢˋ ：慌張而忙亂。
亂
。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
，
暗 ：ㄢˋ　ㄗˋ ：暗地裡、私下。
自
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄠˋ ：可笑，引人發笑。
笑
。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
潑 ：ㄆㄛ ：蠻橫不講理。靈活生動。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄊㄨㄥˇ ：便器。
桶
。
求 ：ㄑㄧㄡˊ ：找尋、探索、設法得到。懇託、乞助。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
占 ：ㄓㄢ　ㄍㄨㄚˋ ：打卦，以卦象推斷吉凶禍福。
卦
，
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
星 ：ㄒㄧㄥ　ㄔㄣˊ ：星的通稱。
辰
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˋ ：不順遂。有壞處，沒有好處。
利
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
觸 ：ㄔㄨˋ　ㄈㄢˋ ：干犯、冒犯。
犯
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鶴 ：ㄏㄜˋ　ㄕㄣˊ ：太歲部下的凶神之一。
神
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
禳 ：ㄖㄤˊ　ㄐㄧㄝˇ ：祭祀祈神以消解災禍。
解
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
；
有 ：ㄧㄡˇ　˙ㄉㄜ ：全體中的一部分。
的
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄧㄝˇ ：本為不在朝廷擔任官職，後借指不作官而閒居、不當政。
野
曠 ：ㄎㄨㄤˋ ：寬廣、空闊。開朗、豁達。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
孤 ：ㄍㄨ　ㄏㄨㄣˊ ：孤獨的鬼魂。比喻無依無助的人。
魂
餓 ：ㄜˋ　ㄍㄨㄟˇ ：形容餓極了的人。罵人口饞或貪得無厭。
鬼
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
蘸 ：ㄓㄢˋ ：把東西沾上液體或黏附其他物質。
追 ：ㄓㄨㄟ　ㄐㄧㄢˋ ：為死者祈求冥福。
薦
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄎㄜˇ ：即可、就可。
可
痊 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄩˋ ：疾病治好。
癒
。
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
司 ：ㄙ　ㄏㄨˋ ：職官名。主掌地方上戶口、錢糧、財物等。
戶
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
依 ：ㄧ　ㄘㄨㄥˊ ：順從。
從
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
劑 ：ㄐㄧˋ ：經調配而成的藥品或化學製品。一定的分量。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
效 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄧㄢˋ ：效果、成效。
驗
，
吃 ：ㄔ　ㄈㄢˋ ：進餐。維持生活。
飯
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄡˋ ：像以前一樣未曾改變的。
舊
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
擴 ：ㄎㄨㄛˋ ：張大、放大、開拓。
而
充 ：ㄔㄨㄥ ：填滿、裝滿。代理、擔任。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
，
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ　˙ㄗ ：一種舊時的交通工具。
子
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
僕 ：ㄆㄨˊ　ㄗㄨㄥˋ ：隨行的僕人。
從
跟 ：ㄍㄣ　ㄙㄨㄟˊ ：隨從在後頭。跟班，隨行的僕人。
隨
。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
高 ：ㄍㄠ　ㄊㄢˊ　ㄎㄨㄛˋ　ㄌㄨㄣˋ ：暢快而無拘束的談論。沒有實質內容，空泛而漫無邊際的談論。
談
闊
論
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄒㄧㄢ ：人名。(西元1407～1454)明蒙古瓦剌部人。
先
探 ：ㄊㄢ：ㄊㄢˋ ：試。伸出。：尋求。推究。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄩㄢˊ ：病發的原因。
源
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
診 ：ㄓㄣˇ　ㄇㄛˋ ：中醫上指醫生用手指按在病人手腕上的動脈，依脈搏的變化來診斷病情。
脈
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄢ　˙ㄕㄥ ：對年老男子的尊稱。
先
生
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
司 ：ㄙ　ㄏㄨˋ ：職官名。主掌地方上戶口、錢糧、財物等。
戶
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄌㄞˊ ：根據事況加以觀察推論。
來
。
”
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
症 ：ㄓㄥˋ ：疾病的徵象。
？
”
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
司 ：ㄙ　ㄏㄨˋ ：職官名。主掌地方上戶口、錢糧、財物等。
戶
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
疳 ：ㄍㄢ ：中醫上指局部潰爛、化膿的症狀。
膨 ：ㄆㄥˊ ： '膨脹'。
食 ：ㄕˊ　ㄐㄧ ：中醫指飲食時無節制，引起消化不良，東西停積腸胃的病。
積
。
”
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
呵 ：ㄏㄜ　ㄏㄜ ：狀聲詞。
呵
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
癆 ：ㄌㄠˊ　ㄓㄞˋ ：肺癆、癆病。
瘵
之 ：ㄓ ：的、底。於。
症 ：ㄓㄥˋ ：疾病的徵象。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
疳 ：ㄍㄢ ：中醫上指局部潰爛、化膿的症狀。
膨 ：ㄆㄥˊ ： '膨脹'。
食 ：ㄕˊ　ㄐㄧ ：中醫指飲食時無節制，引起消化不良，東西停積腸胃的病。
積
？
”
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
司 ：ㄙ　ㄏㄨˋ ：職官名。主掌地方上戶口、錢糧、財物等。
戶
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
尚 ：ㄕㄤˋ ：
幼 ：ㄧㄡˋ ：年紀小的。初生的。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
症 ：ㄓㄥˋ　ㄏㄡˋ ：疾病。疾病的狀態。
候
？
”
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄞˋ ：敬稱別人的女兒。
愛
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
