明年流寇走山東,強吞虎豹勢如蜂。
| 明 | : ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ : 今年的下一年。 |
| 年 | |
| 流 | : ㄌㄧㄡˊ ㄎㄡˋ : 四處轉徙流竄的盜賊。 |
| 寇 | |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| 山 | : ㄕㄢ ㄉㄨㄥ : 省名。 戰國時指函谷關、崤山以東。 |
| 東 | |
| , | |
| 強 | : ㄑㄧㄤˊ : ㄑㄧㄤˇ : ㄐㄧㄤˋ : 健壯、盛大、有力。 剛毅、堅毅。 : 迫使、使用強力。 : 堅韌、不柔和。 僵硬。 |
| 吞 | : ㄊㄨㄣ : 不加以咀嚼就整個嚥下去。 兼併、消滅。 |
| 虎 | : ㄏㄨ : ㄏㄨˇ : '馬馬虎虎'。 : 動物名。 姓。 |
| 豹 | : ㄅㄠˋ : 動物名。 姓。 |
| 勢 | : ㄕˋ : 權力。 威力。 |
| 如 | : ㄖㄨˊ : 順從、依照。 如同、好像。 |
| 蜂 | : ㄈㄥ : 昆蟲綱膜翅目蜂類的泛稱。 |
| 。 | |