卷之四　青樓市探人蹤　紅花場假鬼鬧 4-35

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇4-36 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇5 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

主翁請真珠姬上了轎，兩個家人抬了飛走，真珠姬也不及分別一聲。慌忙走了五六里路，一抬抬到荒野之中，抬轎的放下竹轎，抽身便走，一道煙去了。真珠姬在轎中探頭出看，只見靜悄無人。走出轎來，前後一看，連兩個抬轎的影蹤不見，慌張起來道：“我直如此命蹇！如何不明不白拋我在此？萬一又遇歹人，如何是好？”沒做理會處，只得仍舊進轎坐了，放聲大哭起來，亂喊亂叫。將身子在轎內擲顛不已，頭髮多顛得蓬鬆。此時正是春三月天道，時常有郊外踏青的。有人看見空曠之中，一乘竹轎內有人大哭，不勝駭異，漸漸走將攏來。起初止是一兩個人，後來簸箕般圍將轉來，你詰我問，你喧我嚷。真珠姬慌慌張張，沒口得分訴，一發說不出一句明白話來。內中有老成人，搖手叫四旁人莫嚷，朗聲問：道：“娘子是何家宅眷？因甚獨自歇轎在此？”真珠姬方才噙了眼淚，說得話出來道：“奴是王府中族姬，被歹人拐來在此的。有人報知府中，定當重賞。”當時王府中賞帖，開封府榜文，誰不知道？真珠姬話才出口，早已有請功的飛也似去報了。須臾之間，王府中幹辦虞候走了偌多人來認看，果然破轎之內坐著的是真珠族姬。慌忙打轎來換了，抬歸府中。父母與闔家人等看見頭蓬鬢亂，滿面淚痕，抱著大哭。真珠姬一發亂顛亂擲，哭得一佛出世，二佛生天，直等哭得盡情了，方才把前時失去今日歸來的事端，一五一十告訴了一遍。宗王道：“可曉得那討你的是那一家？便好挨查。”真珠姬心裏還護著那主翁，回言道：“人家便認得，卻是不曉得姓名，也不曉得地方，又來得路遠了，不記起在那一邊。抑且那人家原不知情，多是歹人所為。”宗王心裏道是家醜不可外揚，恐女兒許不得人家。只得含忍過了，下去聲張，老實報究。只暗地矚付開封府，留心訪賊罷了。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄨㄥ ：婢妾、僕役對男主人的稱呼。
翁
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄨ ：蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。珠簾。
珠
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
飛 ：ㄈㄟ　ㄗㄡˇ ：飛禽走獸。
走
，
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄨ ：蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。珠簾。
珠
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄝˊ ：分析。區分、辨別。
別
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：一個響音。國音聲調，四聲分類的第一類。
聲
。
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄧㄝˇ ：荒涼而人煙罕至的野外。
野
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄐㄧㄠˋ ：前後並列，合力抬起轎子。賭博時，幾個人聯手欺詐他人賭資的行為。
轎
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
，
抽 ：ㄔㄡ　ㄕㄣ ：脫身離去，不參與其事。
身
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄡˇ ：馬上就走、立刻就走。
走
，
一 ：ㄧ　ㄉㄠˋ　ㄧㄢ ：形容行動很快的樣子。
道
煙
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄨ ：蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。珠簾。
珠
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
探 ：ㄊㄢˋ　ㄊㄡˊ ：伸頭張望。窺視。
頭
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄑㄧㄠˇ ：安靜無聲。
悄
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄏㄡˋ ：前面與後面。表示時間的長短。
後
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
抬 ：ㄊㄞˊ　ㄐㄧㄠˋ ：前後並列，合力抬起轎子。賭博時，幾個人聯手欺詐他人賭資的行為。
轎
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
影 ：ㄧㄥˇ　ㄗㄨㄥ ：身影、蹤跡。
蹤
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
，
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄓㄤ ：因慌忙而張惶失措。
張
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
命 ：ㄇㄧㄥˋ　ㄐㄧㄢˇ ：命運不好，時機不佳。
蹇
！
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄧㄥˊ　ㄅㄨˋ　ㄅㄞˊ ：糊裡糊塗，不知究裡。不正大光明，來路不正。
明
不
白
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄧ ：萬分之一。可能性極小的意外事件。
一
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
歹 ：ㄉㄞˇ　ㄖㄣˊ ：壞人、惡人。
人
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ　ㄕˋ　ㄏㄠˇ ：怎麼辦、怎麼做才適當。
何
是
好
？
”
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄧˇ　ㄏㄨㄟˋ　ㄔㄨˋ ：不知如何是好。
做
理
會
處
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄐㄧㄡˋ ：依舊、照舊。
舊
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄥ　ㄉㄚˋ　ㄎㄨ ：放開嗓門大聲的哭。
聲
大
哭
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄐㄧㄠˋ ：沒來由的大呼小叫。
叫
。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄕㄣ ：親自行動。
身
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
擲 ：ㄓˊ ：拋投、丟扔。拋棄。
顛 ：ㄉㄧㄢ ：頭頂。最高的地方、頂端。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˇ ：不絕、不停止。
已
，
頭 ：ㄊㄡˊ　ㄈㄚˇ ：頭上的毛髮。
髮
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
顛 ：ㄉㄧㄢ ：頭頂。最高的地方、頂端。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄙㄨㄥ ：形容物體結構鬆散、不夠密實。
鬆
。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄠˋ ：ㄊㄧㄢ　˙ㄉㄠ ：天理、自然的法則。：天氣、氣候。時分。
道
，
時 ：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
郊 ：ㄐㄧㄠ　ㄨㄞˋ ：離城市較遠的地方。
外
