卷之四　青樓市探人蹤　紅花場假鬼鬧 4-15

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇4-16 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇5 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

這邊石察院待兩司作揖之日，獨留憲長謝公敘話。袖出此狀與他看著道：“天地間有如此人否？本院留之心中久矣！今日恰有人來告此事，貴司刑法衙門可為一訪。”謝廉使道：“此人梟獍為心，豺狼成性，誠然王法所不容。”石察院道：“舊聞此家有家僮數千，陰養死士數十。若不得其實跡，輕易舉動，吾輩反為所乘，不可不慎！”謝廉使道：“事在下官。”袖了狀詞，一揖而出。這謝廉使是極有才能的人，況兼按台矚咐，敢不在心？他司中有兩個承差，一個叫做史應，一個叫做魏能，乃是點頭會意的人，謝廉使一向得用的。是日叫他兩個進私衙來分付道：“我有件機密事要你每兩個做去。”兩個承差叩頭道：“憑爺分付那廂使用，水火不辭！”廉使袖中取出狀詞來與他兩個看，把手指著楊某名字道：“按院老爺要根究他家這事。不得那五個人屍首實跡，拿不倒他。必要體訪的實，曉得了他埋藏去處，才好行事。卻是這人凶狡非常，只怕容易打聽不出。若是洩漏了事機，不惟無益，反致有害，是這些難處。”兩承差道：“此宦之惡，播滿一鄉。若是曉得上司尋他不是，他必竟先去下手，非同小可。就是小的每往彼休訪，若認得是衙門人役，惹起疑心，禍不可測。今蒙差委，除非改換打扮，只做無意遊到彼地，乘機緝探，方得真實備細。”廉使道：“此言甚是有理。你們快怎麼計較了去。”兩承差自相商議了一回，道：除非如此如此。隨稟廉使道：“小的們有一計在此，不知中也不中？”廉使道：“且說來。”承差道：“新都專產紅花，小的們曉得楊宦家中有個紅花場，利息千金。小的們兩個打扮做買紅花客人，到彼市買，必竟與他家管事家人交易往來，等走得路數多，人眼熟了，他每沒些疑心，然後看機會空便留心體訪，必知端的，須拘不得時日。”廉使道：“此計頗好。你們小心在意，訪著了此宗公事，我另眼看你不打緊，還要對按院老爺說了，分別抬幸你。”兩承差道：“蒙老爺提掣，敢不用心！”叩頭而出。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄧㄢ ：這一邊，這個方向。
邊
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
察 ：ㄔㄚˊ　ㄩㄢˋ ：唐代御史臺下三院之一，監察御史隸屬之。明、清時都察院簡稱為'察院'。
院
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
作 ：ㄗㄨㄛ　ㄧ ：一種敬禮儀式。
揖
之 ：ㄓ ：的、底。於。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
憲 ：ㄒㄧㄢˋ ：法令。典範。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
敘 ：ㄒㄩˋ　ㄏㄨㄚˋ ：說話、答話。
話
。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
此 ：ㄘˇ ：這個。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ ：形態、容貌、樣子。情況。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
著 ：ㄓㄠˊ　ㄉㄠˋ ：中了別人的圈套。
道
：
“
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ　ㄐㄧㄢ ：世上。
地
間
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄨˊ ：好比、好像。
如
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
久 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧˇ ：己經很久了。
矣
！
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
刑 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄈㄚˇ ：關於犯罪與刑罰的法律，即規定何種行為為犯罪及其應處以如何刑罰的法律。行刑、體罰。
法
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
。
”
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕˇ ：古代按察使的通稱。清廉的使臣。
使
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
梟 ：ㄒㄧㄠ　ㄐㄧㄥˋ ：梟，食母的惡鳥。
獍
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
豺 ：ㄔㄞˊ　ㄌㄤˊ　ㄔㄥˊ　ㄒㄧㄥˋ ：比喻惡人性情如豺狼一般凶殘。
狼
成
性
，
誠 ：ㄔㄥˊ　ㄖㄢˊ ：確實如此。
然
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄚˇ ：朝廷所頒布的法令。
法
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
。
”
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
察 ：ㄔㄚˊ　ㄩㄢˋ ：唐代御史臺下三院之一，監察御史隸屬之。明、清時都察院簡稱為'察院'。
院
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
舊 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄨㄣˊ ：舊有的典籍。過去社會上所發生的事情。
聞
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄚ ：這個人。
家
有 ：ㄧㄡˇ　ㄐㄧㄚ ：家。卿大夫。
家
僮 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄤˋ ：未成年的人。奴僕、奴婢。：我國少數民族之一。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
，
