卷之四　青樓市探人蹤　紅花場假鬼鬧 4-24

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇4-25 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇5 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

話說宋神宗朝，有十丈臣王襄敏公，單諱著一個韶字，全家住在京師。真是潭潭相府，富貴奢華，自不必說。那年正月十五元宵佳節，其時王安石未用，新法未行，四境無侵，萬民樂業，正是太平時侯。家家戶戶，點放花燈。自從十三日為始，十街九市，歡呼達旦。這夜十五日是正夜，年年規矩，官家親自出來，賞玩通宵。傾城士女，專待天顏一看。且是此日難得一輪明月當空，照耀如同白晝，映著各色青巧花燈，從來叫做燈月交輝，極為美景。襄敏公家內眷，自夫人以下，老老幼幼，沒一個不打扮齊整了，只候人牽著帷幕，出來街上看燈遊耍。看官，你道如何用著帷幕？蓋因官宦人家女眷，恐防街市人挨挨擦擦，不成體面，所以或用絹段或用布匹等類，扯作長圈圍著，只要隔絕外邊人，他在裏頭走的人，原自四邊看得見的。晉時叫他做步障，故有紫絲步障，錦步障之稱。這是大人家規範如此。閒話且過，卻說襄敏公有個小衙內，是他末堂最小的兒子，排行第十三，小名叫做南陔。年方五歲，聰明乖覺，容貌不凡，闔家內外大小都是喜歡他的，公與夫人自不必說，其時也要到街上看燈。大宅門中衙內，穿著齊整還是等閒，只頭上一頂帽子，多是黃豆來大不打眼的洋珠，穿成雙鳳穿牡丹花樣，當面前一粒貓幾眼寶石，睛光閃爍，四圍又是五色寶石鑲著，乃是鴉青、祖母綠之類，只這頂帽，也值千來貫錢。襄敏公分付一個家人王吉，馱在背上，隨著內眷一起看燈。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
宋 ：ㄙㄨㄥˋ　ㄕㄣˊ　ㄗㄨㄥ ：帝號。
神
宗
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
丈 ：ㄓㄤˋ ：量詞。稱謂：對男性長輩的尊稱。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
王 ：ㄨㄤˊ ：ㄨㄤˋ ：ㄩˋ ：古代稱統治天下的君主。古代封建社會中地位在公侯之上的爵位。：統治天下、稱王。：同'玉'。
襄 ：ㄒㄧㄤ ：完成、成就。上、登越。
敏 ：ㄇㄧㄣˇ ：疾速、靈巧。聰慧。
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
，
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
諱 ：ㄏㄨㄟˋ ：因有所顧忌而不敢說或不願說。隱瞞，有所保留。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
韶 ：ㄕㄠˊ ：相傳為古代虞舜時的樂曲名稱。姓。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
，
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：一家人。
家
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
。
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
潭 ：ㄊㄢˊ　ㄊㄢˊ ：深廣的樣子。狀聲詞。
潭
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄈㄨˇ ：宰相的官邸。
府
，
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
奢 ：ㄕㄜ　ㄏㄨㄚˊ ：奢靡華麗。
華
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
正 ：ㄓㄥ　ㄩㄝˋ ：農曆每年的第一個月。詩經小雅的篇名。
月
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
元 ：ㄩㄢˊ　ㄒㄧㄠ ：元宵節的簡稱。將餡放在鋪有糯米粉的竹籃上，再用雙手搖晃竹籃，使糯米粉均勻的黏在餡上，如此重複數次而製成的球形食品，稱為'元宵'。
宵
佳 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄝˊ ：美好的節日。
節
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
王 ：ㄨㄤˊ　ㄢ　ㄕˊ ：人名。(西元1021～1086)字介甫，號半山老人，宋臨川人。
安
石
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
，
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄚˇ ：新制定的法律。新制定的曆法。
法
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
，
四 ：ㄙˋ　ㄐㄧㄥˋ ：四方國境。
境
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
侵 ：ㄑㄧㄣ ：強力進犯。逼近。
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
樂　(ㄧㄠˋ;ㄩㄝˋ;ㄌㄜˋ;ㄌㄠˋ)　(ㄧㄝˋ;ㄋㄧㄝˋ)這裏是安心樂意地享受富貴之意。
業
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ：極盛之世。安寧、平安無事。
平
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧㄚ　ㄏㄨˋ　ㄏㄨˋ ：每家。
家
戶
戶
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄏㄨㄚ ：放債。
花
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
。
自 ：ㄗˋ　ㄘㄨㄥˊ ：從、由。
從
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
