第十四回林如海捐館揚州城賈寶玉路謁北靜王 14-23

下一段: 辭典查出紅樓夢14-24 下一回: 辭典查出紅樓夢15 辭典查出紅樓夢全目錄

走不多時，路旁彩棚高搭，設席張筵，和音奏樂，俱是各家路祭：第一座是東平王府祭棚，第二座是南安郡王祭棚，第三座是西寧郡王祭棚，第四座是北靜郡王祭棚。原來這四王，當日惟北靜王功高，及今子孫猶襲王爵。現今北靜王水溶年未弱冠，生得形容秀美，情性謙和。近聞寧國公冢孫婦告殂，因想當日彼此祖父相與之情，同難同榮，未以異姓相視，因此不以王位自居。上日也曾探喪上祭，如今又設路奠，命麾下各官在此伺候。自己五更入朝，公事一畢，便換了素服，坐大轎鳴鑼張傘而來，至棚前落轎。手下各官兩旁擁侍，軍民人眾不得往還。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨㄛ　ㄕˊ ：一會兒，過不了多久的時間。
多
時
，
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
彩 ：ㄘㄞˇ　ㄆㄥˊ ：慶典活動中用彩綢、樹枝等裝飾的棚子。
棚
高 ：ㄍㄠ ：上下距離遠的。超越一般水準的、等級在上的。
搭 ：ㄉㄚ ：掛、披掛。覆蓋。
，
設 ：ㄕㄜˋ　ㄒㄧˊ　ㄓㄤ　ㄧㄢˊ ：設備筵席。
席
張
筵
，
和 ：ㄏㄜˊ　ㄧㄣ ：和諧、祥和之音。樂曲中，兩個以上不同的音階同時發聲，互相搭配，產生和諧的聲音。
音
奏 ：ㄗㄡˋ　ㄩㄝˋ ：演奏音樂。
樂
，
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄐㄧˋ ：出殯時，在靈柩所經處設祭哀悼。
祭
：
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
東　ㄉㄨㄥ　(ㄆㄧㄢˊ;ㄆㄧㄥˊ)　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)
平
王
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
棚 ：ㄆㄥˊ ：樓閣。用竹木和茅草搭蓋而成的蓬架，有遮陽擋雨的功能。
，
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
二 ：ㄦˋ　ㄗㄨㄛˋ ：第二的位置。
座
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
南　(ㄋㄚˊ;ㄋㄢˊ)　ㄢ　ㄐㄩㄣˋ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)南安郡王
安
郡
王
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
棚 ：ㄆㄥˊ ：樓閣。用竹木和茅草搭蓋而成的蓬架，有遮陽擋雨的功能。
，
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
西　ㄒㄧ　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄐㄩㄣˋ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)西寧郡王
寧
郡
王
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
棚 ：ㄆㄥˊ ：樓閣。用竹木和茅草搭蓋而成的蓬架，有遮陽擋雨的功能。
，
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
座 ：ㄗㄨㄛˋ ：位子、席位。器物的托架。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
北　(（讀音）ㄅㄛˋ;（語音）ㄅㄟˇ;ㄅㄟˋ)　ㄐㄧㄥˋ　ㄐㄩㄣˋ　(ㄨㄤˊ;ㄨㄤˋ;ㄩˋ)北靜郡王
靜
郡
王
祭 ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞˋ ：拜鬼神。對死者致敬追思。：姓。
棚 ：ㄆㄥˊ ：樓閣。用竹木和茅草搭蓋而成的蓬架，有遮陽擋雨的功能。
。
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
功 ：ㄍㄨㄥ　ㄍㄠ ：功勛極大。
高
，
及 ：ㄐㄧˊ　ㄐㄧㄣ ：趁現今之時。到如今。
今
子 ：ㄗˇ　ㄙㄨㄣ ：兒子和孫子，泛指後裔。
孫
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
爵 ：ㄐㄩㄝˊ ：古代一種飲酒的器具。古代封給貴族或功臣的名位。
。
現 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄐㄧㄣ ：目前、當前。
今
北 ：（讀音）ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄟˇ ：ㄅㄟˋ ：讀音。：方位名：相對於'南'而言。敗逃的軍隊。：違反、背叛。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ ：安定不動的。緘默無聲。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄕㄨㄟˇ ：將濃硝酸與濃鹽酸以一比三的比例混合而成的溶液。
水
溶 ：ㄖㄨㄥˊ ：物質在液體中分解。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
弱 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄨㄢˋ ：古代男子年滿二十歲加冠，稱為'弱冠'。