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
死 ：ㄙˇ　ㄕˋ ：敢死的人。
士
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
其 ：ㄑㄧˊ　ㄕˊ ：真正、實在，指真實的情況。
實
跡 ：ㄐㄧ ：步行時所遺留的印痕。事物的遺痕。
，
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄧˋ ：簡單容易。隨便、任意。
易
舉 ：ㄐㄩˇ　ㄉㄨㄥˋ ：行為或動作。
動
，
吾 ：ㄨˊ　ㄅㄟˋ ：我們。
輩
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：一定、必須。
可
不
慎 ：ㄕㄣˋ ：小心。重視。
！
”
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕˇ ：古代按察使的通稱。清廉的使臣。
使
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄚˋ ：稱自己處於下賤的職位。
下
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
。
”
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄘˊ ：訴訟的文書或狀書中所寫的文詞。文法上的副詞。
詞
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
揖 ：ㄐㄧˊ ：ㄧ ：聚合。：拱手行禮。
而
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕˇ ：古代按察使的通稱。清廉的使臣。
使
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄘㄞˊ ：秉賦聰穎有才幹。
才
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
台 ：ㄊㄞ：ㄧˊ ：浙江省台州、天台山等地之台的舊讀。：我。表示疑問的意思。
矚 ：ㄓㄨˇ ：注視。
咐 ：ㄈㄨˋ ： '吩咐'、'囑咐'等。
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
？
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
承 ：ㄔㄥˊ　ㄔㄞ ：官府中聽候差遣，轉承文書的差役。
差
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
，
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
魏 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：高大的樣子。：國名。朝代名：(西元220～265)三國之一。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
點 ：ㄉㄧㄢˇ　ㄊㄡˊ　ㄏㄨㄟˋ　ㄧˋ ：形容人聰明乖覺，能察知別人的心意。
頭
會
意
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕˇ ：古代按察使的通稱。清廉的使臣。
使
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
得 ：ㄉㄜˊ　ㄩㄥˋ ：獲用、可用。
用
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
是 ：ㄕˋ　ㄖˋ ：此日、這天。
日
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
機 ：ㄐㄧ　ㄇㄧˋ ：掌理機要大事的部門、職務。重要而祕密的事。
密
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
承 ：ㄔㄥˊ　ㄔㄞ ：官府中聽候差遣，轉承文書的差役。
差
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
廂 ：ㄒㄧㄤ ：正屋兩側的房間。靠近城市的地區。
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ ：運用、利用。錢財的花費。
用
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄏㄨㄛˇ　ㄅㄨˋ　ㄘˊ ：語本史記˙卷六十五˙孫子吳起傳：'兵既整齊，王可試下觀之，唯王所欲用之，雖赴水火猶可也。
火
不
辭
！
”
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕˇ ：古代按察使的通稱。清廉的使臣。
使
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
狀 ：ㄓㄨㄤˋ　ㄘˊ ：訴訟的文書或狀書中所寫的文詞。文法上的副詞。
詞
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：握手。器物上可供手扶持的地方。
手
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
某 ：ㄇㄡˇ ：不指名的人或事物的代稱。我，自稱之詞。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ：名與字號。事物的名稱。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
根 ：ㄍㄣ　ㄐㄧㄡˋ ：澈底查究。
究
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
屍 ：ㄕ　ㄕㄡˇ ：人或動物死後所留下的軀體。
首
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
跡 ：ㄐㄧ ：步行時所遺留的印痕。事物的遺痕。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˇ ：連接不斷。
倒
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
必 ：ㄅㄧˋ　ㄧㄠˋ ：絕對需要的，不可缺少的。
要
體 ：ㄊㄧˇ　ㄈㄤˇ ：親自查訪。
訪
