第二十七卷　李玉英獄中訟冤 27-3

下一段: 辭典查出醒世恒言27-4 下一回: 辭典查出醒世恒言28 辭典查出醒世恒言全目錄

前妻在生時，何等恩愛，把兒女也何等憐惜，到得死後，娶了晚妻，或奉承他妝奩富厚，或貪戀顏色美麗，或中年娶了少婦，因這幾般上，弄得神魂顛倒，意亂心迷，將前妻昔日恩義，撇向東洋大海。兒女也漸漸做了眼中之釘，肉內之刺。到得打罵，莫說護衛勸解，反要加上一頓，取他的歡心。常有後生兒女都已婚嫁，前妻之子，尚無妻室。公論上說不去時，胡亂娶個與他，後母還千方百計，做下魘魅，要他夫妻不睦。若是魘魅不靈，便打兒子，罵媳婦，攛掇老公告忤逆，趕逐出去。那男女之間，女兒更覺苦楚。孩子家打過了，或向學中攻書，或與鄰家孩子們頑耍，還可以消遣。做了女兒時，終日不離房戶，與那夜叉婆擠做一塊，不住腳把他使喚，還要限每日做若干女工。做得少，打罵自不必說。及至趲足了，卻又嫌好道歉，也原脫白不過。生下兒女，恰像寫著包攬文書的，日夜替他懷抱。倘若啼哭，便道是不情願，使性兒難為他孩子。偶或有些病症，又道是故意驚嚇出來的。就是身上有個蚊蟲疤兒，一定也說是故意放來釘的。更有一節苦處，任你滴水成冰的天氣，少不得向水孔中洗浣污穢衣服，還要憎嫌洗得不潔淨，加一場咒?。熬到十五六歲，漸漸成人。那時打罵，就把汙話來骯髒了。不罵要趁漢，定說想老公。可憐女子家無處伸訴，只好向背後吞聲飲泣。倘或聽見，又道裝這許多妖勢。多少女子當不起恁般羞辱，自去尋了一條死路。有詩為證：不正夫綱但怕婆，怕婆無奈後妻何。任他打罵親生女，暗地心疼不敢呵。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄧ ：稱已去世或離異的妻子。
妻
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
何 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄥˇ ：疑問詞。感嘆詞。
等
恩 ：ㄣ　ㄞˋ ：彼此真切的相愛。
愛
，
把 ：ㄅㄚˇㄦ ：技藝的地方派系。曲藝班子或票房。
兒
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄥˇ ：疑問詞。感嘆詞。
等
憐 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄒㄧˊ ：同情惋惜。
惜
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄔㄥˊ ：承受的敬詞。諂媚討好他人。
承
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
妝 ：ㄓㄨㄤ　ㄌㄧㄢˊ ：女子梳妝用的鏡匣。嫁妝。
奩
富 ：ㄈㄨˋ　ㄏㄡˋ ：財物豐厚。
厚
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
貪 ：ㄊㄢ　ㄌㄧㄢˋ ：貪求眷戀。
戀
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
美 ：ㄇㄟˇ　ㄌㄧˋ ：容貌漂亮、俏麗。事物秀麗或文詞華麗，令人賞心悅目。
麗
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄋㄧㄢˊ ：四、五十歲左右的年紀。中期，中間階段。
年
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
少 ：ㄕㄠˋ　ㄈㄨˋ ：年輕而已婚的婦人。
婦
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄅㄢ ：多麼的。幾回。
般
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
弄 ：（讀音）ㄌㄨㄥˋ ：（語音）ㄋㄨㄥˋ ：小巷。：把玩、玩賞。遊戲、耍弄。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄕㄣˊ ：摹仿神似。中醫中以神為生命活動現象的總稱，可判斷疾病的輕重。
神
魂 ：ㄏㄨㄣˊ ：人的精氣。泛指各種事物的精神。
顛 ：ㄉㄧㄢ　ㄉㄠˇ ：上下前後次序倒置。心神離亂。
倒
，
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
迷 ：ㄇㄧˊ ：困惑、惑亂。媚惑。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄧ ：稱已去世或離異的妻子。
妻
昔 ：ㄒㄧˊ　ㄖˋ ：往日。
日
恩 ：ㄣ　ㄧˋ ：深厚的恩情義氣。
義
，
撇 ：ㄆㄧㄝ：ㄆㄧㄝˇ ：不顧、拋棄。拂拭。：書法向左斜下的一筆，永字八法中稱為'掠'。斜向一邊。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄧㄤˊ　ㄉㄚˋ　ㄏㄞˇ ：泛指東方的大海。
洋
大
海
。
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
釘 ：ㄉㄧㄥ：ㄉㄧㄥˋ ：集中精神注視、看守。督促、監督。：以釘、針貫物，用以固定東西，或是將分散的物品連結起來。以針線連綴衣物。
，
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
刺 ：ㄘˋ ：以尖銳的東西扎入。暗殺。
。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄉㄜˊ ：至於。
得
打 ：ㄉㄚˇ　ㄇㄚˋ ：鞭打責罵。
罵
，
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄕㄨㄛ ：不要說。
說
護 ：ㄏㄨˋ　ㄨㄟˋ ：奉派隨伴任何人員以示榮譽的衛隊，或保護重要官員的人員。保護防禦。
衛
勸 ：ㄑㄩㄢˋ　ㄐㄧㄝˇ ：勸導排解。排解糾紛，使人和好。
解
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧㄣ ：歡悅喜愛的心情。