踏 ：ㄊㄚˋ　ㄑㄧㄥ ：春日到野外郊遊。
青
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄎㄨㄤˋ ：開闊。
曠
之 ：ㄓ ：的、底。於。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
竹 ：ㄓㄨˊ ：植物名。樂器名。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄨ ：大聲的哭，聲淚俱下。
哭
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
駭 ：ㄏㄞˋ　ㄧˋ ：驚駭訝異。
異
，
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
攏 ：ㄌㄨㄥˇ ：聚集、靠近。整理、梳理。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄔㄨ ：最初，剛開始的時候。
初
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：單獨一人。本人。
人
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
簸 ：ㄅㄛˋ　˙ㄐㄧ ：一種用來揚去穀類糠皮的器具，以竹篾或柳條等編成。掃地時盛塵土的工具。
箕
般 ：ㄅㄢ：ㄅㄛ：ㄆㄢˊ ：樣、種類。人名。： '般若'。：般桓：徘徊、流連不進。喜、樂。
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄌㄞˊ ：回來。反而。
來
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
詰 ：ㄐㄧㄝˊ ：詢問、責問。追究、查辦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
喧 ：ㄒㄩㄢ ：大聲說話。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
。
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄨ ：蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。珠簾。
珠
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄏㄨㄤ　ㄓㄤ　ㄓㄤ ：形容慌忙而緊張。
慌
張
張
，
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄎㄡˇ ：不斷的說。
口
得 ：ㄉㄜˊ　ㄈㄣ ：得到分數。
分
訴 ：ㄙㄨˋ ：陳述、傾吐。告狀、控告。
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
說 ：ㄕㄨㄛ　˙ㄅㄨ　ㄔㄨ ：無法道出。
不
出
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄓㄨㄥ ：其中、裡面。皇宮中。
中
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄔㄥˊ　ㄖㄣˊ ：語出詩經˙大雅˙蕩：'雖無老成人，尚有典型。
成
人
，
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄕㄡˇ ：把手左右擺動，以示再見、不可或不願。動彈。
手
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄖㄣˊ ：局外人，沒有關係而不相干的人。
人
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
嚷 ：ㄖㄤ：ㄖㄤˇ ： '嚷嚷'。：喊叫。喧鬧。
，
朗 ：ㄌㄤˇ　ㄕㄥ ：提高聲調，使清晰、響亮。
聲
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
宅 ：ㄓㄞˊ　ㄐㄩㄢˋ　（讀音）ㄓㄜˋ　ㄐㄩㄢˋ ：家眷、家屬，尤指富貴人家的女眷。
眷
？
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
自
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
？
”
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄨ ：蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。珠簾。
珠
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
噙 ：ㄑㄧㄣˊ ：含著。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄌㄟˋ ：眼睛流出的淚水。
淚
，
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄨˇ ：王族所居住的府第。
府
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
歹 ：ㄉㄞˇ　ㄖㄣˊ ：壞人、惡人。
人
拐 ：ㄍㄨㄞˇ ：用詐術騙走人或財物。轉彎。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
報 ：ㄅㄠˋ　ㄓ ：報告消息，使人知悉。
知
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄉㄤ ：妥當。打擾。
當
重 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄕㄤˇ ：優厚的獎賞。
賞
。
”
當 ：ㄉㄤ　ㄕˊ ：從前、那時候。即時、立刻。
時
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄨˇ ：王族所居住的府第。
府
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
賞 ：ㄕㄤˇ ：把財物賜給有功的人。器重、看重。
帖 ：ㄊㄧㄝ：ㄊㄧㄝˇ ：ㄊㄧㄝˋ ：順服、馴伏。黏。：應酬用的書柬。量詞。：寫在紙、帛上的書信、詩、文等手書墨蹟。臨摹學習的書畫拓本或影印本。
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
榜 ：ㄅㄤˇ　ㄨㄣˊ ：官府揭示的文告。
文
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄉㄠˋ ：不曉得、不清楚。
知
道
？
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄨ ：蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。珠簾。
珠
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
才 ：ㄘㄞˊ ：天賦的能力、稟性。力量、智慧。
出 ：ㄔㄨ　ㄎㄡˇ ：將本國貨物運到外國。赴張家口以北等邊塞之地。
口
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˇ ：有人謁見時，請人進來相見的客套話。
請
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
須 ：ㄒㄩ　ㄩˊ ：片刻、暫時。延年。
臾
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
王 ：ㄨㄤˊ　ㄈㄨˇ ：王族所居住的府第。
府
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
幹 ：ㄍㄢˋ　ㄅㄢˋ ：辦事非常能幹。專管買辦事務的奴僕。
辦
虞 ：ㄩˊ　ㄏㄡˋ ：古代掌山澤之官。隋太子衛率有左右虞候府，掌斥候伺姦。
候
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
偌 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄉㄨㄛ ：如此多、這麼多。
