第十三回秦可卿死封龍禁尉王熙鳳協理寧國府 13-14

下一段: 辭典查出紅樓夢13-15 下一回: 辭典查出紅樓夢14 辭典查出紅樓夢全目錄

賈珍命賈蓉次日換了吉服，領憑回來。靈前供用執事等物，俱按五品職例。靈牌、疏上皆寫「天朝誥授賈門秦氏恭人之靈位」。會芳園的臨街大門洞開，旋在兩邊起了鼓樂廳，兩班青衣按時奏樂，一對對執事擺的刀斬斧齊。更有兩面朱紅銷金大字牌對豎在門外，上面大書：
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄖㄨㄥˊ賈珍之子，龍禁尉。草輩。
蓉
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
吉 ：ㄐㄧˊ　ㄈㄨˊ ：古時祭祀冠娶或迎立新君等吉事場合所穿的禮服。
服
，
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
供 ：ㄍㄨㄥ　ㄩㄥˋ ：供給使用。
用
執 ：ㄓˊ　ㄕˋ ：ㄓˊ　˙ㄕ ：執行任務、擔任工作。執掌事務的人。：儀仗。
事
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
五 ：ㄨˇ　ㄆㄧㄣˇ ：五倫。勛、勞、功、伐、閱等五種功績。
品
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
例 ：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄆㄞˊ ：神主。
牌
、
疏 ：ㄕㄨˋ ：（又音）ㄙㄨ：ㄕㄨ ：闡明經義或古注的文字。古代臣下進呈君王的奏章。：又音。：開通、使通暢。分散、散開。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
「
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄔㄠˊ ：舊時對朝廷的尊稱。舊時外邦藩屬尊稱中國朝廷為'天朝'。
朝
誥 ：ㄍㄠˋ　ㄕㄡˋ ：舊制朝廷以爵位或名號誥命賜封功臣及其先祖，稱為'誥授'。
授
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
恭 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：寬柔的人。明制四品命婦的封號。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄨㄟˋ ：供奉死者的牌位。
位
」
。
會　(ㄍㄨㄟˋ;ㄏㄨㄟˇ;ㄏㄨㄟˋ;ㄎㄨㄞˋ)　ㄈㄤ　ㄩㄢˊ
芳
園
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄐㄧㄝ ：對著街道、向著街道。
街
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物對外的主要門戶。良好的家族，即大族。
門
洞 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄎㄞ ：大開。
開
，
旋 ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄒㄩㄢˋ ：繞著轉動。回、歸。：打轉的。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄅㄧㄢ ：物體的兩個邊。兩個地方。
邊
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
鼓 ：ㄍㄨˇ　ㄩㄝˋ ：以吹打樂器為主的音樂概稱。泛指音樂或樂隊。
樂
廳 ：ㄊㄧㄥ ：屋內的正堂。聚會、招待客人的房間或場所。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄧ ：青色的衣服。便服。
衣
按 ：ㄢˋ　ㄕˊ ：準時、依時。
時
奏 ：ㄗㄡˋ　ㄩㄝˋ ：演奏音樂。
樂
，
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄟˋ ：兩物形狀相同，可以匹配。夫婦。
對
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
執 ：ㄓˊ　ㄕˋ ：ㄓˊ　˙ㄕ ：執行任務、擔任工作。執掌事務的人。：儀仗。
事
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
刀 ：ㄉㄠ ：武器名。切、削、剪、刻、割、斬的工具。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
斧 ：ㄈㄨˇ ：砍物的工具。古代殺人用的兵器或刑具。
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄇㄧㄢˋ ：事物的正面和反面。兩邊。
面
朱 ：ㄓㄨ　ㄏㄨㄥˊ ：比大紅稍淺的紅色。
紅
銷 ：ㄒㄧㄠ　ㄐㄧㄣ ：用金或金色敷貼裝飾物品。鎔鑠金屬。
金
大 ：ㄉㄚˋ　ㄗˋ ：通常指一方寸以上的字。泛指普通文字。
字
牌 ：ㄆㄞˊ ：揭示板或標誌。商標。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
豎 ：ㄕㄨˋ ：一種書寫筆法。宮內小臣。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
門 ：ㄇㄣˊ　ㄨㄞˋ ：門的外面。
外
，
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄇㄧㄢ ：物體的表面。前頭。
面
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕㄨ ：民間說唱藝術中一種說書。以大字書寫。
書
：