第十四回林如海捐館揚州城賈寶玉路謁北靜王 14-22

下一段: 辭典查出紅樓夢14-23 下一回: 辭典查出紅樓夢15 辭典查出紅樓夢全目錄

那時，官客送殯的有：鎮國公牛清之孫現襲一等伯牛繼宗、理國公柳彪之孫現襲一等子柳芳、齊國公陳翼之孫世襲三品威鎮將軍陳瑞文、治國公馬魁之孫世襲三品威遠將軍馬尚、修國公侯曉明之孫世襲一等子侯孝康；繕國公誥命亡故，故其孫石光珠守孝不曾來得。這六家與寧、榮二家，當日所稱「八公」的便是。餘者更有南安郡王之孫、西寧郡王之孫、忠靖侯史鼎、平原侯之孫世襲二等男蔣子寧、定城侯之孫世襲二等男兼京營游擊謝鯨、襄陽侯之孫世襲二等男戚建輝、景田侯之孫五城兵馬司裘良。餘者錦鄉伯公子韓奇，神武將軍公子馮紫英，陳也俊、衛若蘭等諸王孫公子，不可枚數。堂客算來，亦共有十來頂大轎，三四十頂小轎，連家下大小轎車輛，不下百十餘乘。連前面各色執事、陳設、百耍，浩浩蕩蕩，一帶擺三四里遠。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
，
官 ：ㄍㄨㄢ　˙ㄎㄜ ：舊時尊稱男子為'官客'。
客
送 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄅㄧㄣˋ ：跟著喪家的行列，把靈柩送到葬地。
殯
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
：
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄨㄥ ：一種爵位。
公
牛　ㄋㄧㄡˊ　ㄑㄧㄥ鎮國公
清
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
一 ：ㄧ　ㄉㄥˇ ：第一級。一個等級。
等
伯 ：ㄅㄚˋ ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ：古稱諸侯的盟主。：兄長。稱謂：尊稱父親的哥哥。：稱謂。
牛　ㄋㄧㄡˊ　ㄐㄧˋ　ㄗㄨㄥ鎮國公之孫，世襲一等伯
繼
宗
、
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄨㄥ ：一種爵位。
公
柳　ㄌㄧㄡˇ　ㄅㄧㄠ理國公
彪
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
一 ：ㄧ　ㄉㄥˇ ：第一級。一個等級。
等
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
柳　ㄌㄧㄡˇ　ㄈㄤ理國公之孫，世襲一等子
芳
、
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄍㄨㄛˊ ：國名。齊，中央。
國
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
翼 ：ㄧˋ ：翅膀。分布於左右兩側的軍隊。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
世 ：ㄕˋ　ㄒㄧˊ ：封建時代，爵位可以世代傳給子孫，稱為'世襲'。
襲
三 ：ㄙㄢ　ㄆㄧㄣˇ ：三類。三種等級：古代品評書畫藝術的三個等級。
品
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
鎮 ：ㄓㄣˋ ：用來鎮壓東西的器具。安定國家的力量、根本。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
陳　(ㄓㄣˋ;ㄔㄣˊ)　ㄖㄨㄟˋ　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)齊國公之孫，世襲三品威鎮將軍
瑞
文
、
治 ：ㄓˋ　ㄍㄨㄛˊ ：治理國事。政治清明百姓安樂的國家。
國
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
馬　ㄇㄚˇ　ㄎㄨㄟˊ治國公
魁
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
世 ：ㄕˋ　ㄒㄧˊ ：封建時代，爵位可以世代傳給子孫，稱為'世襲'。
襲
三 ：ㄙㄢ　ㄆㄧㄣˇ ：三類。三種等級：古代品評書畫藝術的三個等級。
品
威 ：ㄨㄟ ：尊嚴。權勢，能壓服別人的力量。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
尚 ：ㄕㄤˋ ：
、
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
國 ：ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄨㄥ ：一種爵位。
公
侯　ㄏㄡˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄇㄧㄥˊ修國公
曉
明
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