七 ：ㄑㄧ　ㄑㄧㄥˊ　ㄌㄧㄡˋ　ㄩˋ ：七情，指喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲七種情感。
情
六
欲
癆 ：ㄌㄠˊ ：因結核菌所引起的傳染病。
怯 ：（讀音）ㄑㄧㄝˋ ：（語音）ㄑㄩㄝˋ ：讀音。：嬌羞、忸怩。虛弱、懦弱。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
秉 ：ㄅㄧㄥˇ ：成把、成束的穀物。量詞。
氣 ：ㄑㄧˋ　ㄒㄩ ：中醫指陽氣不足，不能溫養臟腑，代謝機能不佳為'氣虛'。
虛
弱 ：ㄖㄨㄛˋ ：體力或能力差。纖柔、不夠堅強。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：所說的。
謂
孩 ：ㄏㄞˊ　ㄦˊ ：泛稱幼兒。父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。
兒
癆 ：ㄌㄠˊ ：因結核菌所引起的傳染病。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
。
”
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
司 ：ㄙ　ㄏㄨˋ ：職官名。主掌地方上戶口、錢糧、財物等。
戶
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕˊ ：吃喝。食物、飲料之類的東西。
食
無 ：ㄨˊ　ㄉㄨˋ ：沒有節制。
度
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
？
”
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
寒 ：ㄏㄢˊ　ㄖㄜˋ ：中醫指人身有病時，時冷時熱的症狀。
熱
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
攻 ：ㄍㄨㄥ ：出擊。治療。
，
虛 ：ㄒㄩ　ㄏㄨㄛˇ ：中醫指真陰虧損引起的熱性病症。憑藉他人的權勢。
火
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
饑 ：ㄐㄧ ：五穀歉收的荒年。
餓 ：ㄜˋ ：腹飢。使飢餓。
。
”
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
屏 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄅㄧㄥ：ㄅㄧㄥˇ ：當門的小牆。泛指像牆的遮蔽物。： '屏營'。：排除。斥退。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄨㄛ ：輾轉述說。流傳在民間，關於某人、某事的敘述。
說
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
身 ：ㄕㄣ　˙ㄗ ：本身、自己。身體。
子
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
發 ：ㄈㄚ　ㄖㄜˋ ：醫學上稱體溫超過正常範圍為'發熱'。放出熱量。
熱
。
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄖㄜˋ ：病名。內心憂慮而感到煩燥悶熱。
熱
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
骨 ：ㄍㄨˇ　ㄓㄥ ：中醫上指午後出現盜汗，面頰和手、足、心輕微發熱等症狀，常見於結核病患者。
蒸
之 ：ㄓ ：的、底。於。
症 ：ㄓㄥˋ ：疾病的徵象。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
”
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖˋ ：前一陣子。
日
醫 ：ㄧ ：治療疾病的人。醫術、醫學。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
藥 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧˋ ：根據藥方配合的藥物。
劑
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
克 ：ㄎㄜˋ ：勝任。戰勝、攻破。
罰 ：ㄈㄚˊ ：懲治。出錢贖罪。
藥 ：ㄧㄠˋ ：用來治病的物質。某些能發生特定效用的化學物質。
，
削 ：ㄒㄩㄝˋ　ㄖㄨㄛˋ ：把力量或勢力減弱。
弱
元 ：ㄩㄢˊ　ㄑㄧˋ ：大化之氣，天地未分前的混沌之氣。人的精氣。
氣
。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
服 ：ㄈㄨˊ ：衣裝、衣裳的總稱。喪衣。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
劑 ：ㄐㄧˋ ：經調配而成的藥品或化學製品。一定的分量。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕㄥ ：在學讀書的人。師長對修業學藝者的稱呼，或修業學藝者自稱之辭。
生
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
以
煎 ：ㄐㄧㄢ　ㄐㄧˋ ：中醫的湯藥。
劑
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
熱 ：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。
，
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄏㄜˊ ：烹調。和諧、融洽。
和
臟 ：ㄗㄤˋ　ㄈㄨˇ ：五臟六腑。
腑
，
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄕˊ ：吃喝。食物、飲料之類的東西。
食
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
以
滋 ：ㄗ ：生長、繁殖。培植、培養。
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
降 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄏㄨㄛˇ ：退火，消退體內的燥火。
火
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
補 ：ㄅㄨˇ ：將破裂、破損的地方修好。添足所缺少的。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
丸 ：ㄨㄢˊ　ㄧㄠˋ ：製成圓球狀的中藥稱為'丸藥'。
藥
，
慢 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：遲緩的樣子。漸漸。
慢
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄌㄧˇ ：休養、醫護。教導、訓練。
理
，
自 ：ㄗˋ　ㄉㄤ ：自然應當。
當
痊 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄎㄜˇ ：疾病治好。
可
。
”
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
司 ：ㄙ　ㄏㄨˋ ：職官名。主掌地方上戶口、錢糧、財物等。
戶
稱 ：ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ：道謝、致謝。
謝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
仗 ：ㄓㄤˋ ：兵器的總稱。戰事、戰爭。
神 ：ㄕㄣˊ　ㄌㄧˋ ：神奇、不平凡的力量。
力
。
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
辭 ：ㄘˊ　ㄅㄧㄝˊ ：辭行、告別。
別
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。