卷之四　青樓市探人蹤　紅花場假鬼鬧 4-6

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇4-7 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇5 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

此時家中官事未決，恰值宗師考貢。張廩生已自貢出了學門，一時興匆匆地回家受賀，飲酒作樂了幾時。一面打點長行，把爭家官事且放在一邊了。帶了四個家人，免不得是張龍、張虎、張興、張富，早晚上道，水宿風飧，早到了成都地方。在飯店裏宿了一晚，張貢生想道：“我在此間還要迂道往新都那討前件，長行行李留在飯店裏不便。我路上幾日心緒鬱悶，何不往此間妓館一遊，揀個得意的宿他兩晚，遣遣客興？就把行囊下在他家，待取了債回來帶去，有何不可？”就喚四個家人說了這些意思。那家人是出路的，見說家主要嫖，是有些油水的事，那一個不願隨鞭鐙？簇擁著這個老貢生竟往青樓市上去了。老生何意入青樓，豈是風情未肯休？只為業冤當顯露，埋根此處做關頭。卻說張貢生走到青樓市上，走來走去，但見：豔抹濃妝，倚市門而獻笑；穿紅著綠，寒簾箔以迎歡。或聯袖，或憑肩，多是些湊將來的秭妹：或用嘲，或共語，總不過造作出的風情。心中無事自驚惶，日日恐遭他假母怒；眼裏有人難撮合，時時任換（（生來。張貢生見了這些油頭粉面行徑，雖然眼花撩亂，沒一個同來的人，一時間不知走那一家的是，未便入馬。只見前面一個人搖擺將來，見張貢生帶了一夥家人東張西覷，料他是個要嫖的勤兒，沒個幫的人，所以遲疑。便上前問道：“老先生定是貴足，如何踹此賤地？”張貢生拱手道：“學生客邸無聊，閒步適興。”那人笑道：“只是眼嫖，怕適不得甚麼興。”張貢生也笑道：“怎便曉得學生不倒身？”那人笑容可掬道：“若果有興，小子當為引路。”張貢生正投著機，問道：“老兄高姓貴表？”那人道：“小子姓遊，名守，號好閑，此間路數最熟。敢問老先生仙鄉上姓？”張貢生道：“學生是滇中。”遊好閑道：“是雲南了。”後邊張興攛出來道：“我相公是今年貢元，上京廷試的。”遊好閑道：“失敬，失敬！小子幸會，奉陪樂地一遊，吃個盡興，作做主人之禮何如？”張貢生道：“最好。不知此間那個妓者為最？”遊好閑把手指一掐二掐的道：“劉金、張賽、郭師師，王丟兒，都是少年行時的姊姊。”張貢生道：“誰在行些？”遊好閑道：“若是在行，論這些雛兒多不及一個湯興哥，最是幫襯軟款，有情親熱，也是行時過來的人，只是年紀多了兩年，將及三十歲邊了，卻是著實有趣的。”張貢生道：“我每自家年紀不小，倒不喜歡那孩子心性的，是老成些的好。”遊好閑道：“這等不消說，竟到那裏去就是。”於是陪著張貢生一直望湯家進來。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄍㄨㄢ ：宦官、太監。
官
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄩㄝˊ ：還未確定。
決
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
值 ：ㄓˊ ：ㄓˋ ：價格。數值的簡稱。：持、拿著。
宗 ：ㄗㄨㄥ　ㄕ ：崇拜景仰，尊以為師。為眾所尊崇的學者。
師
考 ：ㄎㄠˇ ：稱死去的父親。考試的簡稱。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ ：古代向帝王進獻。古代向朝廷荐舉、推舉人才。
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
廩 ：ㄌㄧㄣˇ　ㄕㄥ ：明清兩代由公家發給銀兩、糧食的生員。
生
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ ：古代向帝王進獻。古代向朝廷荐舉、推舉人才。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ ：一個時辰。一個季節。
時
興 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄘㄨㄥ　ㄘㄨㄥ ：欣喜且迫不及待的樣子。
匆
匆
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
，
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ　ㄗㄨㄛˋ　ㄌㄜˋ ：喝酒享樂。
酒
作
樂
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄕˊ ：何時。多少時候。
時
。
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
長 ：ㄔㄤˊ　ㄒㄧㄥˊ ：遠行。古代的一種賭博。
行
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
爭 ：ㄓㄥ ：奪取、互不相讓。較量、競爭。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄕˋ ：公家的事務。訴訟的事。
事
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
一 ：ㄧ　ㄅㄧㄢ ：事物的某一方面。一面。
邊
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
，
免 ：ㄇㄧㄢˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：無法避免。
不
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
、
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
虎 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˇ ： '馬馬虎虎'。：動物名。姓。
、
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
、
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
富 ：ㄈㄨˋ ：財物充裕、充足。包容很多的。
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄨㄢˇ ：早晨與晚間。遲早。
晚
上 ：ㄕㄤˋ　ㄉㄠˋ ：玄妙之道。啟程、出發。
道
，
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄒㄧㄡˋ ：星座名。古時指北方七宿，即斗、牛、女、虛、危、室、壁等。
宿
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
飧 ：ㄙㄨㄣ ：晚飯。煮熟的飯菜。
，
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