世 ：ㄕˋ　ㄒㄧˊ ：封建時代，爵位可以世代傳給子孫，稱為'世襲'。
襲
一 ：ㄧ　ㄉㄥˇ ：第一級。一個等級。
等
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
侯　ㄏㄡˊ　ㄒㄧㄠˋ　ㄎㄤ修國公之孫，世襲一等子
孝
康
；
繕　ㄕㄢˋ　ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄨㄥ繕國公
國
公
誥 ：ㄍㄠˋ　ㄇㄧㄥˋ ：古時朝廷頒賜爵位的詔令。受過封號的婦女。
命
亡 ：ㄨㄤˊ　ㄍㄨˋ ：死亡、去世。
故
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
石　(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)　ㄍㄨㄤ　ㄓㄨ繕國公之孫
光
珠
守 ：ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄠˋ ：父母或至親死亡的一定期限內停止交際、娛樂，以示哀悼。
孝
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。說得、作得。
得
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄐㄧㄚ ：學術的流別，有陰陽、儒、墨、名、法、道德六家。史書的六種體裁，有尚書的記言體、春秋的記事體、左傳的編年體、國語的國別體、史記的通史紀傳體、漢書的斷代紀傳體。
家
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
寧 ：ㄋㄧㄥˊ ：ㄋㄧㄥˋ ：省視、問安。回家。：姓。
、
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
「
八 ：ㄅㄚ　ㄍㄨㄥ ：漢淮南王劉安博雅好古，招募天下俊才，有左吳、李尚、蘇飛、田由、毛披、雷被、晉昌、伍被八人慕德而往，世稱為'八公'。晉武帝時，以安平王孚為太宰，鄭沖為太傅，王祥為太保，司馬望為太尉，何曾為司徒，荀顗為司空，石苞為大司馬，陳騫為大將軍，合稱為'八公'。
公
」
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
南　(ㄋㄚˊ;ㄋㄢˊ)　ㄢ　ㄐㄩㄣˋ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)南安郡王
安
郡
王
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
、
西　ㄒㄧ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄐㄩㄣˋ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)西寧郡王
寧
郡
王
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
、
忠 ：ㄓㄨㄥ ：盡心誠意待人處事的美德。姓。
靖 ：ㄐㄧㄥˋ ：平定。治理。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
史　ㄕˇ　ㄉㄧㄥˇ忠靖侯，湘雲之叔。
鼎
、
平　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄩㄢˊ;ㄩㄢˋ)　ㄏㄡˊ平原侯
原
侯
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
世 ：ㄕˋ　ㄒㄧˊ ：封建時代，爵位可以世代傳給子孫，稱為'世襲'。
襲
二 ：ㄦˋ　ㄉㄥˇ ：兩個等級。次於一等的等級。
等
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
蔣　ㄐㄧㄤˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)平原侯之孫，世襲二等男
子
寧
、
定　ㄉㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ　ㄏㄡˊ定城侯
城
侯
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
世 ：ㄕˋ　ㄒㄧˊ ：封建時代，爵位可以世代傳給子孫，稱為'世襲'。
襲
二 ：ㄦˋ　ㄉㄥˇ ：兩個等級。次於一等的等級。
等
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
營 ：ㄧㄥˊ ：軍隊駐紮的地方。陸軍的編制單位。
游 ：ㄧㄡˊ　ㄐㄧˊ ：見機行動，出沒無常的襲擊。
擊
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
鯨 ：ㄐㄧㄥ ：動物名。脊椎動物門哺乳綱鯨目。
、