，
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
九 ：ㄐㄧㄡˇ ：介於八與十之間的自然數。姓。
市 ：ㄕˋ ：進行買賣、交易的地方。人口密集，工商業發達的城鎮。
，
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄏㄨ ：快樂的呼叫。
呼
達 ：ㄉㄚˊ　ㄉㄢˋ ：直到次日凌晨。
旦
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
是 ：ㄕˋ　ㄓㄥˋ ：審察錯誤而加以校正。
正
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄋㄧㄢˊ ：每年。
年
規 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄩˇ ：畫圓畫方的工具。法度、禮法。
矩
，
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄐㄧㄚ ：皇帝。公家。
家
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ：本人自己。
自
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
，
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄨㄢˋ ：觀賞玩弄。
玩
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄒㄧㄠ ：從夜晚到天明。
宵
。
傾 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄥˊ ：傾覆邦國。形容極為美麗動人。
城
士 ：ㄕˋ　ㄋㄩˇ ：泛指男女。以古代貴族婦女或美女為題材的國畫。
女
，
專 ：ㄓㄨㄢ ：集中心志、一心一意。單獨的。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄧㄢˊ ：帝王的容顏。
顏
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕˋ ：倒是、只是、卻是，為轉折語氣詞。而且。
是
此 ：ㄘˇ ：這個。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ：不易獲得。可貴、可幸的意思。
得
一 ：ㄧ　ㄌㄨㄣˊ ：比喻圓形的事物。配合於十二地支，十二年一循環稱為'一輪'。
輪
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄩㄝˋ ：明朗的月亮。明珠。
月
當 ：ㄉㄤ　ㄎㄨㄥ ：在天空。
空
，
照 ：ㄓㄠˋ　ㄧㄠˋ ：光線照射。光彩奪目。
耀
如 ：ㄖㄨˊ　ㄊㄨㄥˊ ：猶如、好像。
同
白 ：ㄅㄞˊ　ㄓㄡˋ ：日出後，日落前的時間。
晝
，
映 ：ㄧㄥˋ ：照射。光線照在物體反射出來。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄙㄜˋ ：各式、各樣。
色
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
巧 ：ㄑㄧㄠˇ ：高妙、靈活、聰慧。美好。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄉㄥ ：各種彩飾的燈。流行於雲、貴、川、湘等省的地方戲。
燈
，
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄌㄞˊ ：從以前到現在。
來
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄏㄨㄟ ：相互照耀輝映。
輝
，
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄐㄧㄥˇ ：美好的風景。比喻情況良好。
景
。
襄 ：ㄒㄧㄤ ：完成、成就。上、登越。
敏 ：ㄇㄧㄣˇ ：疾速、靈巧。聰慧。
公 ：ㄍㄨㄥ　˙ㄐㄧㄚ ：國家或公眾。
家
內 ：ㄋㄟˋ　ㄐㄩㄢˋ ：家中的女眷。
眷
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
以 ：ㄧˇ　ㄒㄧㄚˋ ：次序、位置、數目等在某一界限之下。人的容貌、才華、地位等較為低劣。
下
，
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄌㄠ ：北方人稱外祖母。對老婦人的尊稱。
老
幼 ：ㄧㄡˋ ：年紀小的。初生的。
幼 ：ㄧㄡˋ ：年紀小的。初生的。
，
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄥˇ ：整齊不雜亂。形容容貌端正漂亮，或物品精緻美好。
整
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
候 ：ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ：詩經曹風的篇名。共四章。
人
牽 ：ㄑㄧㄢ ：拉、挽引。拘束、受制。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
帷 ：ㄨㄟˊ　ㄇㄨˋ ：帳幕。軍中的帳幕。
幕
，
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄕㄤ ：街路上。
上
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
耍 ：ㄕㄨㄚˇ ：遊戲、玩樂。玩弄、賣弄。
。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄍㄨㄢ ：傳統戲曲、說書人或話本和章回小說中對觀眾與讀者的稱呼。
官
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
帷 ：ㄨㄟˊ　ㄇㄨˋ ：帳幕。軍中的帳幕。
幕
？
