第二十七卷　李玉英獄中訟冤 27-8

下一段: 辭典查出醒世恒言27-9 下一回: 辭典查出醒世恒言28 辭典查出醒世恒言全目錄

焦榕道：“畢竟容不得，須依我說話。今後將他如親生看待，婢仆們施些小惠，結為心腹。暗地察訪，內中倘有無心向你，並口嘴不好的，便趕逐出去。如此過了一年兩載，妹夫信得你真了，婢仆又皆是心腹，你也必然生下子女，分了其愛。那時覷個機會，先除卻這孩子，料不疑慮到你。那幾個丫頭，等待年長，叮囑童僕們一齊駕起風波，只說有私情勾當。妹夫是有官職的，怕人恥笑，自然逼其自荊是恁樣陰唆陽勸做去，豈不省了目下受氣？又見得你是好人。”焦氏聽了這片言語，不勝喜歡道：“哥哥言之有理。是我錯埋怨你了。今番回去，依此而行。倘到緊要處，再來與哥哥商量。”不題焦榕兄妹計議。且說李雄因老婆淩賤兒女，反添上一頂愁帽兒，想道：“指望娶他來看顧兒女，卻到增了一個魔頭。後邊日子正長，教這小男女怎生得過？”左思右算，想出一個道理。你道是什麼道理？元來收拾起一間書室，請下一個老儒，把玉英、承祖送入書堂讀書，每日茶飯俱著人送進去吃，直至晚方才放學。教他遠了晚娘，躲這打罵。那桃英、月英自有奶子照管，料然無妨。常言：“夫妻是打罵不開的。”過了數日，只得差人去接焦氏。焦榕備些禮物，送將回來。焦氏知得請下先生，也解了其意，更不道破。這番歸來，果然比先大不相同，一味將笑撮在臉上，調引這幾個個男女，親親熱熱，勝如親生。莫說打罵，便是氣兒也不再呵一口。待婢仆們也十分寬恕，不常賞賜小東西。大凡下人，肚腸極是窄狹，得了須微之利，便極口稱功誦德，歡聲溢耳。李雄初時甚覺奇異，只道懼怕他鬧吵，當面假意殷勤，背後未必如此。幾遍暗地打聽，冷眼偷瞧，更不見有甚別樣做作。過了年餘，愈加珍愛。李雄萬分喜悅，想道：“不知大舅怎生樣勸喻，便能改過從善。如此可見好人原容易做的，只在一轉念耳。”從此放下這片肚腸。夫妻恩愛愈篤。那焦氏巴不能生下個兒子。誰知做親二年，尚沒身孕。心中著急，往各處寺觀庵堂，燒香許願。那菩薩果是有些靈驗。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
榕 ：ㄖㄨㄥˊ ：植物名。桑科，常綠喬木。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
畢 ：ㄅㄧˋ　ㄐㄧㄥˋ ：終歸、到底。
竟
容 ：ㄖㄨㄥˊ ：含納。收留。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄏㄨㄚˋ ：
話
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄏㄡˋ ：從今以後。
後
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕㄥ ：親自生育的。
生
看 ：ㄎㄢˋ　ㄉㄞˋ ：對待。
待
，
婢 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：古代罪犯妻女沒入官家為奴，稱為'婢'。舊稱供使喚的丫頭。：又音。
仆 ：ㄆㄨ：（又音）ㄈㄨˋ ：跌倒而伏在地上。傾倒、橫陳。：又音。
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
些 ：ㄒㄧㄝ　ㄒㄧㄠˇ ：片刻、稍微。少許、一點兒。
小
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
，
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ ：心和腹。比喻忠誠。
腹
。
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄧˋ ：偷偷的、私下。
地
察 ：ㄔㄚˊ　ㄈㄤˇ ：考察探訪。
訪
，
內 ：ㄋㄟˋ　ㄓㄨㄥ ：其中、裡面。皇宮中。
中
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄧㄡˇ ：如果有、假使有。
有
無 ：ㄨˊ　ㄒㄧㄣ ：不是故意的、並非存心如此。沒有心情、心緒。
心
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄗㄨㄟˇ ：言語。
嘴
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
趕 ：ㄍㄢˇ　ㄓㄨˊ ：追趕驅離。
逐
出 ：ㄔㄨ　ㄑㄩˋ ：從裡面到外邊去。
去
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
，
妹 ：ㄇㄟˋ　ㄈㄨ ：稱謂。
夫
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
真 ：ㄓㄣ ：道家稱得道成仙的人。自然、本性。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
婢 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：古代罪犯妻女沒入官家為奴，稱為'婢'。舊稱供使喚的丫頭。：又音。
仆 ：ㄆㄨ：（又音）ㄈㄨˋ ：跌倒而伏在地上。傾倒、橫陳。：又音。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
皆 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：均是、都是。
是
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄈㄨˋ ：心和腹。比喻忠誠。
腹
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
必 ：ㄅㄧˋ　ㄖㄢˊ ：必定如此。哲學上指事物發展變化依照理法不變的規律。
然
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄗˇ ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄗ ：播種。下圍棋。：表示動作的次數。表示極短暫的時間。
子
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
覷 ：ㄑㄩˋ ：窺伺、偷看。看。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
機 ：ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ ：要害、關鍵。適當的時機。
會
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
除 ：ㄔㄨˊ　ㄑㄩㄝˋ ：除去。
卻
