卷之四　青樓市探人蹤　紅花場假鬼鬧 4-29

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇4-30 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇5 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

穿宮人傳將旨意進宮，宣得欽聖皇后到來。山呼行禮已畢，神宗對欽聖道：“外廂有個好兒子，卿可暫留宮中，替朕看養他幾日，做個得子的讖兆。”欽聖雖然遵旨謝思，不知甚麼事由，心中有些猶豫不決。神宗道：“要知詳細，領此兒到宮中問他，他自會說明白。”欽聖得旨，領了南陔自往宮中去了神宗一面寫下密旨，差個中大人賈到開封府，是長是短的，從頭分付了大尹，立限捕賊以聞。開封府大尹奉得密旨，非比尋常訪賊的事，怎敢時刻怠緩？即喚過當日緝捕使臣何觀察分付道：“今日奉到密旨，限你三日內要拿元宵夜做不是的一夥人。”觀察稟道：“無贓無證，從何緝捕？”大尹叫何觀察上來附耳低言，把中大人所傳衣領針線為號之說說了一遍，何觀察道：“恁地時，三日之內管取完這頭公事，只是不可聲揚。”大尹道：“你好幹這事，此是奉旨的，非比別項盜賊，小心在意！”觀察聲喏而出，到得使臣房，集齊一班眼明手快的公人來商量道：“元宵夜趁著熱鬧做歹事的，不止一人，失事的也不止一家。偶然這一家的小兒不曾撈得去，別家得手處必多。日子不遠，此輩不過在花街柳陌酒樓飯店中，慶松取樂，料必未散。雖是不知姓名地方，有此暗記，還怕什麼？遮莫沒蹤影的也要尋出來。我每幾十個做公的分頭體訪，自然有個下落。”當下派定張二往東，李四往西。各人認路，茶坊酒肆，凡有眾人團聚面生可疑之處，即便留心挨身體看，各自去訖。元來那晚這個賊人，有名的叫做雕兒手，一起有十來個，專一趁著鬧熱時節人叢裏做那不本分的勾當。有詩為證：昏夜貪他唾手財，全憑手快眼兒乖。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：宮女的通稱。職官名。
人
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
旨 ：ㄓˇ　ㄧˋ ：主旨意趣。帝王的命令。
意
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
，
宣 ：ㄒㄩㄢ ：散播、發揚。發散、疏通。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
欽 ：ㄑㄧㄣ ：古代對皇帝尊稱的用語。姓。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
皇 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄡˋ ：皇，大。皇帝的正妻。
后
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
山 ：ㄕㄢ　ㄏㄨ ：漢武帝登嵩山，群臣三呼萬歲，稱為'山呼'。
呼
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：以鞠躬、作揖等方式表達敬意。舉行某種儀式。
禮
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
欽 ：ㄑㄧㄣ ：古代對皇帝尊稱的用語。姓。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
廂 ：ㄒㄧㄤ ：正屋兩側的房間。靠近城市的地區。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
好 ：ㄏㄠˇㄦ ：好處、恩惠。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
卿 ：ㄑㄧㄥ ：職官名。對人的尊稱。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：皇宮內。家中。
中
，
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
朕 ：ㄓㄣˋ ：用於自稱，即'我'。從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
讖 ：ㄔㄣˋ ：預測災異吉凶的言論或徵兆。
兆 ：ㄓㄠˋ ：龜甲、獸骨等燒灼後所出現的裂紋，古人藉以占卜吉凶。事情發生前所顯露的徵候、跡象。
。
”
欽 ：ㄑㄧㄣ ：古代對皇帝尊稱的用語。姓。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
遵 ：ㄗㄨㄣ ：順著、循著。依照。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
事 ：ㄕˋ　ㄧㄡˊ ：事情原委、來由。
由
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
猶 ：ㄧㄡˊ　ㄩˋ　ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：遲疑不定，無法拿定主意。
豫
不
決
。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
要 ：ㄧㄠˋ　ㄓ ：須知。若想知道。
知
詳 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄒㄧˋ ：完備、仔細。詳情、細節。
細
，
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
此 ：ㄘˇ ：這個。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：皇宮內。家中。
中
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
會 ：ㄍㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˇ ：ㄏㄨㄟˋ ：ㄎㄨㄞˋ ： '會稽'。：片刻。：集合、聚合。相見、見面。：姓。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄇㄧㄥˊ ：用言語或文字來解釋明白。解釋的文字。
明
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
。
”
欽 ：ㄑㄧㄣ ：古代對皇帝尊稱的用語。姓。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
，
領 ：ㄌㄧㄥˇ ：頸部。衣服圍護頸部的部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
陔 ：ㄍㄞ ：石階的次序。重、層。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：皇宮內。家中。
中
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
下
密 ：ㄇㄧˋ　ㄓˇ ：祕密的旨令。
旨
，
差 ：ㄔㄚ：ㄔㄚˋ ：ㄔㄞ：ㄔㄞˋ ：ㄘ：ㄘㄨㄛ ：缺失、錯誤。區別、不同。：不好。：派遣。選擇。：病癒。：不整齊、不齊一。：搓磨、搓洗。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄓㄨㄥ ：此中，這裡面。對妓院的隱語。
中
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
是 ：ㄕˋ　ㄔㄤˊ　ㄕˋ　ㄉㄨㄢˇ ：批評他人的是非長短。描述仔細詳盡。
長
是
短
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄊㄡˊ ：自起初開始。
頭