飯 ：ㄈㄢˋ　ㄉㄧㄢˋ ：出售飯食或亦提供住宿的商店或旅館。
店
裏
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
迂 ：ㄩ　ㄉㄠˋ ：繞道。
道
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
長 ：ㄔㄤˊ　ㄒㄧㄥˊ ：遠行。古代的一種賭博。
行
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄌㄧˇ ：行人、使者。出門時所攜帶的行裝。
李
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
飯 ：ㄈㄢˋ　ㄉㄧㄢˋ ：出售飯食或亦提供住宿的商店或旅館。
店
裏
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不方便、不適宜。缺少錢用。
便
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄩˋ ：內心的情緒。
緒
鬱 ：ㄩˋ　ㄇㄣˋ ：心中愁悶不舒暢。
悶
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
妓 ：ㄐㄧˋ ：古代以歌舞娛樂賓客的女子。今則專指賣淫的婦女。
館 ：ㄍㄨㄢˇ ：供賓客住宿的地方。房舍、住所。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
，
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
得　(ㄉㄜˊ;˙ㄉㄜ;ㄉㄞˇ;ㄉㄟˇ)　ㄧˋ稱心如意，滿意。
意
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
遣 ：ㄑㄧㄢˇ ：差使、派發。釋放、放走。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
？
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄤˊ ：出外或旅行時所帶的行李袋。
囊
下
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄓㄞˋ ：清還債務。
債
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：有什麼不可以。
何
不
可
？
”
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄨˋ ：出口。發展的途徑或未來的職業。
路
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄓㄨˇ ：主人。
主
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
嫖 ：ㄆㄧㄠ：ㄆㄧㄠˊ ：矯捷、輕捷。：到妓院狎玩娼妓。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
油 ：ㄧㄡˊ　ㄕㄨㄟˇ ：比喻東西的精華。比喻可以剽竊或沾潤的利益、好處。
水
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˋ ：不甘心、不情願。
願
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
鞭 ：ㄅㄧㄢ ：一種皮製的長軟器具，用來驅使牲口或打人。一種古代的兵器。
鐙 ：ㄉㄥ：ㄉㄥˋ ：照明用具。古代的飲食器具。：掛在馬鞍兩旁，讓騎馬的人踏腳用的東西。
？
簇 ：ㄘㄨˋ　ㄩㄥˇ ：群圍著。
擁
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄌㄡˊ ：塗飾青漆的樓房，為帝王的住所，或豪貴之家。漢魏六朝詩中常用以指女子居住的地方。
樓
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄕㄥ ：戲劇中扮演中老年男子的腳色。老人之自稱。
生
何 ：ㄏㄜˊ　ㄧˋ ：為何、何故。不料、豈料。
意
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄌㄡˊ ：塗飾青漆的樓房，為帝王的住所，或豪貴之家。漢魏六朝詩中常用以指女子居住的地方。
樓
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
風 ：ㄈㄥ　ㄑㄧㄥˊ ：男女戀愛的情懷。風雅的情愫。
情
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
休 ：ㄒㄧㄡ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄩˇ ：歇息。停歇、終止。： '休屠'。：使溫暖。發出痛念、憐惜的聲音。
？
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
業 ：ㄧㄝˋ　ㄩㄢ ：人所造作的惡因。冤家。
冤
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄌㄨˋ ：明顯的表露出來。
露
，
埋 ：ㄇㄞˊ　ㄍㄣ ：埋根於土。
根
此 ：ㄘˇ ：這個。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄊㄡˊ ：綰頭髮。事情的重要階段。
頭
。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄌㄡˊ ：塗飾青漆的樓房，為帝王的住所，或豪貴之家。漢魏六朝詩中常用以指女子居住的地方。
樓
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
走 ：ㄗㄡˇ　ㄌㄞˊ　ㄗㄡˇ　ㄑㄩˋ ：來回走動。
來
走
去
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
：
豔 ：ㄧㄢˋ ：美好、華麗。有關於愛情的。
抹 ：ㄇㄛˇ ：ㄇㄛˋ ：塗掉。擦拭。：用水泥或石灰塗平。繞。
濃 ：ㄋㄨㄥˊ　ㄓㄨㄤ ：濃豔的妝扮。
妝
，
倚 ：ㄧˇ ：靠、斜靠。依仗、仗恃。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
而
獻 ：ㄒㄧㄢˋ ：奉上、進奉。表演。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
；
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄏㄨㄥˊ　ㄓㄨㄛˊ　ㄌㄩˋ ：穿著色彩鮮豔的衣服。
紅
著
綠
，
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
簾 ：ㄌㄧㄢˊ ：用竹片、布帛等編製成遮蔽門窗的用具。
箔 ：ㄅㄛˊ ：金屬打成的薄片。祭祀時焚化的用紙。
