第七十八回老學士閒徵姽嫿詞痴公子杜撰芙蓉誄 78-17

下一段: 辭典查出紅樓夢78-18 下一回: 辭典查出紅樓夢79 辭典查出紅樓夢全目錄

說話間，賈環叔姪亦到。賈政命他們看了題目。他兩個雖能詩，較腹中之虛實，雖也去寶玉不遠，但第一件，他兩個終是別途，若論舉業一道，似高過寶玉，若論雜學，則遠不能及；第二件他二人才思滯鈍，不及寶玉空靈娟逸，每作詩亦如八股之法，未免拘板庸澀。那寶玉雖不算是個讀書人，然虧他天性聰敏，且素喜好些雜書，他自謂古人中也有杜撰的，也有誤失之處，拘較不得許多；若只管怕前怕後起來，縱堆砌成一篇，也覺得甚無趣味。因心裡懷著這個念頭，每見一題，不拘難易，他便毫無費力之處，就如世上的流嘴滑舌之人，無風作浪，信著伶口俐舌，長篇大論，胡扳亂扯，敷演出一篇話來。雖無稽考，卻都說得四座春風。雖有正言厲語之人，亦不得壓倒這一種風流去的。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄏㄨㄢˊ賈政次子（趙姨娘生）。玉輩。
環
叔 ：ㄕㄨˊ　ㄓˊ ：叔父與姪輩。
姪
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄥˋ榮國公次孫，賈母次子，工部員外郎。文輩。
政
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
題 ：ㄊㄧˊ　ㄇㄨˋ ：文章或詩篇的標名。考試時要求應試人作答的問題。
目
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
較 ：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
腹 ：ㄈㄨˋ ：指動物的胸腔與骨盤之間的部位，俗稱為'肚子'。泛稱中心部位。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
虛 ：ㄒㄩ　ㄕˊ ：空虛和充實。虛假和真實。
實
，
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
途 ：ㄊㄨˊ ：道路。方面、範圍。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄧㄝˋ ：科舉時代的應試文字。
業
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ ：唯一的方法。一條通路。
道
，
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
雜 ：ㄗㄚˊ　ㄒㄩㄝˊ ：兼含各類學說，不專主一家的學問。科舉時代指作文章以外的其他學問。
學
，
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
；
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄘㄞˊ ：有才能學識的人。人的品貌、才學。
才
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
滯 ：ㄓˋ　ㄉㄨㄣˋ ：遲鈍。
鈍
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄌㄧㄥˊ ：詩評家形容詩中玲瓏剔透的境界。國畫留空白以寓情寄意，妙在無中，故稱為'空靈'。
靈
娟 ：ㄐㄩㄢ ：美好。
逸 ：ㄧˋ ：逃亡、逃跑。奔跑。
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕ ：賦詩、寫詩。
詩
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
八 ：ㄅㄚ　ㄍㄨˇ ：明、清科舉時所規定的文章格式。諷刺言行比較刻板、不知變通。
股
之 ：ㄓ ：的、底。於。
法 ：ㄈㄚ：ㄈㄚˊ ：ㄈㄚˇ ：在'沒法兒'、'想個法兒'等語詞中的音讀。： '法子'。：律令。制度。
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄇㄧㄢˇ ：未必沒有，表必然的語氣。免不得。
免
拘 ：ㄐㄩ　ㄅㄢˇ ：言行拘束呆板、不活潑。
板
庸 ：ㄩㄥ：（又音）ㄩㄥˊ ：需要。任用、使用。：又音。
澀 ：ㄙㄜˋ ：不滑潤。文字生硬難懂。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄨㄢˋ ：不計算。不承認。
算
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ　ㄖㄣˊ ：知識分子、士人。
書
人
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄥˋ ：天生的本性。
性
聰 ：ㄘㄨㄥ　ㄇㄧㄣˇ ：聰明、靈敏。
敏
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
素 ：ㄙㄨˋ ：白色的生絹。事物的基本性質、根本。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄠˋ ：愛好、喜歡。愛好的事物。
好
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
雜 ：ㄗㄚˊ　ㄕㄨ ：泛指小說、雜劇之類的書籍。
書
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
古 ：ㄍㄨˇ　ㄖㄣˊ ：古代的人。
人
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
