第二十七卷　李玉英獄中訟冤 27-17

下一段: 辭典查出醒世恒言27-18 下一回: 辭典查出醒世恒言28 辭典查出醒世恒言全目錄

心下苦楚，又向空禱告道：“爹爹陰靈不遠：孩兒李承祖千里尋訪至此，收取骸骨，怎奈不能識認。爹爹，你生前盡忠報國，死後自是為神。乞顯示骸骨所在，奉歸安葬。免使暴露荒丘，為無祀之鬼。”祝罷，放聲號哭。又向白骨叢中，東穿西走一回。看看天色漸晚，料來安身不得，隨路行走，要尋個歇處。行不上一里田地，斜插裏林子中，走出一個和尚來。那和尚見了李承祖，把他上下一相，說道：“你這孩子，好大膽。此是什麼所在，敢獨自行走？”李承祖哭訴道：“小的乃京師人氏，只因父親隨趙總兵出征陣亡，特到此尋覓骸骨歸葬。不道沒個下落，天又將晚，要覓個宿處。師父若有庵院，可憐借歇一晚，也是無量功德。”那和尚道：“你這小小孩子，反有此孝心，難得，難得。只是屍骸都焚化盡了，那裏去尋覓。”李承祖見說這話，哭倒在地。那和尚扶起道：“小官人，哭也無益，且隨我去住一晚，明日打點回家去罷。”李承祖無奈，只得隨著和尚。又行了二里多路，來到一個小小村落，看來只有五六家人家。那和尚住的是一座小茅庵，開門進去，吹起火來，收拾些飯食，與李承祖吃了。問道：“小官人，你父親是何衛軍士？在那個將官部下？叫甚名字？”李承祖道：“先父是錦衣衛千戶，姓李名雄。”和尚大驚道：“元來是李爺的公子。”李承祖道：“師父，你如何曉得我先父？”
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄒㄧㄚˋ ：心中、心裡。中醫指胃部。
下
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄔㄨˇ ：痛苦。
楚
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
禱 ：ㄉㄠˇ　ㄍㄠˋ ：祝告鬼神或上帝，以求福佑。
告
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄩㄢˇ ：時間或距離上相距短。不辭路途遙遠。
遠
：
孩 ：ㄏㄞˊ　ㄦˊ ：泛稱幼兒。父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。
兒
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄌㄧˇ ：形容路途的遙遠。形容面積遼闊。
里
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄈㄤˇ ：尋找探問。
訪
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
收 ：ㄕㄡ　ㄑㄩˇ ：收下、取得。
取
骸 ：ㄏㄞˊ　ㄍㄨˇ ：骨的通稱，一般指屍骨。形骸、軀體。
骨
，
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄋㄞˋ ：如何能奈，無奈。
奈
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
識 ：ㄕˋ　ㄖㄣˋ ：認得、認識。
認
。
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
，
你 ：ㄋㄧˇ　ㄕㄥ ：小生，自稱之辭。
生
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄓㄨㄥ　ㄅㄠˋ　ㄍㄨㄛˊ ：竭盡忠誠報效國家。
忠
報
國
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
自 ：ㄗˋ　ㄕˋ ：自以為是。從此。
是
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
。
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
顯 ：ㄒㄧㄢˇ　ㄕˋ ：明白表示。
示
骸 ：ㄏㄞˊ　ㄍㄨˇ ：骨的通稱，一般指屍骨。形骸、軀體。
骨
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
安 ：ㄢ　ㄗㄤˋ ：埋葬，棺木埋入墓中。
葬
。
免 ：ㄨㄣˋ ：ㄇㄧㄢˇ ：古代一種脫冠紮髮的喪服。：避開、脫逃。去除、省去。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
暴 ：ㄆㄨˋ　ㄌㄨˋ ：顯現在外。揭發。
露
荒 ：ㄏㄨㄤ ：廢棄。沉溺。
丘 ：ㄑㄧㄡ ：小土山、小土堆。墳冢、墳墓。
，
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
祀 ：ㄙˋ ：祭祀。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ ：人死後的靈魂。有某種嗜好、行為或癖性不好的人。
。
”
祝 ：ㄓㄨˋ ：祭祀時主持祭禮的人。寺廟主持人。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄥ ：放開嗓門。
聲
號 ：ㄏㄠˊ　ㄎㄨ ：放聲大哭。
哭
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄍㄨˇ ：死人的骨頭。
骨
叢 ：（又音）ㄘㄨㄥ：ㄘㄨㄥˊ ：又音。：灌木。引申指聚集在一起的人或事物。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
穿 ：ㄔㄨㄢ ：挖鑿、挖掘。貫通、通過。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˊ ：一次。一會、片刻。
回
。
看 ：ㄎㄢ　ㄎㄢ：ㄎㄢˋ　˙ㄎㄢ ：漸漸。：閱讀。檢視。
看
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄙㄜˋ ：天空的顏色。時間。
色
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
安 ：ㄢ　ㄕㄣ ：安息身心。立身。
身
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄗㄡˇ ：走路、步行。走動、來往。
走
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
歇 ：ㄒㄧㄝ　ㄔㄨˋ ：居住的地方。
處
。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ ：不及、不到。
上
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄉㄧˋ ：種植農作物的土地。地方。
地
，
斜 ：ㄧㄝˊ ：（又音）ㄒㄧㄚˊ ：ㄒㄧㄝˊ ：終南山的山谷，在今陝西省褒城縣東北。：又音。：不正、傾側。
插 ：ㄔㄚ ：刺入、扎入。栽種。
裏
林 ：ㄌㄧㄣˊ　˙ㄗ ：樹林。
子
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：上升下降。增減。
下
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
相 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：彼此、交互，兩方面都進行的。比較一下，合併著說兩方面比較的結果。：審視、察看。占視、辨察，以斷吉凶禍福。
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄚˋ　ㄉㄢˇ ：膽子很大。
大
膽
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
獨 ：ㄉㄨˊ　ㄗˋ ：自己一個人。
自
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄗㄡˇ ：走路、步行。走動、來往。
走
？
”
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
哭 ：ㄎㄨ　ㄙㄨˋ ：哭著訴說。
訴
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：幼小的孩子。平民對官員或僕役對主人的自稱。
的
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
京 ：ㄐㄧㄥ　ㄕ ：首都。
師
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：籍貫。人物。
氏
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
總 ：ㄗㄨㄥˇ　ㄅㄧㄥ ：統領軍隊。職官名。
兵
出 ：ㄔㄨ　ㄓㄥ ：出去打仗。
征
陣 ：ㄓㄣˋ　ㄨㄤˊ ：在作戰中死亡。
亡
，
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