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ ：可供製造、使用或參考的事物。詩文、講話的題材。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧˊ ：信任、不懷疑。
疑
慮 ：ㄌㄩˋ ：謀思、打算。心思、意念。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄊㄡ ：古代女孩頭上常梳丫形髮髻，因而稱女孩為'丫頭'。婢女。
頭
，
等 ：ㄉㄥˇ　ㄉㄞˋ ：等候。
待
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄓㄤˇ ：年齡較大。
長
，
叮 ：ㄉㄧㄥ　ㄓㄨˇ ：再三叮嚀囑咐。
囑
童 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄆㄨˊ ：家童與僕役，後泛指僕人。
僕
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
駕 ：ㄐㄧㄚˋ ：用牲畜拉車。乘、騎。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄈㄥ ：颳風。
風
波 ：ㄅㄛ：（又音）ㄆㄛ ：水因湧流或風力振盪所產生的起伏現象。比喻目光。：又音。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄙ ：有私情、私心。
私
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
勾 ：ㄍㄡˋ　ㄉㄤ：ㄍㄡˋ　˙ㄉㄤ ：擔當、料理事務。：事情。
當
。
妹 ：ㄇㄟˋ　ㄈㄨ ：稱謂。
夫
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄓˊ ：公務。官階。
職
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
怕 ：ㄆㄚˋ　ㄖㄣˊ ：令人害怕。形容程度的極致。
人
恥 ：ㄔˇ　ㄒㄧㄠˋ ：譏笑、看不起。
笑
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
逼 ：ㄅㄧ：（又音）ㄅㄧˋ ：威脅、強迫。接近、迫近。：又音。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
荊 ：ㄐㄧㄥ ：植物名。荊木製成的鞭子，古代用作刑杖。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
恁 ：ㄖㄣˋ ：ㄋㄧㄣˊ ：哪。什麼、何。：第二人稱。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
陰 ：ㄧㄣ：ㄢ：ㄧㄣˋ ：山的北面或水的南面。陽光照不到的地方。：同'闇'。：覆蔭、遮蔽。埋藏。
唆 ：ㄙㄨㄛ ：指使、慫恿。
陽 ：ㄧㄤˊ ：山的南面或水的北面。太陽。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
省 ：ㄒㄧㄥˇ ：ㄕㄥˇ ：檢討、審察。探望、問候。：古代的一種行政機構名稱。地方行政區域的名稱之一。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
目 ：ㄇㄨˋ　ㄒㄧㄚˋ ：現今、現在。
下
受 ：ㄕㄡˋ　ㄑㄧˋ ：承受天地自然之氣。遭人折磨、凌虐。
氣
？
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：看得出來，能夠確定。看起來、顯得。
得
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ ：美人。品性端正、善良的人。
人
。
”
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
片 ：ㄆㄧㄢˋ　ㄧㄢˊ ：一句話。簡短的幾句話。
言
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥ：ㄅㄨˋ　ㄕㄥˋ ：承受不了。不禁、無限。：做不到、無法制服。
勝
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄏㄨㄢ ：快樂、高興。喜愛。
歡
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
言 ：ㄧㄢˊ　ㄓ　ㄧㄡˇ　ㄌㄧˇ ：所說的話自有道理。
之
有
理
。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
錯 ：ㄘㄨㄛˋ ：ㄘㄨˋ ：：安置。廢棄。
埋 ：ㄇㄢˊ　ㄩㄢˋ ：抱怨、責怪。
怨
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄈㄢ ：此次、這一回。
番
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄑㄩ ：回到原來的地方。俗稱死亡為'回去'。
去
，
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
此 ：ㄘˇ ：這個。
而
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
。
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄧㄠˋ　ㄔㄨˋ ：緊急重要的地方。
要
處
，
再 ：ㄗㄞˋ　ㄌㄞˊ ：重來。又一次同樣的動作。
來
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
哥 ：ㄍㄜ　˙ㄍㄜ ：稱謂：對兄長的稱呼。語末助詞。
哥
商 ：ㄕㄤ　˙ㄌㄧㄤ ：交換意見。醞釀。
量
。
”
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
榕 ：ㄖㄨㄥˊ ：植物名。桑科，常綠喬木。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄇㄟˋ ：哥哥和妹妹。
妹
計 ：ㄐㄧˋ　ㄧˋ ：計劃商議。
議
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄆㄛ ：年老的女僕。女人。：妻子。
婆
淩 ：ㄌㄧㄥˊ ：乘。跨越。
賤 ：ㄐㄧㄢˋ ：價格低廉。地位卑下的。
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
添 ：ㄊㄧㄢ ：增加。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄥˇ ：計算數量的單位。一牴、一觸。