心
。
常 ：ㄔㄤˊ ：
有 ：ㄧㄡˇ　ㄏㄡˋ ：身死後有子孫。
後
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
已 ：ㄧˇ　ㄏㄨㄣ ：已經結婚。
婚
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
，
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄧ ：稱已去世或離異的妻子。
妻
之 ：ㄓ　ㄗˇ ：此人。
子
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
妻 ：ㄑㄧ　ㄕˋ ：妻子。
室
。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄌㄨㄣˋ ：公眾或公正的評論。
論
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄌㄨㄢˋ ：草率、隨便。
亂
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
後 ：ㄏㄡˋ　ㄇㄨˇ ：前妻所生的子女稱父親續娶的妻子。
母
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄈㄤ　ㄅㄞˇ　ㄐㄧˋ ：費盡心機，想盡一切辦法、計謀。
方
百
計
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄒㄧㄚˋ ：做、辦置。犯下、出事。
下
魘 ：ㄧㄢˇ　ㄇㄟˋ ：假借鬼神，作法害人的一種妖術。
魅
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
不 ：ㄅㄨˋ　ㄇㄨˋ ：感情不和諧、相處不融洽。
睦
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄕˋ ：表示假設的連詞。如此。
是
魘 ：ㄧㄢˇ　ㄇㄟˋ ：假借鬼神，作法害人的一種妖術。
魅
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄥˊ ：不靈光、失去作用。
靈
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
，
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
媳　ㄒㄧˊ　ㄈㄨˋ泛指僕婦。
婦
，
攛 ：ㄘㄨㄢ　˙ㄉㄨㄛ ：慫恿，從旁勸唆人去做某事。幫忙、配合。
掇
老 ：ㄌㄠˇ　ㄍㄨㄥ：ㄌㄠˇ　˙ㄍㄨㄥ ：年老的人。丈夫。：太監。
公
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
忤 ：ㄨˇ　ㄋㄧˋ ：違背。不孝順父母。
逆
，
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄓㄨˊ ：追趕驅離。
逐
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
男　ㄋㄢˊ　(ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ)舊時對地位低下者的蔑稱，猶稱“男仆女僕”。
女
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄔㄨˇ ：痛苦。
楚
。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ　ㄐㄧㄚ ：小孩子。
子
家
打 ：ㄉㄚˇ　ㄍㄨㄛˋ ：過去。
過
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄒㄩㄝˊ ：立志求學。
學
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
攻 ：ㄍㄨㄥ　ㄕㄨ ：勉力讀書。
書
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
鄰 ：ㄌㄧㄣˊ　ㄐㄧㄚ ：隔壁，居處相近的人家。
家
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
頑 ：ㄨㄢˊ　ㄕㄨㄚˇ ：玩樂、嬉戲。
耍
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄎㄜˇ　ㄧˇ ：尚且可以，過得去。
可
以
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄑㄧㄢˇ ：排解愁悶。戲弄。
遣
。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧˊ ：不離開。差不多。
離
房 ：ㄈㄤˊ ：一所居室的全體。居室中的一間。
戶 ：ㄏㄨˋ ：一扇門稱為'戶'。住家、人家。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄔㄚ　ㄆㄛˊ ：凶悍的女人。妻子。
叉
婆
擠 ：ㄐㄧˇ ：聚集、緊密的靠攏在一起。在擁擠的環境中，用力穿插而過。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨˋ ：不停止。詞尾助詞，有不穩、不牢之意。
住
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
使 ：ㄕˇ　ㄏㄨㄢˋ ：差遣、任用。稱奴僕，奴婢。
喚
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
限 ：ㄒㄧㄢˋ ：險阻、要塞。門檻。
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄍㄢ ：大約計算之詞。複姓。
干
女 ：ㄋㄩˇ　ㄍㄨㄥ ：女性工人。從事紡織、刺繡、縫紉等工作的婦女。
工
