竊思女兒自臨濁世,迄今凡十有六載。
| 竊 | : ㄑㄧㄝˋ : 私下。 偷偷的。 |
| 思 | : ㄙ : ㄙˋ : ㄙㄞ : �a慮。 想念、懷念。 : 之讀音。 : ��思:鬍鬚多的樣子。 |
| 女 | : ㄋㄩˇ ㄦˊ : 女人。 未出嫁的女子。 |
| 兒 | |
| 自 | : ㄗˋ : 起源的地方。 姓。 |
| 臨 | : ㄌㄧㄣˊ : 從高處往下看。 來到。 |
| 濁 | : ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ : 亂世。 塵世。 |
| 世 | |
| , | |
| 迄 | : ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ : 至今。 |
| 今 | |
| 凡 | : ㄈㄢˊ : 平庸、平常。 塵世的、世俗的。 |
| 十 | : ㄕˊ : 數目字,為九加一的總和。 二一四部首之一。 |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 六 | : ㄌㄧㄡˋ : ㄌㄨˋ : 介於五與七之間的自然數。 : 國名。 姓。 |
| 載 | : ㄗㄞˇ : ㄗㄞˋ : 量詞。 : 乘坐。 裝運。 |
| 。 | |