第七十八回老學士閒徵姽嫿詞痴公子杜撰芙蓉誄 78-14

下一段: 辭典查出紅樓夢78-15 下一回: 辭典查出紅樓夢79 辭典查出紅樓夢全目錄

彼時，賈政正與眾幕友們談論尋秋之勝，又說：「快散時，忽然談及一事，最是千古佳談，『風流雋逸，忠義慷慨』八字皆備，倒是個好題目，大家要作一首輓詞。」眾幕賓聽了，都忙請教是係何等妙事。賈政乃道：「當日曾有一位王，封曰恆王，出鎮青州。這恆王最喜女色，且公餘好武，因選了許多美女，日習武事。每公餘輒開宴連日，令眾美女習戰鬥功拔之事。其姬中有姓林行四者，姿色既冠，且武藝更精，皆呼為林四娘。恆王最得意，遂超拔林四娘統轄諸姬，又呼為『姽嫿將軍』。」眾清客都稱「妙極，神奇！竟以『姽嫿』下加『將軍』二字，反更覺嫵媚風流，真絕世奇文也！想這恆王也是千古第一風流人物了。」
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
幕 ：ㄇㄨˋ　ㄧㄡˇ ：軍中或官署中，辦理文書及助理的人員。
友
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
談 ：ㄊㄢˊ　ㄌㄨㄣˋ ：言談議論。
論
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
「
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄖㄢˊ ：一種動作或事物的出現，其迅速的程度出人意外。
然
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ ：比喻時代悠遠。哀悼死者的話，為永別的意思。
古
佳 ：ㄐㄧㄚ ：美、好。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
，
『
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：流風餘韻。儀表及態度。
流
雋 ：ㄐㄩㄢˋ ：ㄐㄩㄣˋ ：言論或文句意味深長。：才能過人的人。
逸 ：ㄧˋ ：逃亡、逃跑。奔跑。
，
忠 ：ㄓㄨㄥ　ㄧˋ ：做人做事能盡心力、合義理。忠臣義士。
義
慷 ：ㄎㄤ　ㄎㄞˇ ：志氣昂揚。大方而不吝嗇。
慨
』
八 ：ㄅㄚ　ㄗˋ ：星命家將人出生的年、月、日、時各配干支，以推斷一生的禍福吉凶，稱為'八字'。
字
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
，
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄕˋ ：卻是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
題 ：ㄊㄧˊ　ㄇㄨˋ ：文章或詩篇的標名。考試時要求應試人作答的問題。
目
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
輓 ：ㄨㄢˇ ：拉引。運轉、運輸。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
幕 ：ㄇㄨˋ　ㄅㄧㄣ ：軍中或官署中，辦理文書及助理的人員。
賓
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄐㄧㄠˋ ：請問、請求指導。
教
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄥˇ ：疑問詞。感嘆詞。
等
妙 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄕˋ ：富有趣味的美事。
事
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
，
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
恆 ：ㄏㄥˊ ：長久的、不變的。平常的、普通的。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
，
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
恆 ：ㄏㄥˊ ：長久的、不變的。平常的、普通的。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄙㄜˋ ：女子的美色。
色
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄩˊ ：辦公以外的時間。
餘
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
選 ：ㄒㄩㄢˇ ：遣送、放逐。挑揀、擇取。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
美 ：ㄇㄟˇ　ㄋㄩˇ ：面貌姣好，儀態優雅的女子。
女
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
習 ：ㄒㄧˊ　ㄨˇ ：練習武藝。
武
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄩˊ ：辦公以外的時間。
餘
輒 ：ㄓㄜˊ ：古代車箱向前翻出的左右兩板。姓。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
宴 ：ㄧㄢˋ ：安逸、安閒。快樂。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄖˋ ：接連數日。
日
，
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄋㄩˇ ：面貌姣好，儀態優雅的女子。
女
習 ：ㄒㄧˊ ：鳥類頻頻拍動翅膀試飛。反覆演練、鑽研。
戰 ：ㄓㄢˋ　ㄉㄡˋ ：以武力相爭鬥。
鬥
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
拔 ：ㄅㄚˊ ：拉出、抽出。吸取。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
姿 ：ㄗ　ㄙㄜˋ ：婦女的儀態容貌。
色
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
冠 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：帽子。位於頂端像帽子的東西。：戴帽子。男子已成年。
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
武 ：ㄨˇ　ㄧˋ ：關於擊刺等武術方面的技藝。
藝
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
精 ：ㄐㄧㄥ ：良質純淨的米。物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。
，
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
。
恆 ：ㄏㄥˊ ：長久的、不變的。平常的、普通的。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
得　(ㄉㄜˊ;˙ㄉㄜ;ㄉㄞˇ;ㄉㄟˇ)　ㄧˋ稱心如意，滿意。
意
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
超 ：ㄔㄠ　ㄅㄚˊ ：出眾，高出一切。救度、超度。
拔
林 ：ㄌㄧㄣˊ ：樹木或竹子叢生一處。泛指同類的人或事物薈聚之所。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
統 ：ㄊㄨㄥˇ　ㄒㄧㄚˊ ：管轄。
轄
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
呼 ：ㄏㄨ ：吐氣。大聲吶喊。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
『
姽 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄏㄨㄚˋ ：閑靜美好的樣子。
嫿
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
』
。
」
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄎㄜˋ ：舊時陪伴主人清談取樂的人。梅花的別名。
客
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
「
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
，
神 ：ㄕㄣˊ　ㄑㄧˊ ：神妙奇特，不可思議。
奇
！
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
以
『
姽 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄏㄨㄚˋ ：閑靜美好的樣子。
嫿
』
下
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
『
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
』
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
嫵 ：ㄨˇ　ㄇㄟˋ ：形容女子姿態嬌美可愛的樣子。形容景致優美動人。
媚
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：流風餘韻。儀表及態度。
流
，
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
絕 ：ㄐㄩㄝˊ　ㄕˋ ：斷絕的世系。舉世無雙，獨一無二。
世
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄨㄣˊ ：奇特奧妙的文章。
文
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
恆 ：ㄏㄥˊ ：長久的、不變的。平常的、普通的。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ ：比喻時代悠遠。哀悼死者的話，為永別的意思。
古
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ　ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：傑出的人物。不拘禮法或行為放蕩的人。
流
人
物
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」

第七十八回 老學士閒徵姽嫿詞 痴公子杜撰芙蓉誄 78-14

第七十八回老學士閒徵姽嫿詞痴公子杜撰芙蓉誄 78-14