況乃金天屬節,白帝司時,孤衾有夢,空室無人。桐階月暗,芳魂與倩影同銷;蓉帳香殘,嬌喘共細言皆絕。連天衰草,豈獨蒹葭;匝地悲聲,無非蟋蟀。露苔晚砌,穿簾不度寒砧;雨荔秋垣,隔院希聞怨笛。芳名未泯,簷前鸚鵡猶呼;豔質將亡,檻外海棠預老。捉迷屏後,蓮瓣無聲;鬥草庭前,蘭芽枉待。拋殘繡線,銀箋彩縷誰裁?折斷冰絲,金斗御香未熨。
| 況 | : ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ : 何況、況且。 |
| 乃 | |
| 金 | : ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ : 秋天。 |
| 天 | |
| 屬 | : ㄕㄨˇ : ㄓㄨˇ : 類別。 生物分類的名稱之一。 : 連接。 跟隨。 |
| 節 | : ㄐㄧㄝˊ : 植物枝幹分段的地方。 動物骨骼相連接的部分。 |
| , | |
| 白 | : ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ : 我國古代神話中五天帝之一。 地名。 |
| 帝 | |
| 司 | : ㄙ : 中央機關各部以下的組織單位。 姓。 |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| , | |
| 孤 | : ㄍㄨ : 幼年喪父或無父母。 單獨。 |
| 衾 | : ㄑㄧㄣ : (又音)ㄑㄧㄣˊ : 大被子。 殮屍用的被子。 : 又音。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 夢 | : ㄇㄥˋ : 睡眠時因受刺激,而引起的幻覺、幻像。 姓。 |
| , | |
| 空 | : ㄎㄨㄥ : ㄎㄨㄥˋ : 沒有東西的。 不切實際的。 : 閒暇時間。 間隙、可乘之機。 |
| 室 | : ㄕˋ : 房間。 朝廷、朝代。 |
| 無 | : ㄇㄛˊ : ㄨˊ : '南無'。 : 不要。 未。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 。 | |
| 桐 | : ㄊㄨㄥˊ : '泡桐'、'梧桐'、'油桐'等。 |
| 階 | : ㄐㄧㄝ : 用磚、石等砌成的梯形建築物。 比喻能藉以得到更高名位的事物。 |
| 月 | : ㄩㄝˋ : 月亮、月球。 月球繞行地球一周所需的時間。 |
| 暗 | : ㄢˋ : 不明亮的、光線不足的、黑夜的。 幽深、陰翳。 |
| , | |
| 芳 | : ㄈㄤ ㄏㄨㄣˊ : 美人的魂魄。 |
| 魂 | |
| 與 | : ㄩˊ : ㄩˇ : ㄩˋ : 置於句末,表示感嘆的語氣。 置於句末,表示疑問、反詰的語氣。 : 贊成、允許。 支助、贊助。 : 參加。 干涉、干預。 |
| 倩 | : ㄑㄧㄢˋ ㄧㄥˇ : 美麗的月影。 |
| 影 | |
| 同 | : ㄊㄨㄥˊ : ㄊㄨㄥˋ : 會合、聚集。 統一、齊一。 : 巷弄、小街道。 |
| 銷 | : ㄒㄧㄠ : 鎔化金屬。 耗盡、毀壞。 |
| ; | |
| 蓉 | : ㄖㄨㄥˊ : 見'芙蓉'條。 蓉城的簡稱。 |
| 帳 | : ㄓㄤˋ : 張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。 記載有關銀錢、財物出入的簿據。 |
| 香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
| 殘 | : ㄘㄢˊ : 凶惡、凶暴。 不完整的。 |
| , | |
| 嬌 | : ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄢˇ : 柔弱無力的喘息。 |
| 喘 | |
| 共 | : ㄍㄨㄥ : ㄍㄨㄥˇ : ㄍㄨㄥˋ : 供給。 : 雙手抱拳。 環繞、護衛。 : 一起、一同。 合、總計。 |
| 細 | : ㄒㄧˋ : 微小。 纖小、柔弱。 |
| 言 | : ㄧㄢˊ : ㄧㄣˊ : 說、講。 談論。 : '言言'。 |
| 皆 | : ㄐㄧㄝ : 全、都,統括之詞。 並、同。 |
| 絕 | ㄐㄩㄝˊ這�堿O“絕句”的簡稱。 |