冠
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
形　ㄒㄧㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ外貌，容貌，儀錶。
容
秀 ：ㄒㄧㄡˋ　ㄇㄟˇ ：清秀美麗。
美
，
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄒㄧㄥˋ ：本性。情意、情感。
性
謙 ：ㄑㄧㄢ　ㄏㄜˊ ：謙恭和藹。
和
。
近 ：ㄐㄧㄣˋ ：時間、地點、血統、關係等方面距離不遠的。淺顯明白、容易瞭解。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
寧　(ㄋㄧㄥˊ;ㄋㄧㄥˋ)　ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄨㄥ賈演。
國
公
冢 ：ㄓㄨㄥˇ ：高大的墳墓。山頂。
孫 ：ㄙㄨㄣ：（又音）ㄙㄨㄣˋ ：ㄒㄩㄣˋ ：稱謂：用以稱兒子的子女。再生或孳生的植物。：又音。：謙卑、恭順。
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
殂 ：ㄘㄨˊ ：死亡。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
當 ：ㄉㄤ　ㄖˋ ：往日、從前。即日。
日
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄩˇ ：相偕、相互。結交。
與
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
榮 ：ㄖㄨㄥˊ ：屋檐兩頭翹起的部分。花。
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
以
異 ：ㄧˋ　ㄒㄧㄥˋ ：不同姓。
姓
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄕˋ ：互相對看。
視
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不因、不因為。不用。
以
王 ：ㄨㄤˊ　ㄨㄟˋ ：帝王的權位。
位
自 ：ㄗˋ　ㄐㄩ ：自任、自待。
居
。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄖˋ ：朔日，農曆的每月初一。佳日、佳節。
日
也 ：ㄧㄝˇ　ㄘㄥˊ ：曾經。
曾
探 ：ㄊㄢˋ　ㄙㄤ ：弔喪。
喪
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧˋ ：祭奠。
祭
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄉㄧㄢˋ ：出殯時，在途中設奠祭拜。
奠
，
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
麾 ：ㄏㄨㄟ　ㄒㄧㄚˋ ：本指旗下，借指將帥的部屬。對將帥的敬稱。
下
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
伺 ：ㄙˋ　ㄏㄡˋ ：ㄘˋ　˙ㄏㄡ ：偵候。：侍候、服侍。
候
。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
五 ：ㄨˇ　ㄍㄥ ：稱長老為'五更'。舊時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為'五更'。
更
入 ：ㄖㄨˋ　ㄔㄠˊ ：進入朝廷當官。
朝
，
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄕˋ ：公家的事務。公文。
事
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
素 ：ㄙㄨˋ　ㄈㄨˊ ：用白布帛縫製的衣服。
服
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄚˋ ：勢力擴張，大了起來。
大
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
鳴 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄌㄨㄛˊ ：敲鑼。
鑼
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
傘 ：ㄙㄢˇ ：遮蔽雨水或陽光的用具。形狀像傘的東西。
而
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
棚 ：ㄆㄥˊ ：樓閣。用竹木和茅草搭蓋而成的蓬架，有遮陽擋雨的功能。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄒㄧㄚˋ ：統治、管轄之下。部下。
下
各 ：ㄍㄜˋ ：指代替一定群體中的不同個體本身。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄆㄤˊ ：左右兩邊、兩側。
旁
擁 ：（又音）ㄩㄥ：ㄩㄥˇ ：又音。：抱。持、拿。
侍 ：ㄕˋ ：伺候。在一旁陪著。
，
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄧㄣˊ ：軍人和百姓。
民
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
往 ：ㄨㄤˇ　ㄏㄨㄢˊ ：去與來。交往。
還
。