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˊ ：確實、真實。
實
，
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄘㄤˊ ：掩埋隱藏。
藏
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
，
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
行 ：ㄏㄤˊ　ㄕˋ ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˋ ：行業。：行為舉止。辦事、做事。
事
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
凶 ：ㄒㄩㄥ ：惡、殘暴。不吉利的、不吉祥的。
狡 ：ㄐㄧㄠˇ ：奸詐。殘暴、凶猛。
非 ：ㄈㄟ　ㄔㄤˊ ：特別，異乎尋常。突來的禍患。
常
，
只 ：ㄓˇ　ㄆㄚˋ ：恐怕。
怕
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
洩 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄌㄡˋ ：不應該讓人知道的事情讓人知道了。
漏
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄕˋ ：明白事理。辦妥事情。
事
機 ：ㄐㄧ ：織布的器具。機器的通稱。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˊ ：不思。不僅、不但。
惟
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：沒有好處、沒有幫助。
益
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
致 ：ㄓˋ ：給予。達到。
有 ：ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ ：對某種事物會造成傷害損失。
害
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
難 ：ㄋㄢˊ　ㄔㄨˇ ：ㄋㄢˊ　ㄔㄨˋ ：不容易處理。不容易相處。：困難的地方。災難、禍事。
處
。
”
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
承 ：ㄔㄥˊ　ㄔㄞ ：官府中聽候差遣，轉承文書的差役。
差
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
宦 ：ㄏㄨㄢˋ ：官吏。太監。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
，
播 ：ㄅㄛˋ ：下種，將種子撒在土裡。宣揚、傳布。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
上 ：ㄕㄤˋ　ㄙ ：漢時對三公的稱呼。上級長官。
司
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ：動手做。下方或後面的位置。
手
，
非 ：ㄈㄟ　ㄊㄨㄥˊ　ㄒㄧㄠˇ　ㄎㄜˇ ：形容事情的重要或情況嚴重。形容人的學問或本領不同尋常。
同
小
可
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
役 ：ㄧˋ ：戍守邊疆。使喚、差遣。
，
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄧˊ ：產生懷疑。
疑
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
禍 ：ㄏㄨㄛˋ ：災害、災難。罪。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ　ㄘㄜˋ ：無法預知、預料。
可
測
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
差 ：ㄔㄞ　ㄨㄟˇ ：派遣、委任。
委
，
除 ：ㄔㄨˊ　ㄈㄟ ：表示唯一的條件。
非
改 ：ㄍㄞˇ　ㄏㄨㄢˋ ：更換。
換
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：並非故意。不願、非所樂。
意
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
乘 ：ㄔㄥˊ　ㄐㄧ ：利用機會。
機
緝 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：將麻捻搓成線。縫衣邊。：一種縫紉法。
探 ：ㄊㄢ：ㄊㄢˋ ：試。伸出。：尋求。推究。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
真 ：ㄓㄣ　ㄕˊ ：真確實在而不虛假。
實
備 ：ㄅㄟˋ　ㄒㄧˋ ：詳情。詳細的。
細
。
”
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕˇ ：古代按察使的通稱。清廉的使臣。
使
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
甚 ：ㄕㄣˋ　ㄕˋ ：極為、非常。非常正確。
是
有 ：ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：合理。具有理由。
理
。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
怎 ：ㄗㄣˇ　˙ㄇㄜ ：為什麼。如何。
麼
計 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ：計算、比較。爭辯、爭論。
較
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
”
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
承 ：ㄔㄥˊ　ㄔㄞ ：官府中聽候差遣，轉承文書的差役。
差
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄕㄤ ：彼此商議。
商
議 ：ㄧˋ ：討論、商量。評論是非。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
除 ：ㄔㄨˊ　ㄈㄟ ：表示唯一的條件。
非
