卷之四　青樓市探人蹤　紅花場假鬼鬧 4-5

下一段: 辭典查出二刻拍案驚奇4-6 下一回: 辭典查出二刻拍案驚奇5 辭典查出二刻拍案驚奇全目錄

張廩生如此算計，若是後來依心象意，真是天沒眼睛了。豈知世事浮雲，侯易不定？楊巡道受了財物，准了訴狀下去，問官未及審詳。時值萬壽聖節將近，兩司裏頭例該一人齎表進京朝賀，恰好輪著該是楊巡道去，沒得推故，楊巡道只得收拾起身。張廩生著急，又尋那過龍的去討口氣。楊巡道回說：“此行不出一年可回。府縣且未要申文，待我回任，定行了落。“張廩生只得使用衙門，停閣了詞狀，呆呆守這楊僉憲回道。爭奈天下從人願，楊僉憲賀表進京，拜過萬壽，赴部考察。他貪聲大著，已注了“不謹”項頭，冠帶閑住。楊僉憲悶悶出了京城，一而打發人到任所接了家眷，自回藉去了。家眷動身時，張廩生又尋了過龍的去要倒出這一宗東西。衙裏回言道：“此是老爺自做的事。若是該遼，須到我家裏來自與老爺那討，我們不知就裏。”張廩生沒計奈何，只得住手，眼見得這一項銀子拋在東洋大海裏了。這是張廩生心勞術拙，也不為青，若只便是這樣沒討處罷了，也還算做便宜。張廩生是個貪私的人，怎捨得五百兩東西平白丟去了？自思：“身有執照，不干得事，理該還我。他如今是個鄉宦，須管我不著，我到他家裏討去。說我不過，好歹還我些：就不還得銀子，還我那兩件金東西也好。況且四川是進京必由之路，由成都省下到新都只有五十里之遠，往返甚易。我今年正貢，須赴京廷試，待過成都時，恰好到彼討此一項做路上盤纏，有何不可？”算計得停當，怕人曉得了暗笑，把此話藏在心中，連妻子多不曾與他說破。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
廩 ：ㄌㄧㄣˇ　ㄕㄥ ：明清兩代由公家發給銀兩、糧食的生員。
生
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
，
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
象 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄧˋ ：六書之一。
意
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄥ ：動物身上觀察外物的視覺器官。
睛
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄓ ：那裡知道。
知
世 ：ㄕˋ　ㄕˋ ：士農工商之事。世間的種種事情。
事
浮 ：ㄈㄨˊ　ㄩㄣˊ ：天空飄浮的雲。比喻不足掛心或重視的事物。
雲
，
侯 ：ㄏㄡˊ ：中國古代五等爵位的第二等。泛指達官貴人。
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：非一定或絕對，表示不肯定或懷疑的語氣。不固定、不穩定。
定
？
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
財 ：ㄘㄞˊ　ㄨˋ ：錢財物品的總稱。
物
，
准 ：ㄓㄨㄣˇ ：允許。確定。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
訴 ：ㄙㄨˋ　ㄓㄨㄤˋ ：訴訟者向法院表示其訴訟事件所用的書狀。
狀
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
，
問 ：ㄨㄣˋ　ㄍㄨㄢ ：審訊罪人，推問案情的官吏。
官
未 ：ㄨㄟˋ　ㄐㄧˊ ：來不及、趕不及。尚未滿、尚未到。
及
審 ：ㄕㄣˇ ：知道、明白、清楚。推究、分析。
詳 ：ㄒㄧㄤˊ ：審察議斷。明白、知道。
。
時 ：ㄕˊ　ㄓˊ ：當時市場的價錢。適逢。
值
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄕㄡˋ ：祝頌人高壽的用語。
壽
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄧㄣˋ ：幾乎接近，快要接近。
近
，
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
司 ：ㄙ ：中央機關各部以下的組織單位。姓。
裏
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
例 ：ㄌㄧˋ ：可供比照或依據的標準。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
一 ：ㄧ　ㄖㄣˊ ：古稱天子為一人。一個人。
人
齎 ：ㄐㄧ ：贈送。拿、持。
表
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄥ ：去京城。
京
朝 ：ㄔㄠˊ　ㄏㄜˋ ：向君王朝拜祝賀。
賀
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
輪 ：ㄌㄨㄣˊ ：裝在車、船或機器上可供旋轉運作的圓形物體。輪船的簡稱。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
沒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ ：表示休、無等意義的副詞。
得
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄍㄨˋ ：藉故推託。
故
，
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
廩 ：ㄌㄧㄣˇ　ㄕㄥ ：明清兩代由公家發給銀兩、糧食的生員。
生
著 ：ㄓㄠ　ㄐㄧˊ ：焦慮、急躁。
急
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
討 ：ㄊㄠˇ　ㄎㄡˇ ：討飯、乞食。
口
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
巡 ：ㄒㄩㄣˊ ：往來查看。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
申 ：ㄕㄣ　ㄨㄣˊ ：行文向長官報告。上呈長官的文書。
文
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄌㄨㄛˋ ：了結。
落
。
“
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
廩 ：ㄌㄧㄣˇ　ㄕㄥ ：明清兩代由公家發給銀兩、糧食的生員。
生
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
使 ：ㄕˇ　ㄩㄥˋ ：運用、利用。錢財的花費。
用
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
，
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