以
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
。
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
聯 ：ㄌㄧㄢˊ ：連接、接續。結、結合。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄐㄧㄢ ：倚靠著肩膀。
肩
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
湊 ：ㄘㄡˋ ：聚攏、聚合。挨近、就。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
秭 ：ㄗˇ ：數目字。
妹 ：ㄇㄟˋ ：稱謂：對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。女子對同輩的自謙之詞。
：
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
嘲 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：譏笑。逗引、挑逗。：讀音。鳥鳴。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
共 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄩˇ ：一起交談。
語
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
造 ：ㄗㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：製造、捏造。故意做出的不自然舉動。
作
出 ：ㄔㄨ　˙ㄉㄜ ：很快、突然的。
的
風 ：ㄈㄥ　ㄑㄧㄥˊ ：男女戀愛的情懷。風雅的情愫。
情
。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
驚 ：ㄐㄧㄥ　　ㄏㄨㄤˊ ：害怕惶恐。
惶
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
假 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄐㄧㄚˋ ：不真的、虛偽的、人造的。代理的。：工作期間依規定或經申請獲准的休息時間。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
；
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
裏
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
撮 ：ㄘㄨㄛ　ㄏㄜˊ ：將雙方拉攏在一起。
合
，
時 ：ㄕˊ　ㄕˊ ：不時、經常。當時、是時。
時
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
（
（
生 ：ㄕㄥ　ㄌㄞˊ ：有生以來。先天所賦予。
來
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
油 ：ㄧㄡˊ　ㄊㄡˊ　ㄈㄣˇ　ㄇㄧㄢˋ ：婦女濃妝豔抹的樣子。形容男子流裡流氣、油嘴滑舌。
頭
粉
面
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄐㄧㄥˋ ：道路。行為、舉動。
徑
，
雖 ：ㄙㄨㄟ　ㄖㄢˊ ：縱然、即使。縱然如此。
然
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄏㄨㄚ　ㄌㄧㄠˊ　ㄌㄨㄢˋ ：形容眼睛昏花，心緒迷亂。
花
撩
亂
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。
的
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
一 ：ㄧ　ㄕˊ　ㄐㄧㄢ ：一下子。
時
間
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
，
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧㄢˋ ：不宜，有所不便。
便
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
馬 ：ㄇㄚˇ ：動物名。計數的工具。
。
只 ：ㄓˇ　ㄐㄧㄢˋ ：只覺得。只看見。
見
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ ：前方。
面
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
搖 ：ㄧㄠˊ　ㄅㄞˇ ：搖蕩、擺動。走動。
擺
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄌㄞˊ ：未來。將至，將要到。
來
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
帶 ：ㄉㄞˋ ：繫衣服或紮東西所用的長條物。泛指長條狀的物體。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄛˇ ：一群人。
夥
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
覷 ：ㄑㄩˋ ：窺伺、偷看。看。
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
嫖 ：ㄆㄧㄠ：ㄆㄧㄠˊ ：矯捷、輕捷。：到妓院狎玩娼妓。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
勤 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄦˊ ：嫖客、浪子。
兒
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
幫 ：ㄅㄤ ：佐助、輔助。附和。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
遲 ：ㄔˊ　ㄧˊ ：游移不定。
疑
。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：向前。
前
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄢ　˙ㄕㄥ ：對年老男子的尊稱。
先
生
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
足 ：ㄗㄨˊ ：ㄐㄩˋ ：人體下肢的總稱。動物的下肢，用來奔走或爬行。：過分。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