。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄉㄜ ：值得做、可以做。
得
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄇㄚˋ ：鞭打責罵。
罵
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
趲 ：ㄗㄢˇ　ㄗㄨˊ ：積蓄。
足
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄠˋ ：無論如何。難道。
道
歉 ：ㄑㄧㄢˋ ：農作物收成不好。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
下
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
，
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ ：ㄒㄧㄝˋ ：放置、移置。拿筆記錄文字。：拆卸。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
包 ：ㄅㄠ　ㄌㄢˇ ：承攬包辦。
攬
文 ：ㄨㄣˊ　ㄕㄨ ：統稱公文、契約等文件。司理文書的人員。
書
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
日 ：ㄖˋ　ㄧㄝˋ ：白天與黑夜。
夜
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
懷 ：ㄏㄨㄞˊ　ㄅㄠˋ ：抱在懷裡。心懷的見解。
抱
。
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄖㄨㄛˋ ：表示假設語氣的連接詞，即如果、假使。
若
啼 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨ ：因悲傷或過分激動而放聲哭泣。猿的叫聲。
哭
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄧㄥˊ ：不講情理，不近情理。薄情。
情
願 ：ㄩㄢˋ ：希望、期待。甘心、樂意。
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
性 ：ㄒㄧㄥˋㄦ ：脾氣、性格。
兒
難 ：ㄋㄢˊ　ㄨㄟˊ ：不容易做好。責備別人或使人為難。
為
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
。
偶 ：ㄡˇ　ㄏㄨㄛˋ ：偶然，不確定的。
或
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
病 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄓㄥˋ ：疾病的症狀徵候。
症
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ　ㄍㄨˋ ：所以、因此。
故
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
驚 ：ㄐㄧㄥ　ㄒㄧㄚˋ ：受驚害怕。
嚇
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
身 ：ㄕㄣ　ㄕㄤˋ ：身體。身邊。
上
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
蚊 ：ㄨㄣˊ ：蚊科的通稱。
蟲 ：ㄔㄨㄥˊ ：昆蟲的總稱。古代對動物的通稱。
疤 ：ㄅㄚ ：瘡口或傷口癒合後所留下的痕跡。類似傷疤的痕跡。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˋ ：一經確定。固定不變。
定
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
是 ：ㄕˋ　ㄍㄨˋ ：所以、因此。
故
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
釘 ：ㄉㄧㄥ：ㄉㄧㄥˋ ：集中精神注視、看守。督促、監督。：以釘、針貫物，用以固定東西，或是將分散的物品連結起來。以針線連綴衣物。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄝˊ ：從元旦到端午、從端午到中秋、從中秋到年底，舊俗稱每一期間為'一節'。事情的一端、一部。
節
苦 ：ㄎㄨˇ　˙ㄔㄨ ：痛苦、為難的事。
處
，
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
滴 ：ㄉㄧ　ㄕㄨㄟˇ　ㄔㄥˊ　ㄅㄧㄥ ：滴下的水很快就結成冰。
水
成
冰
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄑㄧˋ ：氣候。空氣。
氣
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ ：窟窿、洞穴。孔子的簡稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
浣 ：（又音）ㄨㄢˇ ：ㄏㄨㄢˇ ：又音。：洗滌、洗濯。滌除、消除。
污
穢 ：（又音）ㄨㄟˋ ：ㄏㄨㄟˋ ：又音。：骯髒的、不乾淨的。醜惡、醜陋。
衣 ：ㄧ　˙ㄈㄨ ：泛指可以穿著的各種衣裳、服裝。
服
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
憎 ：ㄗㄥ ：厭惡。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
潔 ：ㄐㄧㄝˊ　ㄐㄧㄥˋ ：乾淨、清潔。
淨
，
加 ：ㄐㄧㄚ　ㄧ ：增加原數量的十分之一。增加一分。
一
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
咒 ：ㄓㄡˋ ：用法術驅鬼除邪或治病的口訣。以梵文發音的偈語或咒語。
?