閣 ：ㄍㄜˊ ：古代一種類似樓的建築物。古代一種在住宅屋內所隔出的夾室或夾層。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
詞 ：ㄘˊ　ㄓㄨㄤˋ ：訴訟的文書。
狀
，
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
呆 ：（又音）ㄞˊ ：ㄉㄞ ：又音。：痴愚、笨傻。反應不靈敏。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
僉 ：ㄑㄧㄢ ：皆、全部。
憲 ：ㄒㄧㄢˋ ：法令。典範。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
。
爭 ：ㄓㄥ　ㄋㄞˋ ：怎奈、無奈。
奈
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄖㄣˊ ：侍從、隨從。
人
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
，
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
僉 ：ㄑㄧㄢ ：皆、全部。
憲 ：ㄒㄧㄢˋ ：法令。典範。
賀 ：ㄏㄜˋ　ㄅㄧㄠˇ ：舊時國家有慶典武功時，臣子呈給帝王的祝賀文書。
表
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄥ ：去京城。
京
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄕㄡˋ ：祝頌人高壽的用語。
壽
，
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
部 ：ㄅㄨˋ ：中央政府院以下的行政機關名稱。專指機關中分別擔任不同職務的單位。
考 ：ㄎㄠˇ　ㄔㄚˊ ：考核、視察。
察
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
聲 ：ㄕㄥ ：因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波。音樂。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄨˋ ：尊稱他人的著作。
著
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
注 ：ㄓㄨˋ ：灌入、傾瀉。心神凝聚集中。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
“
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
謹 ：ㄐㄧㄣˇ ：慎重、小心。嚴禁。
”
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
冠 ：ㄍㄨㄢ　ㄉㄞˋ ：頂冠與腰帶。官家妝束。
帶
閑 ：ㄒㄧㄢˊ ：柵欄、木欄。養馬的地方。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
僉 ：ㄑㄧㄢ ：皆、全部。
憲 ：ㄒㄧㄢˋ ：法令。典範。
悶 ：ㄇㄣˋ　ㄇㄣˋ ：憂鬱。寬大。
悶
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄔㄥˊ ：首都。
城
，
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
而
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄈㄚ ：派遣、安排。驅趕。
發
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˋ ：官吏就職。
任
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄢˋ ：眷屬。
眷
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
藉 ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄐㄧˊ ：鋪墊。依賴。： '藉藉'、'狼藉'等。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄩㄢˋ ：眷屬。
眷
動 ：ㄉㄨㄥˋ　ㄕㄣ ：起程。
身
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
廩 ：ㄌㄧㄣˇ　ㄕㄥ ：明清兩代由公家發給銀兩、糧食的生員。
生
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宗 ：ㄗㄨㄥ ：祖廟。祖先。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
。
衙 ：ㄧㄚˊ ：ㄩˊ ：古代官吏辦理公務的地方。唐代天子處理政務的前殿。：衙衙：列隊行走的樣子。
裏
回 ：ㄏㄨㄟˊ ：掉轉。返、歸。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
遼 ：ㄌㄧㄠˊ ：遙遠。久遠。
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
我 ：ㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ ：我的自稱詞。稱自己家中成員或擁有物。
家
裏
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
老 ：ㄌㄠˇ　˙ㄧㄝ ：舊時對於官紳的敬稱。僕人對主人的敬稱。
爺
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
裏
。
”
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
廩 ：ㄌㄧㄣˇ　ㄕㄥ ：明清兩代由公家發給銀兩、糧食的生員。
生
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄐㄧˋ　ㄋㄞˋ　ㄏㄜˊ ：沒法子可想。
計
奈
何
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
住 ：ㄓㄨˋ　ㄕㄡˇ ：停手。
手
，
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄐㄧㄢˋ　˙ㄉㄜ ：顯然。
見
得
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄧㄤˊ　ㄉㄚˋ　ㄏㄞˇ ：泛指東方的大海。
洋
大
海
裏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
廩 ：ㄌㄧㄣˇ　ㄕㄥ ：明清兩代由公家發給銀兩、糧食的生員。
生