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
，
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
限 ：ㄒㄧㄢˋ ：險阻、要塞。門檻。
捕 ：ㄅㄨˇ ：（又音）ㄅㄨˋ ：捉拿、擒住。獵取。：又音。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
以
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
密 ：ㄇㄧˋ　ㄓˇ ：祕密的旨令。
旨
，
非 ：ㄈㄟ　ㄅㄧˇ　ㄒㄩㄣˊ　ㄔㄤˊ ：不同於平常的，指比一般要來得特殊的。
比
尋
常
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
時 ：ㄕˊ　ㄎㄜˋ ：時時、經常。時間、時候。
刻
怠 ：ㄉㄞˋ　ㄏㄨㄢˇ ：怠慢鬆懈。
緩
？
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄉㄤˋ ：超過適當的數目或限度。
當
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
緝 ：ㄑㄧˋ　ㄅㄨˇ ：查緝搜捕。捉拿盜賊的官役。
捕
使 ：ㄕˇ　ㄔㄣˊ ：奉使命往來國際間的官員。宋朝稱專管緝捕罪犯的武官。
臣
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ：仔細察看。唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
分 ：ㄈㄣ　ㄈㄨˋ ：發落、處理。交付、囑咐。
付
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
密 ：ㄇㄧˋ　ㄓˇ ：祕密的旨令。
旨
，
限 ：ㄒㄧㄢˋ ：險阻、要塞。門檻。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ　ㄋㄟˋ ：最近幾天內。
內
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄒㄧㄠ ：元宵節的簡稱。將餡放在鋪有糯米粉的竹籃上，再用雙手搖晃竹籃，使糯米粉均勻的黏在餡上，如此重複數次而製成的球形食品，稱為'元宵'。
宵
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：做錯事，指偷盜等不法勾當。
不
是
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄛˇ ：一群人。
夥
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
”
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ：仔細察看。唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
稟 ：ㄌㄧㄣˇ ：（又音）ㄅㄧㄣ：ㄅㄧㄥˇ ：穀倉。：又音。：承受。下對上、卑對尊、或民眾對官署的陳述。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
贓 ：ㄗㄤ ：以非法手段取得的財物。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
，
從 ：ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˋ ： '從容'。：跟隨。依順。：蹤跡。：堂房親屬中比至親稍疏的。附屬的、次要的。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
緝 ：ㄑㄧˋ　ㄅㄨˇ ：查緝搜捕。捉拿盜賊的官役。
捕
？
”
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ：仔細察看。唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄌㄞ ：從低處到高處，或由遠處到近處。起初、開始。
來
附 ：ㄈㄨˋ　ㄦˇ　ㄉㄧ　ㄧㄢˊ ：靠近耳朵輕聲說話。
耳
低
言
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄚˋ ：國立中正大學、中山大學、中央大學的略稱。
大
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
衣 ：ㄧ　ㄌㄧㄥˇ ：衣服的領子。
領
針 ：ㄓㄣ　ㄒㄧㄢˋ ：ㄓㄣ　˙ㄒㄧㄢ ：針與線。：縫紉、刺繡等工作或作品。
線
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
，
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ：仔細察看。唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
恁 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：如此、這樣。怎樣、怎麼。
地
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
管 ：ㄍㄨㄢˇ　ㄑㄩˇ ：包管、準定。
取
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄊㄡ ：這一邊，這個方向。
頭
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄕˋ ：公家的事務。公文。
事
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
聲 ：ㄕㄥ　ㄧㄤˊ ：洩漏機密。
揚
。
”
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
尹 ：ㄧㄣˇ ：古代行政區域長官的名稱。姓。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄓˇ ：接受帝王諭旨或上官旨意。
旨
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
盜 ：ㄉㄠˋ　ㄗㄟˊ ：強盜竊賊。
賊
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：留心、謹慎。顧慮、顧忌。
心
在 ：ㄗㄞˋ　ㄧˋ ：留意、注意。介意。
意
！
”
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄔㄚˊ ：仔細察看。唐、宋諸道設觀察使，明清稱各道道員為'觀察'。
察
聲 ：ㄕㄥ　ㄖㄜˇ ：拱手作揖，作聲致敬。
喏
而
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
使 ：ㄕˇ　ㄔㄣˊ ：奉使命往來國際間的官員。宋朝稱專管緝捕罪犯的武官。
臣
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
，
集 ：ㄐㄧˊ ：棲息。把散開的事物聚合在一起。
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄧ ：整齊劃一。統一。
一
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄇㄧㄥˊ　ㄕㄡˇ　ㄎㄨㄞˋ ：眼光銳利，動作敏捷。
明
手
快
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：古時在官署執行公務的差役。
人
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