襄　ㄒㄧㄤ　ㄧㄤˊ　ㄏㄡˊ襄陽侯
陽
侯
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
世 ：ㄕˋ　ㄒㄧˊ ：封建時代，爵位可以世代傳給子孫，稱為'世襲'。
襲
二 ：ㄦˋ　ㄉㄥˇ ：兩個等級。次於一等的等級。
等
男 ：ㄋㄢˊ ：男人，與'女'相對。兒子。
戚　(ㄘㄨˋ;ㄑㄧ)　ㄐㄧㄢˋ　ㄏㄨㄟ襄陽侯之孫，世襲二等男
建
輝
、
景　(ㄐㄧㄥˇ;ㄧㄥˇ)　ㄊㄧㄢˊ　ㄏㄡˊ景田侯
田
侯
之 ：ㄓ ：的、底。於。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
五 ：ㄨˇ　ㄔㄥˊ ：相傳神仙住的地方。舊時北京地面，分中、東、南、西、北五城，各設巡城御史暨兵馬司，掌聽訟、詰姦、弭盜諸事。
城
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄇㄚˇ　ㄙ ：職官名。為明、清於京師設置的官署。
馬
司
裘　ㄑㄧㄡˊ　ㄌㄧㄤˊ景田侯之孫，五城兵馬司
良
。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
錦　ㄐㄧㄣˇ　(ㄒㄧㄤ;ㄒㄧㄤˋ)　(ㄅㄚˋ;（讀音）ㄅㄛˊ;（語音）ㄅㄞˇ)錦鄉伯
鄉
伯
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
韓　ㄏㄢˊ　(ㄑㄧˊ;ㄐㄧ)錦鄉伯之子
奇
，
神 ：ㄕㄣˊ　ㄨˇ ：英明勇武。
武
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
馮　(ㄆㄧㄥˊ;ㄈㄥˊ)　ㄗˇ　ㄧㄥ馮唐之子
紫
英
，
陳　(ㄓㄣˋ;ㄔㄣˊ)　ㄧㄝˇ　ㄐㄩㄣˋ
也
俊
、
衛　ㄨㄟˋ　(ㄖㄜˇ;ㄖㄨㄛˋ)　ㄌㄢˊ
若
蘭
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄙㄨㄣ　ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：泛指官僚、貴族的子弟。
孫
公
子
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
枚 ：ㄇㄟˊ ：樹幹。古代行軍時，兵士橫銜於口中，以防止言語的箸。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
。
堂 ：ㄊㄤˊ　˙ㄎㄜ ：泛指婦女。稱謂。
客
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄌㄞˊ ：計算起來。推測起來。
來
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
共 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄧㄡˇ ：數人共同享有一物的所有權。
有
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄠˋ ：輕便的轎子，通常由二人扛抬。
轎
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄚˋ ：家中。
下
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
轎 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄔㄜ ：舊時一種供人乘坐的車子。專供人乘坐的小汽車。
車
輛 ：ㄌㄧㄤˋ ：量詞。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：不少於、不低於。不相讓。
下
百 ：ㄅㄞˇ　ㄕˊ ：一百、一十。引申為一百多或一百餘。
十
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
。
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：前方。
面
各 ：ㄍㄜˋ　ㄙㄜˋ ：各式、各樣。
色
執 ：ㄓˊ　ㄕˋ ：ㄓˊ　˙ㄕ ：執行任務、擔任工作。執掌事務的人。：儀仗。
事
、
陳 ：ㄔㄣˊ　ㄕㄜˋ ：ㄔㄣˊ　˙ㄕㄜ ：陳列。：陳列的東西。
設
、
百 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˇ ： '百色縣'。：數目字。姓。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
，
浩 ：ㄏㄠˋ　ㄏㄠˋ　ㄉㄤˋ　ㄉㄤˋ ：水勢盛大壯闊的樣子。形容氣勢雄壯、規模宏大。
浩
蕩
蕩
，
一 ：ㄧ　ㄉㄞˋ ：形容景物綿長似帶子。一大片。
帶
擺 ：ㄅㄞˇ ：搖動。陳列、布置。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
。