踹 ：ㄔㄨㄞˋ ：ㄕㄨㄢˋ ：以腳底用力踢。踐踏、踩。：腳後跟。
此 ：ㄘˇ ：這個。
賤 ：ㄐㄧㄢˋ ：價格低廉。地位卑下的。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
？
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
拱 ：ㄍㄨㄥˇ　ㄕㄡˇ ：兩手合於胸前行禮。形容非常容易。
手
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕㄥ ：在學讀書的人。師長對修業學藝者的稱呼，或修業學藝者自稱之辭。
生
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
邸 ：ㄉㄧˇ ：古代諸侯入京，朝見天子的住所。高級官員的住所。
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧㄠˊ ：精神空虛、愁悶。窮困而無所依靠。
聊
，
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄅㄨˋ ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：散步。：伺機步行而去。
步
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
嫖 ：ㄆㄧㄠ：ㄆㄧㄠˊ ：矯捷、輕捷。：到妓院狎玩娼妓。
，
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
。
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕㄥ ：在學讀書的人。師長對修業學藝者的稱呼，或修業學藝者自稱之辭。
生
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˇ ：連接不斷。
倒
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
？
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄖㄨㄥˊ　ㄎㄜˇ　ㄐㄩˊ ：笑容滿面的樣子。
容
可
掬
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
，
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
引 ：ㄧㄣˇ　ㄌㄨˋ ：帶路。
路
。
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
機 ：ㄐㄧ ：織布的器具。機器的通稱。
，
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄩㄥ ：稱謂：兄長的自稱。
兄
高 ：ㄍㄠ　ㄒㄧㄥˋ ：問人姓名時的客氣話。
姓
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
表
？
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄉㄠˋ ：做人的道理。人倫。
道
：
“
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
，
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
，
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄨˋ ：路徑、道路。背景、來歷、底細。
數
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
熟 ：（語音）ㄕㄡˊ ：（讀音）ㄕㄨˊ ：語音。：烹煮使可食。農作物長成。
。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄢ　˙ㄕㄥ ：對年老男子的尊稱。
先
生
仙 ：ㄒㄧㄢ　ㄒㄧㄤ ：仙人所居住的地方。尊稱他人的籍貫。
鄉
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
？
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
學 ：ㄒㄩㄝˊ　ㄕㄥ ：在學讀書的人。師長對修業學藝者的稱呼，或修業學藝者自稱之辭。
生
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
滇 ：ㄉㄧㄢ ：雲南省的簡稱。湖泊名。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
”
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
後 ：ㄏㄡˋ　˙ㄅㄧㄢ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序在後的部分。
邊
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
攛 ：ㄘㄨㄢ ：拋擲、投入。匆促行事。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄩㄢˊ ：科舉時代鄉試中式的第六名，稱為'貢元'。
元
，
上 ：ㄕㄤˋ　ㄐㄧㄥ ：京師、首都。中國。
京
廷 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄕˋ ：科舉時代，會試通過的考生，天子在朝廷親試。
試
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
失 ：ㄕ　ㄐㄧㄥˋ ：待人不周，有失禮數。
敬
，
失 ：ㄕ　ㄐㄧㄥˋ ：待人不周，有失禮數。
敬
！
小　ㄒㄧㄠˇ　(ㄗˇ;˙ㄗ)這裏義同“小廝”。指年輕男仆。
子
幸 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄏㄨㄟˋ ：榮幸地會面。好時機。
會
，
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄆㄟˊ ：陪伴的敬詞。
陪
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄒㄧㄥˋ ：盡量使興致得到滿足。
興
，
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄗㄨㄛˋ ：就算。
做
主 ：ㄓㄨˇ　ㄖㄣˊ ：擁有主權的人。東家，相對於賓客而言。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
禮 ：ㄌㄧˇ ：人類的行為規範。規矩恭敬的態度或行為。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄖㄨˊ ：如何、怎麼樣。不如。