蓋 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄞˋ ：ㄏㄜˊ ：地名。姓。：茅草。有覆蓋功能的東西。：豈、為何。何不。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄏㄨㄢˋ　ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：享有官祿的世家。
宦
人
家
女 ：ㄋㄩˇ　ㄐㄩㄢˋ ：家中的女性眷屬。
眷
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
防 ：ㄈㄤˊ ：堤、壩。要塞。
街 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：商店等各種買賣集中的街道。
市
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
挨 ：ㄞ：ㄞˊ ：擊打、推擊。靠近、迫近。： ''''之又音。
挨 ：ㄞ：ㄞˊ ：擊打、推擊。靠近、迫近。： ''''之又音。
擦 ：ㄘㄚ ：摩。揩拭。
擦 ：ㄘㄚ ：摩。揩拭。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
體 ：ㄊㄧˇ　ㄇㄧㄢˋ ：身分、體統。格局、規模。
面
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧˇ ：因此、因而。用此、用來。
以
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
絹 ：ㄐㄩㄢˋ ：質薄而堅韌的生絲織品。方形小巾。
段 ：ㄉㄨㄢˋ ：量詞：計算長條物分成若干部分的單位。工廠、工礦或鐵公路組織中的一種任務編組。
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
布 ：ㄅㄨˋ　ㄆㄧˇ ：布。
匹
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
圈 ：ㄑㄩㄢ：ㄑㄩㄢˋ ：ㄐㄩㄢ：ㄐㄩㄢˋ ：外圓中空的東西或形狀。指特定的行業範疇。： '圈兒'、'圈子'等。：收管、關住。：飼養獸畜的地方。姓。
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄠˋ ：只須。
要
隔 ：ㄍㄜˊ　ㄐㄩㄝˊ ：阻隔斷絕，不能相通。
絕
外 ：ㄨㄞˋ　ㄅㄧㄢ ：外面、外頭。外地。
邊
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
四 ：ㄙˋ　ㄅㄧㄢ ：東、南、西、北四方。方形物體的四周邊緣。
邊
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
晉 ：ㄐㄧㄣˋ ：進、前往。升。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
步 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄤˋ ：古代顯貴者出遊時，於道旁設下遮蔽風寒塵土或禁人窺視的帳幕，長者可達數十里。
障
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄧㄡˇ ：遂有、所以有。舊有。
有
紫 ：ㄗˇ ：紅、藍合成的顏色。姓。
絲 ：ㄙ ：蠶所吐的東西，可製造絹帛。絲織品的總稱。
步 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄤˋ ：古代顯貴者出遊時，於道旁設下遮蔽風寒塵土或禁人窺視的帳幕，長者可達數十里。
障
，
錦 ：ㄐㄧㄣˇ ：一種色彩鮮豔、有各種花紋圖案的絲織品。姓。
步 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄤˋ ：古代顯貴者出遊時，於道旁設下遮蔽風寒塵土或禁人窺視的帳幕，長者可達數十里。
障
之 ：ㄓ ：的、底。於。
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄖㄣˊ ：對德高或地位尊者的稱呼。對父母或尊長的稱呼。
人
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄍㄨㄟ ：家庭中的規矩、法度。
規
範 ：ㄈㄢˋ ：鑄造器物的模型。法式、法則。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄏㄨㄚˋ ：無關緊要的話，隨便說的話。隨意聊天談話。
話
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕㄨㄛ ：說書人或章回小說中，在一個情節結束後，另起一個段落時，常用的發端詞。
說
襄 ：ㄒㄧㄤ ：完成、成就。上、登越。
敏 ：ㄇㄧㄣˇ ：疾速、靈巧。聰慧。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄧㄡˇ ：整個物品屬於二人以上所共有。公家所有。
有
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
末 ：ㄇㄛˋ　ㄊㄤˊ ：最後出生的。
堂
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
，
排 ：ㄆㄞˊ　ㄏㄤˊ ：依長幼排列的次序。排列成行。
行
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
，
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄇㄧㄥˊ ：乳名、奶名，非正式的名字。對自己名字的謙稱。
名
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
陔 ：ㄍㄞ ：石階的次序。重、層。
。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
聰 ：ㄘㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ　ㄍㄨㄞ　ㄐㄩㄝˊ ：聰敏機靈。
明
乖
覺
，
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄇㄠˋ ：面貌、相貌。
貌
