第十三回秦可卿死封龍禁尉王熙鳳協理寧國府 13-13

下一段: 辭典查出紅樓夢13-14 下一回: 辭典查出紅樓夢14 辭典查出紅樓夢全目錄

接著，便又聽喝道之聲，原來是忠靖侯史鼎的夫人來了。王夫人、邢夫人、鳳姐等剛迎入上房，又見錦鄉侯、川寧侯、壽山伯三家祭禮擺在靈前。少時，三家下轎，賈政等忙接上大廳。如此親朋你來我去，也不能勝數。只這四十九日，寧國府街上一條白漫漫人來人往，花簇簇官去官來。
接 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄓㄜ ：接住。緊跟著。
著
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄏㄜ ：聽命而行，不敢自專。
喝
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
，
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
靖 ：ㄐㄧㄥˋ ：平定。治理。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
史　ㄕˇ　ㄉㄧㄥˇ忠靖侯，湘雲之叔。
鼎
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
王　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈政之妻，王子騰之妹。
夫
人
、
邢　ㄒㄧㄥˊ　(ㄈㄨ;ㄈㄨˊ)　ㄖㄣˊ賈赦之妻。
夫
人
、
鳳　ㄈㄥˋ　ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻，王夫人內侄女，
姐
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄈㄤˊ ：傳統合院建築中，位置在正面的房間。上等房間。
房
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
鄉 ：ㄒㄧㄤ　ㄏㄡˊ ：職官名。漢、魏封爵中以一縣中之鄉為侯邑者，稱為'鄉侯'。
侯
、
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
、
壽 ：ㄕㄡˋ　ㄕㄢ ：山名：位於臺灣省高雄市西北，介於高雄與左營兩港口間。
山
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
三 ：ㄙㄢ　ㄐㄧㄚ ：春秋時魯國孟孫、叔孫、季孫三公族。春秋末年，分晉的韓、趙、魏三卿。
家
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄌㄧˇ ：祭祀或祭奠的儀式。祭弔用的物品。
禮
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
。
少 ：ㄕㄠˇ　ㄕˊ ：片刻、不多時。
時
，
三 ：ㄙㄢ　ㄐㄧㄚ ：春秋時魯國孟孫、叔孫、季孫三公族。春秋末年，分晉的韓、趙、魏三卿。
家
下
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄊㄧㄥ ：客廳。
廳
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄆㄥˊ ：親戚朋友。
朋
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄕㄥ　ㄕㄨˇ ：無法一一盡數。
能
勝
數
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄖˋ ：九個太陽。農曆九月九日重陽節。
日
，
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄍㄨㄛˊ　ㄈㄨˇ寧國公賈演府。
國
府
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄕㄤ ：街路上。
上
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
漫 ：ㄇㄢˋ　ㄇㄢˋ ：無拘無束的樣子。長遠的樣子。
漫
人 ：ㄖㄣˊ　ㄌㄞˊ　ㄖㄣˊ　ㄨㄤˇ ：來往的人很多。
來
人
往
，
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
簇 ：ㄘㄨˋ　ㄘㄨˋ ：叢列的樣子。
簇
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄍㄨㄢ ：辭去官職。
官
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。