此 ：ㄘˇ ：這個。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄇㄧˋ ：探求。
覓
骸 ：ㄏㄞˊ　ㄍㄨˇ ：骨的通稱，一般指屍骨。形骸、軀體。
骨
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄗㄤˋ ：人死後其屍骨被運回故鄉埋葬。
葬
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不行正道或不按常理行事。不談。
道
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄌㄨㄛˋ ：降下。著落、去處。
落
，
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄨㄢˇ ：將至黃昏。
晚
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
覓 ：ㄇㄧˋ ：尋求、尋找。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
宿 ：ㄒㄧㄡˇ ：ㄒㄧㄡˋ ：ㄙㄨˋ ：夜晚。：星座。：供休止的處所。國名。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
院 ：ㄩㄢˋ ：圍牆內房屋四周的空地。指公共場所的名稱。
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
借 ：ㄐㄧㄝˋ ：暫時向人告貸財物。把財物暫時給他人使用。
歇 ：ㄒㄧㄝ ：休息。停止。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧㄤˋ ：沒有限量，沒有止境。
量
功　ㄍㄨㄥ　ㄉㄜˊ佛教用語。《大乘義章‧十功德義三門分別》
德
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：形容很小、最小。年紀小。
小
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
孝 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄒㄧㄣ ：孝順父母尊長的心意。
心
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ：不易獲得。可貴、可幸的意思。
得
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄜˊ ：不易獲得。可貴、可幸的意思。
得
。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
屍 ：ㄕ　ㄏㄞˊ ：人或動物死後所留下來的骨骸。
骸
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
焚 ：ㄈㄣˊ　ㄏㄨㄚˋ ：將物體燃燒使它化為灰燼。
化
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄇㄧˋ ：探求。
覓
。
”
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：對年輕男子的敬稱。
官
人
，
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：沒有好處、沒有幫助。
益
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄓㄨˋ ：去留。
住
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
回 ：ㄏㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ ：返家。
家
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
無 ：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
奈
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
里 ：ㄌㄧˇ ：居所、居處。街坊、巷弄。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄠˇ ：形容很小、最小。年紀小。
小
村 ：ㄘㄨㄣ　ㄌㄨㄛˋ ：鄉人聚集居住的地方。
落
，
看 ：ㄎㄢˋ　ㄌㄞˊ ：根據事況加以觀察推論。
來
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄐㄧㄚ ：學術的流別，有陰陽、儒、墨、名、法、道德六家。史書的六種體裁，有尚書的記言體、春秋的記事體、左傳的編年體、國語的國別體、史記的通史紀傳體、漢書的斷代紀傳體。
家
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄚ：ㄖㄣˊ　˙ㄐㄧㄚ ：住宅、民家。門第、家世。：稱呼他人。對他人稱呼自己。
家
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
一 ：ㄧ　ㄗㄨㄛˋ ：滿座的賓客。豎立的器或物，一件稱為'一座'。
座
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
茅 ：ㄇㄠˊ ：植物名。姓。
庵 ：ㄢ ：圓頂的草舍。僧尼禮佛的小寺廟。
，
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄏㄨㄛˇ ：點火、生火。發生火災。
火
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
飯 ：ㄈㄢˋ　ㄕˊ ：餐飯的通稱。用餐以米飯為主。
食
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄍㄨㄢ　ㄖㄣˊ ：對年輕男子的敬稱。
官
人
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
衛 ：ㄨㄟˋ ：國名。擔任防護工作的人。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄕˋ ：兵卒。軍隊中軍官之下，士兵之上者，分上士、中士、下士三級。
士
？
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
將 ：ㄐㄧㄤˋ　ㄍㄨㄢ ：我國陸、海、空三軍的高級官員，分上將、中將、少將三級，通稱為'將官'。
官
部 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：泛指軍隊或團體裡被統率的人。
下
？
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
名 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄗˋ ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄗ ：名與字號。事物的名稱。：姓與名。儒林外史˙第三十六回：'後來這幾位宗師，不知怎的，看見門生這個名字，就要取做一等第一，補了廩。
字
？
”
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄉㄠˋ ：古代為出行者祭祀路神，並設宴送行。
道
：
“
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
錦 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄧ　ㄨㄟˋ ：明代的禁衛軍。
衣
衛
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄏㄨˋ ：眾多人家。職官名。
戶
，
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
。
”
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄥ ：事情出乎意外而非常驚訝。
驚
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
爺 ：ㄧㄝˊ ：稱謂：用以稱父親。對神明的稱呼。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄗˇ ：古代稱諸侯的孩子。尊稱他人的孩子。
子
。
”
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄉㄠˋ ：古代為出行者祭祀路神，並設宴送行。
道
：
“
師 ：ㄕ　˙ㄈㄨ ：老師的通稱。對僧尼、道士的敬稱。
父
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄈㄨˋ ：稱謂。
父
？
”