| 。 | |
| 連 | : ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ : 與天相連。 接連數日。 |
| 天 | |
| 衰 | : ㄘㄨㄟ : ㄕㄨㄞ : 用粗麻布做成的毛邊喪服。 : 減退、由強盛而微弱。 閩南方言。 |
| 草 | : ㄘㄠˇ : 草本植物的總稱。 田野、荒野。 |
| , | |
| 豈 | : ㄑㄧˇ : ㄎㄞˇ : 難道、怎麼,表示反詰、疑問。 是否、是不是,表示推測。 : 軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。 |
| 獨 | : ㄉㄨˊ : 僅、但、唯、只。 偏偏。 |
| 蒹 | : ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ : 荻草與蘆葦。 比喻卑微鄙陋。 |
| 葭 | |
| ; | |
| 匝 | : ㄗㄚ : 量詞。 |
| 地 | : ㄉㄧˋ : ˙ㄉㄜ : 人類萬物棲息生長的場所。 陸地。 : 結構助詞。 |
| 悲 | : ㄅㄟ ㄕㄥ : 悲傷痛哭的聲音。 |
| 聲 | |
| , | |
| 無 | : ㄨˊ ㄈㄟ : 不過是、不外是。 |
| 非 | |
| 蟋 | : ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ : 動物名。 詩經唐風的篇名。 |
| 蟀 | |
| 。 | |
| 露 | : ㄌㄨˋ : ㄌㄡˋ : 靠近地面的水蒸氣,夜間遇冷而凝結成的小水珠。 芳香可飲的酒或液體。 : 顯現。 洩漏。 |
| 苔 | : ㄊㄞ : ㄊㄞˊ : '舌苔'。 : 植物名。隱花植物,扁平微細,根、莖、葉區別不明顯,綠色。 |
| 晚 | : ㄨㄢˇ : 黃昏、日落時分。 夜間。 |
| 砌 | : ㄑㄧˋ : ㄑㄧㄝˋ : 堆疊。 連綴、拼湊。 : 嘲笑、諷刺。 扮演。 |
| , | |
| 穿 | : ㄔㄨㄢ : 挖鑿、挖掘。 貫通、通過。 |
| 簾 | : ㄌㄧㄢˊ : 用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。 |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ : 不合法度。 |
| 度 | |
| 寒 | : ㄏㄢˊ ㄓㄣ : 砧,搗衣石。 |
| 砧 | |
| ; | |
| 雨 | : ㄩˇ : ㄩˋ : 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。 朋友。 : 下雨。 降落、落下。 |
| 荔 | : ㄌㄧˋ : 植物名。 見'荔枝'條。 |
| 秋 | : ㄑㄧㄡ : 一年四季中的第三季。 年。 |
| 垣 | : ㄩㄢˊ : 矮牆。 官舍。 |
| , | |
| 隔 | : ㄍㄜˊ : 遮斷、阻塞。 距離、間隔。 |
| 院 | : ㄩㄢˋ : 圍牆內房屋四周的空地。 指公共場所的名稱。 |
| 希 | : ㄒㄧ : 渴望、懇求。 仰慕。 |
| 聞 | : ㄨㄣˊ : ㄨㄣˋ : 聽到。 傳達、傳布。 : 名譽、名望。 |
| 怨 | : (又音)ㄩㄢ : ㄩㄢˋ : 又音。 : 責備、怪罪、痛恨。 |
| 笛 | : ㄉㄧˊ : 樂器名。 噴氣發聲的發音器,其響聲尖銳。 |
| 。 | |
| 芳 | : ㄈㄤ ㄇㄧㄥˊ : 美好的聲譽。 敬稱女性的姓名。 |
| 名 | |
| 未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
| 泯 | : ㄇㄧㄣˇ : 消除、消滅。 |
| , | |
| 簷 | : ㄧㄢˊ : 屋頂邊緣突出牆壁的部分。 覆蓋物體的邊緣或突出部分。 |
| 前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
| 鸚 | ㄧㄥ ㄨˇ賈母丫頭 |
| 鵡 | |
| 猶 | : ㄧㄡˊ : 一種野獸,似猴而性多疑。 謀略。 |
| 呼 | : ㄏㄨ : 吐氣。 大聲吶喊。 |
| ; | |
