第十三回秦可卿死封龍禁尉王熙鳳協理寧國府 13-16

下一段: 辭典查出紅樓夢13-17 下一回: 辭典查出紅樓夢14 辭典查出紅樓夢全目錄

對面高起著宣壇，僧道對壇榜文，榜上大書：「世襲寧國公冢孫婦、防護內廷御前侍衛龍禁尉賈門秦氏恭人之喪。四大部州至中之地、奉天永運太平之國，總理虛無寂靜教門僧錄司正堂萬虛、總理元始三一教門道錄司正堂葉生等，敬謹修齋，朝天叩佛」，以及「恭請諸伽藍、揭諦、功曹等神，聖恩普錫，神威遠鎮，四十九日消災洗孽平安水陸道場」諸如等語，餘者亦不消煩記。
對 ：ㄉㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˋ ：面對面。相對的一面。
面
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
壇 ：ㄊㄢˊ ：古代用來舉行祭祀的高臺。古代朝會盟誓及封拜大將所設的高臺。
，
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
壇 ：ㄊㄢˊ ：古代用來舉行祭祀的高臺。古代朝會盟誓及封拜大將所設的高臺。
榜 ：ㄅㄤˇ　ㄨㄣˊ ：官府揭示的文告。
文
，
榜 ：ㄅㄤˇ ：ㄅㄥˋ ：張貼在公共場所的通告。揭示錄取名單的公告。：船槳。船。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄨ ：民間說唱藝術中一種說書。以大字書寫。
書
：
「
世 ：ㄕˋ　ㄒㄧˊ ：封建時代，爵位可以世代傳給子孫，稱為'世襲'。
襲
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄨㄥ賈演。
國
公
冢 ：ㄓㄨㄥˇ ：高大的墳墓。山頂。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
、
防 ：ㄈㄤˊ　ㄏㄨˋ ：防守維護。
護
內 ：ㄋㄟˋ　ㄊㄧㄥˊ ：宮中。
廷
御 ：ㄩˋ　ㄑㄧㄢˊ ：皇帝座位之前。
前
侍 ：ㄕˋ　ㄨㄟˋ ：隨側護衛。隨側侍奉、護衛的人。
衛
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
禁 ：ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：承擔、受得住。：制止。拘押。
尉 ：ㄨㄟˋ ：ㄩˋ ：古代典獄及捕盜等官職多稱為'尉'。現今軍階的名稱，在士官之上，校官之下。：姓。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
恭 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：寬柔的人。明制四品命婦的封號。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
。
四 ：ㄙˋ　ㄉㄚˋ ：稱道、天、地、王。佛教用語。
大
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
、
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
永 ：ㄩㄥˇ ：深長的、久遠的。
運 ：ㄩㄣˋ ：移動、轉動。掄動、揮動。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ：極盛之世。安寧、平安無事。
平
之 ：ㄓ ：的、底。於。
國 ：ㄍㄨㄛˊ ：古代稱諸侯或君王的封地為'國'。有土地、人民、主權的團體。
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄌㄧˇ ：總管掌理。國父孫中山先生創立的同盟會，及後來改組的中華革命黨、中國國民黨時期，都被推舉為總理。
理
虛 ：ㄒㄩ　ㄨˊ ：太空、天空。道家指道的空靈本體。
無
寂 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄥˋ ：安靜無聲。
靜
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄇㄣˊ ：宗派。教徒、信徒。
門
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
錄 ：ㄌㄨˋ ：抄寫、謄寫。記載。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄊㄤˊ ：正殿、正廳。清時稱府縣長官為正堂。
堂
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
、
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄌㄧˇ ：總管掌理。國父孫中山先生創立的同盟會，及後來改組的中華革命黨、中國國民黨時期，都被推舉為總理。
理
元 ：ㄩㄢˊ　ㄕˇ ：萬物的本原。漢朝平帝的年號(西元1～5)。
始
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
教 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄇㄣˊ ：宗派。教徒、信徒。
門
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
錄 ：ㄌㄨˋ ：抄寫、謄寫。記載。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄊㄤˊ ：正殿、正廳。清時稱府縣長官為正堂。
堂
葉 ：ㄧㄝˋ ：ㄕㄜˋ ：植物的一部分。像葉片的東西。：地名。春秋時楚國的邑地，故址約在今河南省葉縣南方三十里。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
，
敬 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄐㄧㄣˇ ：恭敬，慎重小心。
謹
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄓㄞ ：會合僧眾，供以齋食，謂之齋會，執行齋會稱為'修齋'。
齋
，
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄊㄧㄢ ：覲見天子、天帝。面向上方。
天
叩 ：ㄎㄡˋ ：敲、擊。磕、觸。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
」
，
以 ：ㄧˇ　ㄐㄧˊ ：和、與。
及
「
恭 ：ㄍㄨㄥ ：尊敬。遵行、奉行。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
伽 ：ㄑㄧㄝˊ　ㄌㄢˊ ：梵語ｓａ惧ｇｈ珷ｒ珷ｍａ音譯的省略：即寺院。
藍
、
揭 ：ㄐㄧㄝ　ㄉㄧˋ ：民間信仰神祇之一。
諦
、
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄘㄠˊ ：職官名。負責選署功勞工作。
曹
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
，
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
恩 ：ㄣ ：他人給我或我給他人的幫助。情愛。
普 ：ㄆㄨˇ ：普魯士的簡稱。姓。
錫 ：ㄒㄧˊ ： (slannun，Sn)化學元素。細布。
，
神 ：ㄕㄣˊ　ㄨㄟ ：神奇的威力。
威
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄖˋ ：九個太陽。農曆九月九日重陽節。
日
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄗㄞ ：免除災禍。
災
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
孽 ：ㄋㄧㄝˋ ：非正室所生的兒子。災禍。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄢ ：平穩而沒有危險。平定安靖。
安
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄌㄨˋ　ㄉㄠˋ　ㄔㄤˊ ：一種佛教法會。
陸
道
場
」
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
，
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
煩 ：ㄈㄢˊ ：躁悶。繁雜、眾多。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
。