第七十八回老學士閒徵姽嫿詞痴公子杜撰芙蓉誄 78-51

下一段: 辭典查出紅樓夢78-52 下一回: 辭典查出紅樓夢79 辭典查出紅樓夢全目錄

維太平不易之元，蓉桂競芳之月，無可奈何之日，怡紅院濁玉，謹以群花之蕊，冰鮫之縠、沁芳之泉、楓露之茗：四者雖微，聊以達誠申信，乃致祭於白帝宮中撫司秋豔芙蓉女兒之前曰：
維 ：ㄨㄟˊ ：繫物的粗繩子。法度、綱要。
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ：極盛之世。安寧、平安無事。
平
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˋ ：不變。困難，不容易。
易
之 ：ㄓ ：的、底。於。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
，
蓉 ：ㄖㄨㄥˊ ：見'芙蓉'條。蓉城的簡稱。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
競 ：ㄐㄧㄥˋ ：爭論。比賽、爭逐。
芳 ：ㄈㄤ ：花草的香氣。香草、花草。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
，
無 ：ㄨˊ　ㄎㄜˇ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：毫無辦法。
可
奈
何
之 ：ㄓ ：的、底。於。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
怡　ㄧˊ　(ㄍㄨㄥ;ㄏㄨㄥˊ)　ㄩㄢˋ
紅
院
濁 ：ㄓㄨㄛˊ ：骯髒、不清潔。昏亂、混亂。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
，
謹 ：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
以
群 ：ㄑㄩㄣˊ ：相聚一起的人或物。量詞。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
，
冰 ：ㄅㄧㄥ ：水在攝氏零度以下所凝結成的固體。姓。
鮫 ：ㄐㄧㄠ ：軟骨魚綱鮫目魚類的通稱。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
縠 ：ㄏㄨˊ ：縐紗。比喻波紋。
、
沁 ：ㄑㄧㄣˋ ：滲入、滲進。汲水。
芳 ：ㄈㄤ ：花草的香氣。香草、花草。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ ：水的源頭。地下水。
、
楓 ：ㄈㄥ ：植物名。金縷梅科楓香屬，落葉大喬木。
露 ：ㄌㄨˋ ：ㄌㄡˋ ：靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。芳香可飲的酒或液體。：顯現。洩漏。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
茗 ：ㄇㄧㄥˊ ：（又音）ㄇㄧㄥˇ ：本指較晚採取的茶葉，現為茶的通稱。：又音。
：
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
，
聊 ：ㄌㄧㄠˊ ：樂事、興趣。姓。
以
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
誠 ：ㄔㄥˊ ：真心真意。
申 ：ㄕㄣ ：陳述、說明。舒展。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
致 ：ㄓˋ　ㄐㄧˋ ：前往祭祀。
祭
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄉㄧˋ ：我國古代神話中五天帝之一。地名。
帝
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：皇宮內。家中。
中
撫 ：ㄈㄨˇ ：輕輕的摸。握、按。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
豔 ：ㄧㄢˋ ：美好、華麗。有關於愛情的。
芙 ：ㄈㄨˊ　ㄖㄨㄥˊ ：植物名。荷花的別名。
蓉
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
之 ：ㄓ　ㄑㄧㄢˊ ：表示某個時間以前的連詞。
前
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：

第七十八回 老學士閒徵姽嫿詞 痴公子杜撰芙蓉誄 78-51

第七十八回老學士閒徵姽嫿詞痴公子杜撰芙蓉誄 78-51