第七十八回老學士閒徵姽嫿詞痴公子杜撰芙蓉誄 78-63

下一段: 辭典查出紅樓夢78-64 下一回: 辭典查出紅樓夢79 辭典查出紅樓夢全目錄

天何如是之蒼蒼兮，乘玉虯（原字為左蟲右乙）以遊乎穹窿耶？地何如是之茫茫兮，駕瑤象以降乎泉壤耶？望傘蓋之陸離兮，抑箕尾之光耶？列羽葆而為前導兮，衛危虛於旁耶？驅豐隆以為比從兮，望舒月以離耶？聽車軌而伊軋兮，御鸞鷖以征耶？聞馥郁而薆然兮，紉蘅杜以為纕耶？炫裙裾之爍爍兮，鏤明月以為璫耶？籍葳蕤而成壇畸兮，檠蓮焰以燭蘭膏耶？文瓟匏以為觶斝兮，漉醽醁以浮桂醑耶？瞻雲氣而凝睇兮，彷彿有所覘耶？俯窈窕而屬耳兮，恍惚有所聞耶？期汗漫而無夭閼兮，忍捐棄余於塵埃耶？倩風廉之為余驅車兮，冀聯轡而攜歸耶？余中心為之慨然兮，徒噭噭而何為耶？君偃然而長寢兮，豈天運之變於斯耶？既窀穸且安穩兮，反其真而復奚化耶？余猶桎梏而懸附兮，靈格余以嗟來耶？來兮止兮，君其來耶！
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
蒼 ：ㄘㄤ　ㄘㄤ ：深青色。茂盛的樣子。
蒼
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
玉 ：ㄩˋ ：質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。二一四部首之一。
虯 ：ㄑㄧㄡˊ ：一種古代傳說中的無角龍。
（
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
左 ：ㄗㄨㄛˇ ：輔佐。違背。
蟲 ：ㄔㄨㄥˊ ：昆蟲的總稱。古代對動物的通稱。
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
乙 ：ㄧˇ ：天干的第二位。姓。
）
以
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
穹 ：ㄑㄩㄥ　ㄌㄨㄥˊ ：形容像天四周低垂而中間隆起的樣子。
窿
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
茫 ：ㄇㄤˊ　ㄇㄤˊ ：水勢浩大無邊的樣子。廣大無邊的樣子。
茫
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
瑤 ：ㄧㄠˊ ：玉製的、鑲玉的。珍貴、美好。
象 ：ㄒㄧㄤˋ ：動物名。形狀、樣子、狀態。
以 ：ㄧˇ　ㄐㄧㄤˋ ：以下、以後。
降
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
泉 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄖㄤˇ ：黃泉、陰間。
壤
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
傘 ：ㄙㄢˇ ：遮蔽雨水或陽光的用具。形狀像傘的東西。
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
陸 ：ㄌㄨˋ　ㄌㄧˊ ：參差分散的樣子。長的樣子。
離
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
抑 ：ㄧˋ ：按壓、按住。壓制、扣住。
箕 ：ㄐㄧ　ㄨㄟˇ ：星名。箕星與尾星。
尾
之 ：ㄓ ：的、底。於。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
列 ：ㄌㄧㄝˋ ：行次。位次、職位。
羽 ：ㄩˇ　ㄅㄠˇ ：儀仗中用鳥羽聯綴裝飾的華蓋。
葆
而
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄉㄠˇ ：稱官吏出行時引路的儀仗。在前引路的人。
導
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
衛 ：ㄨㄟˋ ：國名。擔任防護工作的人。
危 ：ㄨㄟˊ ：不安全。病重。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
驅 ：ㄑㄩ ：奔走。鞭馬前進。
豐 ：ㄈㄥ　ㄌㄨㄥˊ ：神話傳說中掌管打雷的神。雲神。
隆
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
望 ：ㄨㄤˋ　ㄕㄨ ：神話傳說中為月神駕車的御者。
舒
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
以
離 ：ㄌㄧˊ ：分別、分開。距、相隔。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
車 ：ㄔㄜ　ㄍㄨㄟˇ ：供車輛運行的軌道。
軌
而
伊 ：ㄧ ：第三人稱代名詞，相當於'彼'、'他'。第二人稱代名詞，相當於'你'。
軋 ：ㄧㄚˋ ：ㄍㄚˊ ：ㄓㄚˊ ：碾壓。排擠。：擁、擠。結交。：壓。
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
御 ：ㄧㄚˋ ：ㄩˋ ：迎接。：駕馭車馬。統治、治理。
鸞 ：ㄌㄨㄢˊ ：傳說中的一種神鳥，似鳳凰。繫在馬上的鈴鐺。
鷖 ：ㄧ ：一種鷗鳥。鳳凰的別名。
以
