讀畢,遂焚帛奠茗,猶依依不捨。小鬟催至再四,方才回身。忽聽山石之後有一人笑道:「且請留步。」二人聽了,不免一驚。那小鬟回頭一看,卻是個人影從芙蓉花中走出來,她便大叫:「不好,有鬼!晴雯真來顯魂了!」唬得寶玉也忙看時,——且聽下回分解。
| 讀 | : ㄉㄨˊ : ㄉㄡˋ : 照著文字唸。 閱讀、看書。 : 句中語意未完,讀時須停頓的地方。 |
| 畢 | : ㄅㄧˋ : 古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。 簡札。 |
| , | |
| 遂 | : (又音)ㄙㄨㄟˊ : ㄙㄨㄟˋ : 又音。 : 稱心、滿足。 順從、順應。 |
| 焚 | : ㄈㄣˊ : ㄈㄣˋ : 燒。 古代刑罰之一。 : 僵仆、敗壞。 |
| 帛 | : ㄅㄛˊ : 絲織品的總稱。 姓。 |
| 奠 | : ㄉㄧㄢˋ : 祭獻,用祭品祭神或向死者致祭。 進獻。 |
| 茗 | : ㄇㄧㄥˊ : (又音)ㄇㄧㄥˇ : 本指較晚採取的茶葉,現為茶的通稱。 : 又音。 |
| , | |
| 猶 | : ㄧㄡˊ : 一種野獸,似猴而性多疑。 謀略。 |
| 依 | : ㄧ ㄧ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ : 非常留戀,捨不得分離。 |
| 依 | |
| 不 | |
| 捨 | |
| 。 | |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ : 婢女。 |
| 鬟 | |
| 催 | : ㄘㄨㄟ : 促使行動開始,或加速進行。 |
| 至 | : ㄓˋ : 二十四節氣之一。 二一四部首之一。 |
| 再 | : ㄗㄞˋ ㄙˋ : 屢次,一次又一次。 |
| 四 | |
| , | |
| 方 | : ㄈㄤ ㄘㄞˊ : 始、才。 剛剛,不久之前。 |
| 才 | |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ : 轉過身去。 |
| 身 | |
| 。 | |
| 忽 | : ㄏㄨ : 不留心、不注意。 輕視、瞧不起。 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 山 | : ㄕㄢ : 陸地上高起的部分。 墳墓。 |
| 石 | : ㄕˊ : ㄉㄢˋ : 由礦物集結而成的堅硬塊狀物,是構成地殼的物質。 碑、碣。 : 量詞:計算容量的單位。 |
| 之 | : ㄓ ㄏㄡˋ : 表示某個時間以後的連詞。 |
| 後 | |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 一 | : ㄧ ㄖㄣˊ : 古稱天子為一人。 一個人。 |
| 人 | |
| 笑 | : ㄒㄧㄠˋ : 因欣喜而在臉上露出快樂表情,或發出喜悅的聲音。 譏笑、嘲笑。 |
| 道 | : ㄉㄠˋ : 路途、途徑。 方法、道理。 |
| : | |
| 「 | |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 請 | : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥˊ : ㄑㄧㄥˇ : '請室'。 : 實際的狀況、內容。 : 懇求、乞求。 延聘。 |
| 留 | : ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ : 停下步伐。 主人送客時,客人請主人不必遠送的謙詞。 |
| 步 | |
| 。 | |
| 」 | |
| 二 | : ㄦˋ : 介於一和三之間的自然數。 二一四部首之一。 |
| 人 | : ㄖㄣˊ : 具有高度智慧和靈性,且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。 別人、他人。 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| , | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ : 必然,免不了。 |
| 免 | |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 驚 | : ㄐㄧㄥ : 馬因突來的刺激而行動失常,不受控制。 害怕、恐懼。 |
| 。 | |
| 那 | : ㄋㄚ : ㄋㄚˇ : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˇ : ㄋㄟˋ : ㄋㄨㄛˊ : 姓。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 表示疑問。 : 指示詞。 : 多。 安定。 |
| 小 | : ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ : 婢女。 |