元 ：ㄩㄢˊ　ㄒㄧㄠ ：元宵節的簡稱。將餡放在鋪有糯米粉的竹籃上，再用雙手搖晃竹籃，使糯米粉均勻的黏在餡上，如此重複數次而製成的球形食品，稱為'元宵'。
宵
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
熱 ：ㄖㄜˋ　˙ㄋㄠ ：場面高興、熱烈。人群聚集、喧嘩吵雜。
鬧
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
歹 ：ㄉㄞˇ　ㄕˋ ：壞事。
事
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˇ ：不停，繼續不斷。超出某一特定的範圍或數目。
止
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
，
失 ：ㄕ　ㄕˋ ：誤事。發生意外的事故。
事
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓˇ ：不停，繼續不斷。超出某一特定的範圍或數目。
止
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
。
偶 ：ㄡˇ　ㄖㄢˊ ：碰巧，不期然而然。有時侯。
然
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ：ㄒㄧㄠˇㄦ ：幼童。稱謂。：幼年時代。對僕役的稱呼。
兒
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
撈 ：ㄌㄠ：ㄌㄠˊ ：從水中取出東西。獲得、以不正當的手段取得。： '撈什子'。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄕㄡˇ ：順利、成功。
手
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
。
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄐㄧㄝ　ㄌㄧㄡˇ　ㄇㄛˋ ：風化區，妓院聚集的地方。
街
柳
陌
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄌㄡˊ ：賣酒或供人飲酒的地方。提供客人臨時休息或住宿的地方。
樓
飯 ：ㄈㄢˋ　ㄉㄧㄢˋ ：出售飯食或亦提供住宿的商店或旅館。
店
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
慶 ：ㄑㄧㄥˋ ：可喜可賀的事情。福澤。
松 ：ㄙㄨㄥ ：松科植物的總稱。姓。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄌㄜˋ ：尋取快樂。
樂
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
姓 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人的姓氏與名字。
名
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
暗 ：ㄢˋ　ㄐㄧˋ ：默記。祕密的記號。
記
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
？
遮 ：ㄓㄜ　ㄇㄛˋ ：不論、不管。儘管、即使。
莫
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
蹤 ：ㄗㄨㄥ　ㄧㄥˇ ：蹤跡與形影。
影
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄇㄟˇ ：稱包括自身在內的若干人。我。
每
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄥ　˙ㄉㄜ ：衙門中的差人。
公
的
分 ：ㄈㄣ　ㄊㄡˊ ：分開工作。別離、分離。
頭
體 ：ㄊㄧˇ　ㄈㄤˇ ：親自查訪。
訪
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ：降下。著落、去處。
落
。
”
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
，
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：每個人。自己。
人
認 ：ㄖㄣˋ　ㄌㄨˋ ：辨認道路。
路
，
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄈㄤ ：茶館。
坊
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄙˋ ：賣酒或供人飲酒的地方。
肆
，
凡 ：ㄈㄢˊ ：平庸、平常。塵世的、世俗的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄐㄩˋ ：眾人聚集。團圓歡聚。
聚
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄥ ：陌生、不熟識。
生
可 ：ㄎㄜˇ　ㄧˊ ：令人懷疑。
疑
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄅㄧㄢˋ ：立刻、馬上。縱然。
便
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
挨 ：ㄞ　ㄕㄣ ：身體擠近、靠攏。
身
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
訖 ：ㄑㄧˋ ：終止、斷絕。至、到。
。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
賊 ：ㄗㄟˊ　ㄖㄣˊ ：強盜、盜賊。
人
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄇㄧㄥˊ ：很有名聲，為社會人士熟知。有正當的理由。
名
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
雕 ：ㄉㄧㄠ ：鷲的別名。指雕刻的技術或成品。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
專 ：ㄓㄨㄢ　ㄧ ：心思專注。同心同意。
一
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
鬧 ：ㄋㄠˋ　ㄖㄜˋ ：繁忙喧噪。
熱
時 ：ㄕˊ　ㄐㄧㄝˊ ：季節、節令。節日。
節
人 ：ㄖㄣˊ　ㄘㄨㄥˊ ：聚集眾多的人群。
叢
裏
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
本 ：ㄅㄣˇ　ㄈㄣˋ ：身分地位或職務。應盡的責任義務。
分
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
勾 ：ㄍㄡˋ　ㄉㄤ：ㄍㄡˋ　˙ㄉㄤ ：擔當、料理事務。：事情。
當
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
：
昏 ：ㄏㄨㄣ ：傍晚，日暮的時候。婚姻。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
唾 ：ㄊㄨㄛˋ　ㄕㄡˇ ：比喻事情容易做到。
手
財 ：ㄘㄞˊ ：金玉、布帛、粟米等錢幣貨物的總稱。才能。
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
手 ：ㄕㄡˇ　ㄎㄨㄞˋ ：形容動作敏捷，做事迅速。手技練達。
快
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
乖 ：ㄍㄨㄞ ：彆扭、性情怪異。形容懂事、聽話。
。