征 ：ㄓㄥ ：遠行。討伐。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
馥 ：ㄈㄨˋ　ㄩˋ ：香氣濃厚。
郁
而
薆 ：ㄞˋ　ㄖㄢˊ ：遮蔽的樣子。
然
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
紉 ：ㄖㄣˋ ：搓捻。縫補。
蘅 ：ㄏㄥˊ　ㄉㄨˋ ：香草。
杜
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
纕 ：ㄒㄧㄤ ：佩帶。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
炫 ：ㄒㄩㄢˋ ：照耀、照亮。誇耀、顯示。
裙 ：ㄑㄩㄣˊ ：古時下裳的通稱，今指裙子。鱉甲的邊緣。
裾 ：ㄐㄩ ：衣服的後襟。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
爍 ：ㄕㄨㄛˋ　ㄕㄨㄛˋ ：光閃動的樣子。
爍
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
鏤 ：ㄌㄡˋ ：雕刻。疏通。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄩㄝˋ ：明朗的月亮。明珠。
月
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
璫 ：ㄉㄤ ：古人在帽前以金或銀製成的華麗裝飾物。戴在耳垂上的珠玉。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
籍 ：ㄐㄧˊ ：書本。登記以備查考用的名冊、檔案。
葳 ：ㄨㄟ　ㄖㄨㄟˊ ：形容枝葉繁密，草木茂盛的樣子。形容委靡不振，慵懶怠惰。
蕤
而
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
壇 ：ㄊㄢˊ ：古代用來舉行祭祀的高臺。古代朝會盟誓及封拜大將所設的高臺。
畸 ：ㄐㄧ ：不整齊的田畝。零餘的數目。
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
檠 ：ㄑㄧㄥˊ ：輔正弓弩的器具。燈架、燭臺。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
焰 ：ㄧㄢˋ ：物體燃燒時發出光熱的部分。比喻氣勢、威勢。
以
燭 ：ㄓㄨˊ ：火炬。用蠟和油製成，可燃燒發光的條狀物體。
蘭 ：ㄌㄢˊ　ㄍㄠ ：以蘭脂煉成的香膏。蘭蕊間的凝露。
膏
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
文 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：線條交錯的圖案、花紋。文字。：掩飾。修飾。
瓟 ：ㄅㄛˊ ：ㄆㄠˊ ： '瓟瓜'。：杓子。
匏 ：ㄆㄠˊ ：植物名。樂器名。
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
觶 ：ㄓˋ ：古代的一種飲酒器具。
斝 ：ㄐㄧㄚˇ ：古代酒器。借指酒盃。
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
漉 ：ㄌㄨˋ ：水慢慢的下滲。竭盡、乾涸。
醽 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄨˋ ：用湖南衡陽縣東酃湖湖水所釀製的酒。
醁
以
浮 ：（又音）ㄈㄡˊ ：ㄈㄨˊ ：又音。：漂在水上或飄在空中。顯現。
桂 ：ㄍㄨㄟˋ ：見'肉桂'、'桂樹'等條。傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。
醑 ：ㄒㄩˇ ：美酒。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
瞻 ：ㄓㄢ ：向上或向前看。仰望。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄑㄧˋ ：雲為水氣凝結而成，故稱為'雲氣'。
氣
而
凝 ：ㄋㄧㄥˊ　ㄉㄧˋ ：注目、注視。
睇
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
彷 ：ㄈㄤˇ　ㄈㄨˊ ：似乎、好像、近似。
彿
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
覘 ：ㄓㄢ ：窺視、觀察。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
俯 ：ㄈㄨˇ ：低頭、低下。
窈 ：ㄧㄠˇ　ㄊㄧㄠˇ ：幽靜美好的樣子。妖冶的樣子。
窕
而
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
恍 ：ㄏㄨㄤˇ　ㄏㄨ：ㄏㄨㄤˇ　˙ㄏㄨ ：隱約模糊，不可辨認。神志模糊不清。：彷彿、好像。
惚
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
期 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：（又音）ㄑㄧ ：約定。希冀、盼望。：一周年。喪服中期服的簡稱。：又音。