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄢˊ ：不尋常、不平凡。
凡
，
闔 ：ㄏㄜˊ　ㄐㄧㄚ ：敬稱別人的全家人。
家
內 ：ㄋㄟˋ　ㄨㄞˋ ：內部和外部。修身和行事。
外
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
公 ：ㄍㄨㄥ ：平分。使多數人得知或分享。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
街 ：ㄐㄧㄝ　˙ㄕㄤ ：街路上。
上
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
宅 ：ㄓㄞˊ　ㄇㄣˊ（讀音）ㄓㄜˋ　ㄇㄣˊ ：稱高官顯宦或富貴人家的宅第。深宅大院的大門。
門
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄋㄟˋ ：官衙之內。對貴家子弟、官僚子弟的稱呼。
內
，
穿 ：ㄔㄨㄢ　ㄓㄨㄛˊ ：穿上，佩戴上。衣著服飾。
著
齊 ：ㄑㄧˊ　ㄓㄥˇ ：整齊不雜亂。形容容貌端正漂亮，或物品精緻美好。
整
還 ：ㄏㄞˊ　ㄕˋ ：仍然、照舊。或者、或是。
是
等 ：ㄉㄥˇ　ㄒㄧㄢˊ ：平常、無足輕重的。隨便、不留意。
閒
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˇ ：計算數量的單位。一牴、一觸。
頂
帽 ：ㄇㄠˋ　˙ㄗ ：戴在頭上，用以遮陽、避雨、保暖或裝飾的用品。加上不恰當、挖苦或罪嫌的詞。
子
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕˋ ：大概、大約是。
是
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄡˋ ：大豆的子實。
豆
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄧㄢˇ　˙ㄉㄜ ：醒目的、看得到的。
眼
的
洋 ：ㄧㄤˊ ：廣大的海域。舊指比較現代的事物。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
，
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
成 ：ㄔㄥˊ　ㄕㄨㄤ ：配成一對。
雙
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
牡 ：ㄇㄨˇ　ㄉㄢ　ㄏㄨㄚ ：牡丹所開的花。
丹
花
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
粒 ：ㄌㄧˋ ：米粒。顆粒狀的東西。
貓 ：ㄇㄠ ：動物名。哺乳綱食肉目。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄕˊ ：珍貴的礦石。
石
，
睛 ：ㄐㄧㄥ ：眼珠。眼睛。
光 ：ㄍㄨㄤ ：能由視覺器官接收，使人察覺物體存在的電磁輻射。榮耀、名譽。
閃 ：ㄕㄢˇ　ㄕㄨㄛˋ ：光線不定的樣子。說話吞吐遮掩，不肯直截了當說出實情。
爍
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
圍 ：ㄨㄟˊ ：從四周攔擋、包攏。環繞。
又 ：ㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示重複、反覆的語詞。
是
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄕˊ ：珍貴的礦石。
石
鑲 ：ㄖㄤˊ ：ㄒㄧㄤ ：鑄造銅、鐵器的模型的中心部分。：武器名。古代一種類似劍的兵器。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
乃 ：ㄋㄞˇ　ㄕˋ ：卻是。正是。
是
鴉 ：ㄧㄚ　ㄑㄧㄥ ：元代以鴉青色紙印製成的紙幣。
青
、
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄇㄨˇ　ㄌㄩˋ ：一種深綠色的寶石。
母
綠
之 ：ㄓ ：的、底。於。
類 ：ㄌㄟˋ ：由許多相同或相似的人事物綜合而歸屬成的種別。事理。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
頂 ：ㄉㄧㄥˇ ：頭的最上部。物體最高、最上面的部分。
帽 ：ㄇㄠˋ ：戴在頭上，用來裝飾、保暖或保護頭部的東西。器物的頂罩，作用或形狀像帽子。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
值 ：ㄓˊ ：ㄓˋ ：價格。數值的簡稱。：持、拿著。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
貫 ：ㄍㄨㄢˋ ：古時穿錢的繩索。量詞。
錢 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄐㄧㄢˇ ：貨幣的通稱。泛指錢財。：古代的一種農具。
。
襄 ：ㄒㄧㄤ ：完成、成就。上、登越。
敏 ：ㄇㄧㄣˇ ：疾速、靈巧。聰慧。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄈㄣ ：量詞。
分
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
王 ：ㄨㄤˊ　ㄐㄧˊ ：舊小說戲曲對僕役的泛稱。
吉
，
馱 ：ㄊㄨㄛˊ ：ㄉㄨㄛˋ ：背負、背載。：牲畜背上載負的東西。量詞。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
背 ：ㄅㄟ：ㄅㄟˋ ：負荷。：胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。物體的反面或後面。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄐㄩㄢˋ ：家中的女眷。
眷
一 ：ㄧ　ㄑㄧˇ ：一塊兒。一批、一伙。
起
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
燈 ：ㄉㄥ ：照明或作為他用的發光器具。燃燒液體或氣體，用來對他物加熱的器具。
。