多
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
轎 ：ㄐㄧㄠˋ ：一種用若干人在前後抬著的交通工具。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄨ ：蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。珠簾。
珠
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
。
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
打 ：ㄉㄚˇ　ㄐㄧㄠˋ ：準備轎子。
轎
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
抬 ：ㄊㄞˊ ：舉起。兩人以上共同扛舉東西。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
闔 ：ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄚ ：敬稱別人的全家人。
家
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄅㄧㄣˋ ：形容雜亂的頭髮。
鬢
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄇㄧㄢˋ ：滿臉。
面
淚 ：ㄌㄟˋ　ㄏㄣˊ ：流淚的痕跡。
痕
，
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄨ ：大聲的哭，聲淚俱下。
哭
。
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄨ ：蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。珠簾。
珠
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
顛 ：ㄉㄧㄢ ：頭頂。最高的地方、頂端。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
擲 ：ㄓˊ ：拋投、丟扔。拋棄。
，
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
出 ：ㄔㄨ　ㄕˋ ：出生、誕生。淡泊名利，超出塵俗。
世
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
佛 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：ㄈㄛˊ ：輔佐。： '仿佛'。：佛陀的簡稱。見'佛教'條。
生 ：ㄕㄥ　ㄊㄧㄢ ：死後投生天界。
天
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄧㄥˊ ：儘量滿足自己的情感，不受拘束。儘量報答他人的好意。
情
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
失 ：ㄕ　ㄑㄩˋ ：失掉。
去
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄌㄞˊ ：回來。回去。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ　ㄉㄨㄢ ：事情的真相。事故、糾紛。
端
，
一 ：ㄧ　ㄨˇ　ㄧ　ㄕˊ ：數數目時普通以五為單位，故以一五、一十指計數的動作。比喻把事情從頭至尾詳細說出，無所遺漏。
五
一
十
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ ：ㄨㄤˊ　˙ㄉㄠ ：一種以仁義治天下的政治思想。：北平方言：指性子猛烈、劇烈。
道
：
“
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
？
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄏㄠˇ ：正好。妥善、美好。
好
挨 ：ㄞ：ㄞˊ ：擊打、推擊。靠近、迫近。： ''''之又音。
查 ：ㄔㄚˊ ：ㄓㄚ ：考察、檢查。翻閱、檢尋。：姓。
。
”
真 ：ㄓㄣ　ㄓㄨ ：蚌內因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。珠簾。
珠
姬 ：ㄐㄧ ：古代對婦女的美稱。古代對妾的通稱。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
護 ：ㄏㄨˋ ：保衛。救助。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄨㄥ ：婢妾、僕役對男主人的稱呼。
翁
，
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
認 ：ㄖㄣˋ　˙ㄉㄜ ：知道、認識。
得
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不知道。
曉
得
姓 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˊ ：人的姓氏與名字。
名
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不知道。
曉
得
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。說得、作得。
得
路 ：ㄌㄨˋ　ㄩㄢˇ ：路途遙遠。
遠
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
。
抑 ：ㄧˋ　ㄑㄧㄝˇ ：況且、而且。
且
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ　ㄑㄧㄥˊ ：不知道事件的內情。不承認其情可感謝。
知
情
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
歹 ：ㄉㄞˇ　ㄖㄣˊ ：壞人、惡人。
人
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄛˇ　ㄨㄟˋ ：舉動、行為。：原因。
為
。
”
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
裏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄔㄡˇ ：家族成員中所發生的不光彩的事。
醜
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
外 ：ㄨㄞˋ　ㄧㄤˊ ：向外宣揚。
揚
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
許 ：ㄏㄨˇ ：ㄒㄩˇ ： '許許'。：答應、應允。奉獻、給予。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
含 ：ㄏㄢˊ ：ㄏㄢˋ ：東西銜在嘴裡，不吐出也不吞下。裡面藏著，存在著。：古代塞在死者嘴裡的珠玉。
忍 ：ㄖㄣˇ ：含容。承受。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
，
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
聲 ：ㄕㄥ　ㄓㄤ ：張揚、宣布，使眾人皆知。
張
，
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄕ ：內心誠摯、態度敬謹的人。：誠實。膽小謹慎而不知變通。
實
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
究 ：（又音）ㄐㄧㄡ：ㄐㄧㄡˋ ：又音。：窮、盡。探尋、推求。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄧˋ ：偷偷的、私下。
地
矚 ：ㄓㄨˇ ：注視。
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
。