。
熬 ：ㄠ：ㄠˊ ：一種烹調方法，即將食物放入水裡燜煮。：用小火慢煮、乾煎。勉強忍耐。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
成 ：ㄔㄥˊ　ㄖㄣˊ ：已成年的人。德術兼備的人。
人
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
打 ：ㄉㄚˇ　ㄇㄚˋ ：鞭打責罵。
罵
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
汙 ：ㄨˋ ：ㄨㄚ：ㄩ：ㄩˊ ：ㄨ ：洗滌去汙。： '汙尊'、'汙膺'等。：彎曲不正的。： '汙水'。：不清潔的。低劣的、不廉潔的。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
骯 ：ㄎㄤˇ　ㄗㄤˇ ：ㄤ　ㄗㄤ ：高亢剛直的樣子。：汙穢、不潔。比喻窩囊、惡劣。
髒
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
漢 ：ㄏㄢˋ ：我國種族之一。漢語的簡稱。
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄕㄨㄛ ：已確定的說辭。
說
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄍㄨㄥ：ㄌㄠˇ　˙ㄍㄨㄥ ：年老的人。丈夫。：太監。
公
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
伸 ：ㄕㄣ ：使肢體或彈性物體由彎、短的狀態變直或變長。表白、陳述。
訴 ：ㄙㄨˋ ：陳述、傾吐。告狀、控告。
，
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄅㄟˋ ：擁護與反對。
背
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
吞 ：ㄊㄨㄣ　ㄕㄥ　ㄧㄣˇ　ㄑㄧˋ ：不出聲的悲泣著。
聲
飲
泣
。
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄏㄨㄛˋ ：假使、如果。
或
聽 ：ㄊㄧㄥ　ㄐㄧㄢˋ ：聽到。
見
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
裝 ：ㄓㄨㄤ ：行李、行囊。衣服、服飾。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
妖 ：ㄧㄠ ：嫵媚、豔麗。裝束奇怪、儀態不莊重。
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
當 ：ㄉㄤ　ㄅㄨˋ　ㄑㄧˇ ：擔當不了、不敢承受。
不
起
恁 ：ㄖㄣˋ　ㄅㄢ ：這樣。
般
羞 ：ㄒㄧㄡ　ㄖㄨˋ ：侮辱。
辱
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
死 ：ㄙˇ　ㄌㄨˋ ：不能通行的路。比喻步上毀滅之途。
路
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
：
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄥˋ ：偏斜、不端正。
正
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
綱 ：ㄍㄤ ：維繫網的粗繩。文章、言論或事物的主要部分。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
，
怕 ：ㄆㄚˋ ：恐懼、害怕。擔心、疑慮。
婆 ：ㄆㄛˊ ：老年的婦女。以往對某些職業婦女的稱呼。
無 ：ㄨˊ　ㄋㄞˋ ：無可如何。
奈
後 ：ㄏㄡˋ　ㄑㄧ ：再娶的妻子。
妻
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄇㄚˋ ：鞭打責罵。
罵
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕㄥ ：親自生育的。
生
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄧˋ ：偷偷的、私下。
地
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄊㄥˊ ：心因病而感到疼痛。憐惜、痛惜、吝惜。
疼
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
呵 ：ㄛ：ㄏㄜ ：用於句尾或語氣停頓處，表驚嘆。：怒聲責罵。噓氣使暖和。
。