第十四回林如海捐館揚州城賈寶玉路謁北靜王 14-19

下一段: 辭典查出紅樓夢14-20 下一回: 辭典查出紅樓夢15 辭典查出紅樓夢全目錄

那賈珍因見發引日近，親自坐車，帶了陰陽司吏，往鐵檻寺來踏看寄靈所在。又一一囑咐住持色空，好生預備新鮮陳設，多請名僧，以備接靈使用。色空忙看晚齋，賈珍也無心茶飯，因天晚不得進城，就在淨室胡亂歇了一夜。次日一早，便進城來料理出殯之事，一面又派人先往鐵檻寺，連夜另外修飾停靈之處，並廚、茶等項接靈人口。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
發 ：ㄈㄚ　ㄧㄣˇ ：引，引布，亦稱為'紼'。
引
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
，
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ：本人自己。
自
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄔㄜ ：乘車、搭車。
車
，
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
陰 ：ㄧㄣ　ㄧㄤˊ ：化生萬物的兩種元素，即陰氣、陽氣。根據四時、節氣、方位、星象來講人事吉凶的數術。
陽
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
吏 ：ㄌㄧˋ ：在政府機關中處理公務的人員。姓。
，
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
檻 ：ㄐㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：關野獸的柵欄。囚車。： '門檻'。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
踏 ：ㄊㄚˋ　ㄎㄢˋ ：到現場察看。
看
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
一 ：ㄧ　ㄧ ：逐一、一個接一個。
一
囑 ：ㄓㄨˇ　ㄈㄨˋ ：吩咐、囑託。
咐
住 ：ㄓㄨˋ　ㄔˊ ：護持佛法，令佛法久住世間。佛教僧職。
持
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
預 ：ㄩˋ　ㄅㄟˋ ：事前準備。
備
新 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄒㄧㄢ ：鮮潔不陳腐。新奇、罕見。
鮮
陳 ：ㄔㄣˊ　ㄕㄜˋ ：ㄔㄣˊ　˙ㄕㄜ ：陳列。：陳列的東西。
設
，
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
，
以
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄌㄧㄥˊ ：迎靈。
靈
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ ：運用、利用。錢財的花費。
用
。
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
，
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　ㄓㄣ賈敬之子，世襲三品爵威烈將軍。玉輩。
珍
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄣ ：不是故意的、並非存心如此。沒有心情、心緒。
心
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄈㄢˋ ：茶與飯。
飯
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄔㄥˊ ：舊時指前往省城或縣城。
城
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
淨 ：ㄐㄧㄥˋ ：清潔。純粹的、實質的。
室 ：ㄕˋ ：房間。朝廷、朝代。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄢˋ ：草率、隨便。
亂
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
。
次 ：ㄘˋ　ㄖˋ ：第二天。
日
一 ：ㄧ　ㄗㄠˇ ：清晨。
早
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄔㄥˊ ：舊時指前往省城或縣城。
城
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
料 ：ㄌㄧㄠˋ　ㄌㄧˇ ：處理。菜餚。
理
出 ：ㄔㄨ　ㄅㄧㄣˋ ：辦喪事時，將靈柩移到埋葬或安厝的地方。
殯
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
檻 ：ㄐㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：關野獸的柵欄。囚車。： '門檻'。
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄧㄝˋ ：徹夜。連續幾夜。
夜
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄨㄞˋ ：除此以外。
外
修 ：ㄒㄧㄡ　ㄕˋ ：整理裝飾。修改潤飾文句。
飾
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄌㄧㄥˊ ：人死埋葬前先將棺木暫厝，供人祭弔。
靈
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
廚 ：ㄔㄨˊ ：烹調食物的地方。儲藏東西的櫃子。
、
茶 ：ㄔㄚˊ ：植物名。用茶葉沏成或煮成的飲料。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄌㄧㄥˊ ：迎靈。
靈
人 ：ㄖㄣˊ　ㄎㄡˇ ：人。家族或家中的人數。
口
。