| 豔 | : ㄧㄢˋ : 美好、華麗。 有關於愛情的。 |
| 質 | : ㄓˊ : ㄓˋ : 事物的根本、特性。 人的天性稟賦。 : 用財物或人作保證以為抵押。 |
| 將 | : ㄑㄧㄤ : ㄐㄧㄤ : ㄐㄧㄤˋ : 請求。 : 會、可能。 快要。 : 高級軍官。 高級軍階。 |
| 亡 | : ㄨㄤˊ : ㄨˊ : 逃跑。 失去。 : 沒有。 |
| , | |
| 檻 | : ㄐㄧㄢˋ : ㄎㄢˇ : 關野獸的柵欄。 囚車。 : '門檻'。 |
| 外 | : ㄨㄞˋ ㄏㄞˇ : 沿海以外的海面。 |
| 海 | |
| 棠 | : ㄊㄤˊ : 植物名。 姓。 |
| 預 | : ㄩˋ : 事先、事前。 |
| 老 | : ㄌㄠˇ : 年長的人。 對長輩的尊稱。 |
| 。 | |
| 捉 | : ㄓㄨㄛ : 握住、拿。 逮捕、抓住。 |
| 迷 | : ㄇㄧˊ : 困惑、惑亂。 媚惑。 |
| 屏 | : ㄆㄧㄥˊ : ㄅㄧㄥ : ㄅㄧㄥˇ : 當門的小牆。 泛指像牆的遮蔽物。 : '屏營'。 : 排除。 斥退。 |
| 後 | : ㄏㄡˋ : 在時間上與'先'、'前'相對。 在空間、位置上與'前'相對。 |
| , | |
| 蓮 | : ㄌㄧㄢˊ : 植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。 |
| 瓣 | : ㄅㄢˋ : 瓜類的種子。 瓜果或球莖等中有薄膜隔開或可依其紋理分開的部分。 |
| 無 | : ㄨˊ ㄕㄥ : 沒有聲音。 |
| 聲 | |
| ; | |
| 鬥 | : ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ : 一種遊戲。 |
| 草 | |
| 庭 | : ㄊㄧㄥˊ : 廳堂、正房。 院子、大廳臺階前的空地。 |
| 前 | : ㄑㄧㄢˊ : 在正面的、臉所向的一面。 次序在先的。 |
| , | |
| 蘭 | : ㄌㄢˊ : 植物名:一種葉細長而尖,花有清香味的多年生草本植物。 姓。 |
| 芽 | : ㄧㄚˊ : 植物初生的苗。 形狀像芽的東西。 |
| 枉 | : ㄨㄤˇ : 彎曲的、不直的。 不正直的、邪惡的。 |
| 待 | : ㄉㄞ : ㄉㄞˋ : 逗留、停留。 : 等候。 防備、抵禦。 |
| 。 | |
| 拋 | : ㄆㄠ : 棄而不顧。 投擲。 |
| 殘 | : ㄘㄢˊ : 凶惡、凶暴。 不完整的。 |
| 繡 | : ㄒㄧㄡˋ : 刺有各種彩色花紋的絲織品。 姓。 |
| 線 | : ㄒㄧㄢˋ : 用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物,可隨意彎折。 比喻像線一般細長的東西。 |
| , | |
| 銀 | : ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ : 書信。 |
| 箋 | |
| 彩 | : ㄘㄞˇ : 文章。 顏色、顏料。 |
| 縷 | : ㄌㄩˇ : 線、麻線。 量詞。 |
| 誰 | : (讀音)ㄕㄨㄟˊ : (語音)ㄕㄟˊ : 讀音。 : 甚麼人。 任何人。 |
| 裁 | : ㄘㄞˊ : 用刀剪等把紙或布割裂、剪開。 縫製。 |
| ? | |
| 折 | : ㄓㄜˊ ㄉㄨㄢˋ : 用外力把東西弄斷。 |
| 斷 | |
| 冰 | : ㄅㄧㄥ : 水在攝氏零度以下所凝結成的固體。 姓。 |
| 絲 | : ㄙ : 蠶所吐的東西,可製造絹帛。 絲織品的總稱。 |
| , | |
| 金 | : ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ : 盛酒的容器。 熨斗。 |
| 斗 | |
| 御 | : ㄧㄚˋ : ㄩˋ : 迎接。 : 駕馭車馬。 統治、治理。 |
| 香 | : ㄒㄧㄤ : 芬芳美好的氣味。 用香料製成棒、線、球、餅的東西,可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。 |
| 未 | : ㄨㄟˋ : 地支的第八位。 時辰名。 |
| 熨 | : ㄩˋ : ㄩㄣˋ : '熨貼'。 : 藉熱力把衣物壓平。 緊靠著、緊貼著。 |
| 。 | |