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
勞 ：ㄌㄠˊ ：ㄌㄠˋ ：辛勤、努力做事。煩擾，為請人幫忙的客套話。：慰問。
術 ：ㄕㄨˋ ：ㄙㄨㄟˋ ：邑中通行的道路。技藝。：古代位於郊外的行政區域。
拙 ：ㄓㄨㄛˊ ：愚笨、不靈活。謙稱自己的。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˊ ：ㄅㄨˋ　ㄨㄟˋ ：不做。：不替。
為
青 ：ㄑㄧㄥ：ㄐㄧㄥ ：顏色：綠色。綠色的草木、山脈。： '青青'。
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
便　(ㄆㄧㄢˊ;ㄅㄧㄢˋ)　ㄧˊ這裏作方便解。
宜
。
張 ：ㄓㄤ：ㄓㄤˋ ：量詞：計算某些可張開物體的單位。想法、主意。： '之又音。
廩 ：ㄌㄧㄣˇ　ㄕㄥ ：明清兩代由公家發給銀兩、糧食的生員。
生
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
私 ：ㄙ：ㄙ ：屬於個人事物。財產。：個人的、非官方的。非法、不公開的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
捨 ：ㄕㄜˇ　˙ㄉㄜ ：願意割棄，不吝惜。
得
五 ：ㄨˇ　ㄅㄛˊ ：職官名：古代軍隊以五人為伍，一伍之長稱為'五百'。
百
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄅㄞˊ ：憑空、無緣無故。
白
丟 ：ㄉㄧㄡ ：遺失、失去。扔、拋棄。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
思 ：ㄙ：ㄙˋ ：ㄙㄞ ：緔慮。想念、懷念。：之讀音。：銮思：鬍鬚多的樣子。
：
“
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
執 ：ㄓˊ　ㄓㄠˋ ：憑證、證據。由官署正式發給核准做某事的憑證。
照
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄢ ：不相干、沒關係。
干
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
該 ：ㄍㄞ ：具備、兼備。囊括、網羅。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
鄉　(ㄒㄧㄤ;ㄒㄧㄤˋ)　ㄏㄨㄢˋ致仕(退休)鄉居的官員。
宦
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
裏
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
：
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄢˊ ：不回。不歸還。
還
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
也 ：ㄧㄝˇ　ㄏㄠˇ ：表示雖然與自己的原意不同，但是還可以同意的助詞。表示在所列舉的情況下，其結果都不改變。
好
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
川 ：ㄔㄨㄢ ：河流。四川省的簡稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄥ ：去京城。
京
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
由 ：ㄧㄡˊ ：原因。機會、機緣。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
省 ：ㄕㄥˇ　ㄒㄧㄚˋ ：由預定的消費中節約下來。省城之中。
下
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
新 ：ㄒㄧㄣ ：沒有使用過的。剛開始的、始出現的。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
，
往 ：ㄨㄤˇ　ㄈㄢˇ ：去與來。
返
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄋㄧㄢˊ ：說話時的這一年。
年
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
貢 ：ㄍㄨㄥˋ ：古代向帝王進獻。古代向朝廷荐舉、推舉人才。
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
京 ：ㄩㄢˊ ：ㄐㄧㄥ ：墓地。：人工所堆砌的高丘。大的方形穀倉。
廷 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄕˋ ：科舉時代，會試通過的考生，天子在朝廷親試。
試
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ　ㄏㄠˇ ：剛好、正好。正當。
好
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
項 ：ㄒㄧㄤˋ ：頸的後部。脖子。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
，
有 ：ㄧㄡˇ　ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：有什麼不可以。
何
不
可
？
”
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄐㄧˋ ：ㄙㄨㄢˋ　˙ㄐㄧ ：數目。：考慮、計劃。計算、約計。
計
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
停 ：ㄊㄧㄥˊ　ㄉㄤˋ ：滿足、滿意。安排、安置。
當
，
怕 ：ㄆㄚˋ　ㄖㄣˊ ：令人害怕。形容程度的極致。
人
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧㄠˋ ：偷偷譏笑。
笑
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
此 ：ㄘˇ ：這個。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
藏 ：ㄗㄤˋ ：ㄘㄤˊ ：儲存東西的地方。內臟。：儲存。隱匿。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ ：放在心上。留心、注意。
心
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：ㄊㄚㄕㄨㄛ ：你我以外的第三者所說。其他的說法。
說
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
。