汗 ：ㄏㄢˋ　ㄇㄢˋ ：漫無標準，浮泛不著邊際。水大渺茫無際的樣子。
漫
而
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
夭 ：ㄧㄠˇ　ㄜˋ ：受阻折而中斷。
閼
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
捐 ：ㄐㄩㄢ　ㄑㄧˋ ：捨棄、拋棄。
棄
余 ：ㄩˊ ：ㄒㄩˊ ：剩下、多餘。姓。： '余余'、'余吾鎮'等。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
塵 ：ㄔㄣˊ　ㄞ ：飛揚的灰土。塵俗。
埃
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
倩 ：ㄑㄧㄢˋ ：古時男子的美稱。女婿。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ ：正直不貪、有節操。便宜。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
余 ：ㄩˊ ：ㄒㄩˊ ：剩下、多餘。姓。： '余余'、'余吾鎮'等。
驅 ：ㄑㄩ　ㄔㄜ ：駕車或乘坐車輛。
車
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
冀 ：ㄐㄧˋ ：國名。河北省的簡稱。
聯 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄆㄟˋ ：騎馬並行。
轡
而
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
余 ：ㄩˊ ：ㄒㄩˊ ：剩下、多餘。姓。： '余余'、'余吾鎮'等。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄒㄧㄣ ：心中、內心。正中央的位置。
心
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
慨 ：ㄎㄞˇ　ㄖㄢˊ ：感嘆的樣子。情緒激動、高昂。
然
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
噭 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄐㄧㄠˋ ：狀聲詞：形容哭泣聲。
噭
而 ：ㄦˊ　ㄏㄜˊ ：如何。是什麼。
何
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
偃 ：ㄧㄢˇ ：仰臥。仆倒、倒伏。
然 ：ㄖㄢˊ　ㄦˊ ：轉折連詞。
而
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
寢 ：ㄑㄧㄣˇ ：睡覺、臥息。躺臥。
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄩㄣˋ ：天命、氣數。天體的運行。
運
之 ：ㄓ ：的、底。於。
變 ：ㄅㄧㄢˋ ：更改。移動。
於 ：ㄩˊ ㄙ ：在這裡。
斯
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
窀 ：ㄓㄨㄣ　ㄒㄧˋ ：墓穴。
穸
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
安 ：ㄢ　ㄨㄣˇ ：平安穩定。氣度閑靜，多指女子而言。
穩
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
反 ：ㄈㄢˇ　ㄑㄧˊ　ㄓㄣ ：回復到自然的真性。
其
真
而
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
奚 ：ㄒㄧ ：奴隸、僕役。我國古代北方少數民族之一。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
余 ：ㄩˊ ：ㄒㄩˊ ：剩下、多餘。姓。： '余余'、'余吾鎮'等。
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
桎 ：ㄓˋ　ㄍㄨˋ ：腳鐐手銬。束縛。
梏
而
懸 ：ㄒㄩㄢˊ ：掛、繫。牽掛、掛念。
附 ：ㄈㄨˋ ：依傍。歸依。
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
格 ：ㄍㄜˊ ：長枝條。方形的空框或用線條組成的四方形。
余 ：ㄩˊ ：ㄒㄩˊ ：剩下、多餘。姓。： '余余'、'余吾鎮'等。
以
嗟 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˋ ：（又音）ㄐㄩㄝ ：表示感傷、哀痛的語氣。表示贊美的語氣。： '咄嗟'。：又音。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
兮 ：ㄒㄧ ：用於句中或句末，相當於'啊'：表示感嘆的語氣。
，
君 ：ㄐㄩㄣ ：封建時代一國之主。主宰者。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
！

第七十八回 老學士閒徵姽嫿詞 痴公子杜撰芙蓉誄 78-63

第七十八回老學士閒徵姽嫿詞痴公子杜撰芙蓉誄 78-63