如
？
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
最 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄏㄠˇ ：極好。表示非常希望。
好
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
此 ：ㄘˇ　ㄐㄧㄢ ：此地。
間
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
妓 ：ㄐㄧˋ ：古代以歌舞娛樂賓客的女子。今則專指賣淫的婦女。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
？
”
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
把 ：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：握手。器物上可供手扶持的地方。
手
指 ：ㄓˇ ：手掌前端分支的部分。一個指頭的寬度稱為'一指'。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
掐 ：ㄑㄧㄚ ：以手指或指甲用力一夾。以指甲截斷。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
掐 ：ㄑㄧㄚ ：以手指或指甲用力一夾。以指甲截斷。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
劉 ：ㄌㄧㄡˊ ：斧、鉞一類的兵器。姓。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
、
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
賽 ：ㄙㄞˋ ：競爭、較量。超越、勝過、比得上。
、
郭 ：ㄍㄨㄛ ：城牆外再築的一道城牆。物體的外部。
師 ：ㄕ　ㄕ ：互相師法。莊嚴肅敬的樣子。
師
，
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄋㄧㄢˊ ：年輕。年輕的男子。
年
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˊ ：名望、權勢重於一時。
時
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
姊 ：ㄗˇ　˙ㄗ　（語音）ㄐㄧㄝˇ　˙ㄐㄧㄝ ：稱謂。
姊
。
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄏㄤˊ ：內行、有經驗而通曉其內容。
行
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
？
”
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
在 ：ㄗㄞˋ　ㄏㄤˊ ：內行、有經驗而通曉其內容。
行
，
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
雛 ：ㄔㄨˊㄦ ：剛做妓女的年幼女子。未經涉世，閱歷經驗不豐的人。
兒
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧˊ ：比不上。時間上做不到。
及
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
興 ：ㄒㄧㄥ：ㄒㄧㄥˋ ：事情的發生或出現。發動。：情致、趣味。詩六義之一。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
，
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
幫 ：ㄅㄤ　ㄔㄣˋ ：幫助、贊助。
襯
軟 ：ㄖㄨㄢˇ　ㄎㄨㄢˇ ：柔弱、溫和。
款
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄧㄥˊ ：有情意。有交情。
情
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄖㄜˋ ：親近熱絡。
熱
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄕˊ ：名望、權勢重於一時。
時
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄞ ：由他處到此處。表示回到原來的狀態。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄕˊ ：實在、委實。
實
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄩˋ ：有趣味，能引起好奇或歡樂。
趣
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：ㄨㄛˇ　ㄇㄟˇ ：稱包括自身在內的若干人。我。
每
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧㄚ ：自己、本身。
家
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ ：不是很小。
小
，
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧˇ ：不喜歡。不高興。
喜
歡 ：ㄏㄨㄢ ：喜樂。友好。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄥˋ ：本心、性情。
性
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄔㄥˊ ：因經歷多，而顯得老練穩重。閱歷多而練達世事的人。
成
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
”
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ　ㄕㄨㄛ ：不必說。
消
說
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ　ㄐㄧㄡˋ ：取捨。擔任官職或不擔任官職。
就
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
”
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ　ㄕㄥ ：科舉時代，選府州縣學生員之學行俱優者，貢諸京師，升入太學，有副貢、拔貢、優貢、歲貢、恩貢等名，統稱為'貢生'。
生
一 ：ㄧ　ㄓˊ ：正朝著某方向。一程、一段路程。
直
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
。