| 鬟 | |
| 回 | : ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ : ㄏㄨㄟˊ ˙ㄊㄡ : 向後轉頭。 稍待、等一會兒。 : 烙製有餡的麵食,做時扭轉兩端而後相接,故稱為'回頭'。 |
| 頭 | |
| 一 | : ㄧ : 自然數的開始。 姓。 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| , | |
| 卻 | : ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ : 正是。 |
| 是 | |
| 個 | : ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ : 單獨一人。 本人。 |
| 人 | |
| 影 | : ㄧㄥˇ : 光線被遮擋而造成的陰暗形象。 人、物的形象或圖像。 |
| 從 | : ㄘㄨㄥ : ㄘㄨㄥˊ : ㄗㄨㄥ : ㄗㄨㄥˋ : '從容'。 : 跟隨。 依順。 : 蹤跡。 : 堂房親屬中比至親稍疏的。 附屬的、次要的。 |
| 芙 | : ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ : 植物名。 荷花的別名。 |
| 蓉 | |
| 花 | : ㄏㄨㄚ : 被子植物的生殖器官,由許多變形的葉集生而成。 形狀像花的物體。 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 走 | : ㄗㄡˇ : 疾行、奔跑。 步行。 |
| 出 | : ㄔㄨ ㄌㄞˊ : 自內而出。 顯露、出現。 |
| 來 | |
| , | |
| 她 | : ㄊㄚ : 女性第三人稱。 |
| 便 | : ㄆㄧㄢˊ : ㄅㄧㄢˋ : 姓。 : 順、順利、方便。 簡單的、非正式的。 |
| 大 | : ㄊㄞˋ : ㄉㄚˋ : ㄉㄞˋ : 至高無上的。 : 在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般,或超過比較的對 象。 最年長的、排行第一的。 : '大夫'。 |
| 叫 | : ㄐㄧㄠˋ : 呼喊。 鳴。 |
| : | |
| 「 | |
| 不 | : ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ : ㄅㄨˋ ㄏㄠˋ : 不善、不良。 不便。 : 不喜愛。 |
| 好 | |
| , | |
| 有 | : ㄧㄡˇ : ㄧㄡˋ : 豐足、富裕。 多,表示時間久或年齡大。 : 表示重複、反複、連續。 |
| 鬼 | : ㄍㄨㄟˇ : 人死後的靈魂。 有某種嗜好、行為或癖性不好的人。 |
| ! | |
| 晴 | ㄑㄧㄥˊ ㄨㄣˊ寶玉丫頭。 |
| 雯 | |
| 真 | : ㄓㄣ : 道家稱得道成仙的人。 自然、本性。 |
| 來 | : ㄌㄞˊ : ㄌㄞˋ : 空間從別處移動至此處。 時間從某定點直至現在。 : 同'徠'。 |
| 顯 | : ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄣˊ : 死者的靈魂顯現出來。 |
| 魂 | |
| 了 | : ㄌㄧㄠˇ : ˙ㄌㄜ : 明白、懂得。 完畢、結束。 : 置於動詞後,表示動作的結束。 置於句末或句中停頓處。 |
| ! | |
| 」 | |
| 唬 | : ㄏㄨˇ : 虛張聲勢來威嚇別人。 |
| 得 | : ㄉㄜˊ : ˙ㄉㄜ : ㄉㄞˇ : ㄉㄟˇ : 獲、取。 演算產生結果。 : 用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。 : 遭受。 : 應該、必須、需要。 |
| 寶 | ㄅㄠˇ ㄩˋ賈政次子。玉輩。 |
| 玉 | |
| 也 | : ㄧㄝˇ : 表示判斷或肯定的語氣。 表示疑問的語氣。 |
| 忙 | : ㄇㄤˊ : 事情繁多,沒有空閒。 急迫、慌張。 |
| 看 | : ㄎㄢ : ㄎㄢˋ : ''之讀音。 看守。 : 視、瞧。 觀賞。 |
| 時 | : ㄕˊ : 季節。 將一天依十二地支順序,所分成的時段,共有十二個時辰,簡稱為'時'。 |
| , | |
| — | |
| — | |
| 且 | : ㄑㄧㄝˇ : ㄐㄩ : 暫時。 將要。 : 農曆六月。 |
| 聽 | : ㄊㄧㄥ : ㄊㄧㄥˋ : 用耳朵收受聲音。 採信、取信。 : 治理、處理。 裁決、裁斷。 |
| 下 | : ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄟˊ : 下次。 章回小說的下一回。 |
| 回 | |
| 分 | : ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ : 判別。 解說。 |
| 解 | |
| 。 | |