杜 ：ㄉㄨˋ　ㄓㄨㄢˋ ：宋代杜默為詩，多不合律，所以稱事不合格者為'杜撰'。
撰
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
誤 ：ㄨˋ ：妨害、耽擱。迷惑。
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
拘 ：ㄐㄩ ：阻止。逮捕、扣押。
較 ：（又音）ㄐㄧㄠˇ ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：又音。：略、稍。顯明。：互相競爭。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
；
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
只 ：ㄓˇ　ㄍㄨㄢˇ ：只顧、儘管。
管
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄑㄧˇ ：後來興起。新近出現的人，後進之人。
起
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
堆 ：ㄉㄨㄟ　ㄑㄧˋ ：層疊累積。在文章中堆積大量華麗而無內容的詞藻。
砌
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
覺 ：ㄐㄩㄝˊ　˙ㄉㄜ ：感到。認為。
得
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
無 ：ㄨˊ　ㄑㄩˋ ：沒有趣味、情趣。
趣
味 ：ㄨㄟˋ ：舌頭嘗東西所得到的感覺。鼻子聞東西所得到的感覺。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄌㄧ ：胸腔中。心中。
裡
懷 ：ㄏㄨㄞˊ ：胸前、胸部。內心、心中。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
念 ：ㄋㄧㄢˋ　˙ㄊㄡ ：心中的想法、打算。
頭
，
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
題 ：ㄊㄧˊ ：額頭。詩文、演講或一件事情所標立的一項名目。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩ ：不必拘守。不論、不管、無論。
拘
難 ：ㄋㄢˊ　ㄧˋ ：困難或簡單。
易
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
毫 ：ㄏㄠˊ　ㄨˊ ：全無、絲毫沒有。
無
費 ：ㄈㄟˋ　ㄌㄧˋ ：耗費精力或體力。
力
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
世 ：ㄕˋ　ㄕㄤˋ ：社會上、世界上。
上
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
嘴 ：ㄗㄨㄟˇ ：本指鳥口。器物上形狀或功能像嘴的部位。
滑 ：ㄏㄨㄚˊ ：ㄍㄨˇ ：順溜、不凝滯。狡詐、虛浮不實在。： '滑稽'。
舌 ：ㄕㄜˊ ：動物口腔中專司辨別味道，幫助咀嚼與發音的味覺器官。物體像舌頭的部分。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
浪 ：ㄌㄤˊ ：ㄌㄤˋ ： '浪浪'、'滄浪'等。：大的水波。凡物因振動而起伏如浪的都稱為'浪'。
，
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
伶 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄎㄡˇ　ㄌㄧˋ　ㄕㄜˊ ：聰明又有口才。
口
俐
舌
，
長 ：ㄔㄤˊ　ㄆㄧㄢ　ㄉㄚˋ　ㄌㄨㄣˋ ：滔滔不絕的言論或篇幅極長的文章。
篇
大
論
，
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
扳 ：ㄅㄢ：ㄆㄢ ：向某一方向拉。將物體反轉過來。：攀折。攀附。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
，
敷　ㄈㄨ　ㄧㄢˇ義同“敷衍”。陳述，闡發。
演
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
篇 ：ㄆㄧㄢ ：書籍、簡冊。首尾完整的文章。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧ ：無可考信、沒有根據。
稽
考 ：ㄎㄠˇ ：稱死去的父親。考試的簡稱。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄈㄥ ：春日和煦的風。比喻恩惠德澤。
風
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄧㄢˊ ：公正而剛直的話。職官名。
言
厲 ：ㄌㄧˋ ：ㄌㄞˋ ：粗的磨刀石。疾病、災禍。：痲瘋病。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
壓 ：ㄧㄚ　ㄉㄠˇ ：對某物施加壓力使其倒下。勝過、超過。
倒
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ ：流風餘韻。儀表及態度。
流
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。

第七十八回 老學士閒徵姽嫿詞 痴公子杜撰芙蓉誄 78-17

第七十八回老學士閒徵姽嫿詞痴公子杜撰芙蓉誄 78-17