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕˇ ：古代按察使的通稱。清廉的使臣。
使
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄥˋ ：不合中道。不可以、不行。：不恰當、不合適。沒有用、毫無用處。
中
？
”
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕˇ ：古代按察使的通稱。清廉的使臣。
使
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
”
承 ：ㄔㄥˊ　ㄔㄞ ：官府中聽候差遣，轉承文書的差役。
差
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
產 ：ㄔㄢˇ ：出自人工或天然的物品。房地財物。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚ ：紅色的花。植物名。
花
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
宦 ：ㄏㄨㄢˋ ：官吏。太監。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚ ：紅色的花。植物名。
花
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
，
利 ：ㄌㄧˋ　ㄒㄧˊ ：透過存款、貸款或投資等途徑，由母金所生的子金。錢財。
息
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ ：很多的錢財，引申有豪富或珍貴之意。尊稱他人的女兒。
金
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚ ：紅色的花。植物名。
花
客 ：ㄎㄜˋ　ㄖㄣˊ ：出外遊旅的人。出外經商的生意人。
人
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
買 ：ㄇㄞˇ ：以金錢購進物產。求取。
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄕˋ ：管理事務。地位較一般僕人高，負責管理家事或庶務的人。
事
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄧˋ ：本指交換、互換。往來、交往。
易
往 ：ㄨㄤˇ　ㄌㄞˊ ：去與來。交往、交際。
來
，
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄨˋ ：路徑、道路。背景、來歷、底細。
數
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄕㄨˊ ：好像曾經看見過。
熟
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
疑 ：ㄧˊ　ㄒㄧㄣ ：懷疑的感覺、念頭。猜測。
心
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
機 ：ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ ：要害、關鍵。適當的時機。
會
空 ：ㄎㄨㄥˋ　ㄅㄧㄢˋ ：機會。
便
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
體 ：ㄊㄧˇ　ㄈㄤˇ ：親自查訪。
訪
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
端 ：ㄉㄨㄢ　ㄉㄧˋ ：果然、真的。究竟、詳情。
的
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
拘 ：ㄐㄩ ：阻止。逮捕、扣押。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
時 ：ㄕˊ　ㄖˋ ：時期、時間。
日
。
”
廉 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄕˇ ：古代按察使的通稱。清廉的使臣。
使
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
頗 ：ㄆㄛ：ㄆㄛˇ ：不平正。：略微。甚、很、非常。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
你 ：ㄋㄧˇ　˙ㄇㄣ ：第二人稱的多數代名詞。
們
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：留心、謹慎。顧慮、顧忌。
心
在 ：ㄗㄞˋ　ㄧˋ ：留意、注意。介意。
意
，
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
此 ：ㄘˇ ：這個。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄕˋ ：公家的事務。公文。
事
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
另 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄧㄢˇ ：不同角度的眼光、態度。
眼
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄣˇ ：不要緊、沒關係。
打
緊
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄝˊ ：分析。區分、辨別。
別
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
”
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
承 ：ㄔㄥˊ　ㄔㄞ ：官府中聽候差遣，轉承文書的差役。
差
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
掣 ：ㄔㄜˋ ：牽引、牽動。抽取。
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄥˋ　ㄒㄧㄣ ：不認真。
用
心
！
”
叩 ：ㄎㄡˋ　ㄊㄡˊ ：伏身跪拜，以頭叩地。
頭
而
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
。