這裡,鳳姐兒來至三間一所抱廈內坐了。因想:頭一件是人口混雜,遺失東西;第二件,事無專執,臨期推委;第三件,需用過費,濫支冒領;第四件,任無大小,苦樂不均;第五件,家人豪縱,有臉者不服鈐束,無臉者不能上進。此五件實是寧國府中風俗。不知鳳姐如何處治,且聽下回分解。正是:
| 這 | : ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ : 這個地方。 這個段落、程度。 |
| 裡 | |
| , | |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ (ㄋㄧˊ;ㄦˊ) |
| 姐 | |
| 兒 | |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
| 三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
| 間 | : ㄐㄧㄢ : ㄐㄧㄢˋ : 兩者之中。 處所、地方、一定面積的建築。 : 空隙。 奸細。 |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 所 | : ㄙㄨㄛˇ : 地方、處所。 恰當的位置。 |
| 抱 | : ㄅㄠˋ : 胸懷、志趣。 量詞。 |
| 廈 | : (語音)ㄕㄚˋ : (讀音)ㄒㄧㄚˋ : 語音。 : 高大的房屋。 房屋後面突出的部分。 |
| 內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
| 坐 | : ㄗㄨㄛˋ : 彎曲下肢,將臀部附著在座位上休息。 古人席地而坐時兩膝著地,故亦稱跪為'坐'。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| 。 | |
| 因 | : ㄧㄣ : 憑藉、依據、利用。 承襲、沿襲。 |
| 想 | : ㄒㄧㄤˇ : 思索、思考。 欲、要、打算、希望。 |
| : | |
| 頭 | : ㄊㄡˊ ㄧ : 第一。 |
| 一 | |
| 件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ : 人。 家族或家中的人數。 |
| 口 | |
| 混 | : ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ : 混合雜亂。 |
| 雜 | |
| , | |
| 遺 | : ㄧˊ ㄕ : 丟失。 疏漏。 |
| 失 | |
| 東 | : ㄉㄨㄥ ㄒㄧ : ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ : 東方與西方。 從東到西。 : 物品。 譏罵人的話。 |
| 西 | |
| ; | |
| 第 | : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。 |
| 二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
| , | |
| 事 | : ㄕˋ : 工作、職務。 人類所作所為及自然界的一切現象、活動,都稱為'事'。 |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 專 | : ㄓㄨㄢ : 集中心志、一心一意。 單獨的。 |
| 執 | : ㄓˊ : 拿著、握著。 拘捕、捉拿。 |
| , | |
| 臨 | : ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ : 屆時、到期。 |
| 期 | |
| 推 | : ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ : 把責任推給別人。 |
| 委 | |
| ; | |
| 第 | : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。 |
| 三 | : ㄙㄚ : ㄙㄢ : ㄙㄢˋ : 同'仨'。 : 介於二和四之間的自然數。 姓。 : 屢次、再三。 |
| 件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
| , | |
| 需 | : ㄒㄩ ㄩㄥˋ : 使用。 |
| 用 | |
| 過 | : ㄍㄨㄛˋ ㄈㄟˋ : 枉費、辜負或浪費。 |
| 費 | |
| , | |
| 濫 | : ㄌㄢˋ ㄓ : 胡亂而無度的支出。 |
| 支 | |
| 冒 | : ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˇ : 冒名領取。 |
| 領 | |
| ; | |
| 第 | : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。 |
| 四 | : ㄙˋ : 介於三和五之間的自然數。 古代樂譜上用來表示音階的符號。 |
| 件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
| , | |
| 任 | : ㄖㄣˊ : ㄖㄣˋ : 奸佞。 : 職責、職務。 職位。 |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 大 | : ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ : 成人及兒童。 尺寸。 |
| 小 | |
| , | |
| 苦 | : ㄎㄨˇ ㄌㄜˋ : 艱苦與歡樂。 |
| 樂 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄐㄩㄣ : 不均衡。 |
| 均 | |
| ; | |
| 第 | : ㄉㄧˋ : 次序、等級。 用於整數數詞之前。 |
| 五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
| 件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
| , | |
| 家 | : ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ : 一家的人。 僕役。 |
| 人 | |
| 豪 | : ㄏㄠˊ ㄗㄨㄥˋ : 豪放任性,不受拘束。 |
| 縱 | |
| , | |
| 有 | : ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˇ : 有身分、有地位。 體面、光榮。 |
| 臉 | |
| 者 | : ㄓㄜˇ : 用於句中,表示停頓。 用於句末,表示語氣結束。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ : 不甘心、不服氣。 不適應。 |
| 服 | |
| 鈐 | : ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ : 管束、約束。 |
| 束 | |
| , | |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 臉 | : ㄌㄧㄢˇ : 面部。 情面、面子。 |
| 者 | : ㄓㄜˇ : 用於句中,表示停頓。 用於句末,表示語氣結束。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ : 不可以、不能夠。 未及、不及。 |
| 能 | |
| 上 | : ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ : 求進步。 |
| 進 | |
| 。 | |
| 此 | : ㄘˇ : 這個。 |
| 五 | : ㄨˇ : 介於四與六之間的自然數。 姓。 |
| 件 | : ㄐㄧㄢˋ : 物品、器具。 量詞。 |
| 實 | : ㄕˊ : 充足、富裕。 填滿而沒有空隙的。 |
| 是 | : ㄕˋ : 對、正確。 事情。 |
| 寧 | (ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ) ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˇ寧國公賈演府。 |
| 國 | |
| 府 | |
| 中 | : ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ : 腦溢血的別稱。 |
| 風 | |
| 俗 | : ㄙㄨˊ : 群眾的風尚習慣。 世人、一般人。 |
| 。 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄓ : 不知道、不明白。 不自覺。 |
| 知 | |
| 鳳 | ㄈㄥˋ ㄐㄧㄝˇ王熙鳳。賈璉之妻,王夫人內侄女, |
| 姐 | |
| 如 | : ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ : 怎樣。 無可奈何、怎麼辦。 |
| 何 | |
| 處 | : ㄔㄨˇ ㄓˋ : 處理、解決。 懲治處分。 |
| 治 | |
| , | |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。 |
| 回 | |
| 分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
| 解 | |
| 。 | |
| 正 | : ㄓㄥˋ ㄕˋ : 恰是。 小說雜劇,在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。 |
| 是 | |
| : | |