頂
愁 ：ㄔㄡˊ　ㄇㄠˋ ：俗稱發愁為戴愁帽。
帽
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
指 ：ㄓˇ　ㄨㄤˋ ：期盼、盼望。
望
娶 ：（語音）ㄑㄩˇ ：（讀音）ㄑㄩˋ ：男子迎接女子過門成親。：讀音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄍㄨˋ ：照應、照顧。
顧
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
增 ：ㄗㄥ ：加多。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
魔 ：ㄇㄛˊ　ㄊㄡˊ ：妨害或干擾佛、道之士修行的邪魔。大壞人。
頭
。
後 ：ㄏㄡˋ　˙ㄅㄧㄢ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序在後的部分。
邊
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄢˊ　ㄋㄩˇ ：小孩子。
男
女
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
得 ：ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˋ ：衣食無缺，生活過得去。
過
？
”
左 ：ㄗㄨㄛˇ　ㄙ ：人名。(西元250～305)字太沖，西晉臨淄人。
思
右 ：ㄧㄡˋ ：表示方向、位置。地理位置上，方向面向南時，指西邊。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
道 ：ㄉㄠˋ　ㄌㄧˇ ：事情的真理。理由。
理
？
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄢ：ㄧ　ㄐㄧㄢˋ ：房屋一所，稱為'一間'。：比喻相去不遠、極近。
間
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
室 ：ㄕˋ ：房間。朝廷、朝代。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
下
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
老 ：ㄌㄠˇ　ㄖㄨˊ ：博學而年長的學者。
儒
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
、
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄙㄨㄥˋ ：餞別。
送
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
茶 ：ㄔㄚˊ　ㄈㄢˋ ：茶與飯。
飯
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
著 ：ㄓㄨㄛˊ　ㄖㄣˊ ：撲人。令人陶醉，討人喜歡。
人
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄩㄝˊ ：學生下課回家。
學
。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
晚 ：ㄨㄢˇ　ㄋㄧㄤˊ ：繼母。
娘
，
躲 ：ㄉㄨㄛˇ ：隱藏、藏身。避開。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄇㄚˋ ：鞭打責罵。
罵
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
、
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄗ ：可供食用的動物乳汁。專司授乳及看護幼兒的僕婦。
子
照 ：ㄓㄠˋ　ㄍㄨㄢˇ ：照料管理。小心防範。
管
，
料 ：ㄌㄧㄠˋ　ㄖㄢˊ ：想必是。
然
無 ：ㄨˊ　ㄈㄤ ：沒有妨礙。不妨，沒有關係。
妨
。
常 ：ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ：日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
：
“
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄇㄚˋ ：鞭打責罵。
罵
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄞ ：不願意開啟。不能分離，糾纏難清。
開
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
”
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
榕 ：ㄖㄨㄥˊ ：植物名。桑科，常綠喬木。
備 ：ㄅㄟˋ ：事先安排好，有所預防。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
禮 ：ㄌㄧˇ　ㄨˋ ：典禮文物。餽贈的物品。
物
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
回 ：ㄏㄨㄟˊ　˙ㄌㄞ ：回到原處。稍待、等一會兒。
來
。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
下
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕㄥ ：對一般男子的尊稱。稱謂。
生
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
解 ：ㄐㄧㄝˇ ：ㄐㄧㄝˋ ：ㄒㄧㄝˋ ：分割、剖分。分裂、分散。：見'解元'條。官署、官吏辦公的地方。：見'解縣'條。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不行正道或不按常理行事。不談。
道
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄈㄢ ：這一次、這一回。
番
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄌㄞˊ ：回來。回去。
來
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
比 ：ㄅㄧˇ　ㄒㄧㄢ ：原先、從前。
先
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ　ㄊㄨㄥˊ ：非常的不一樣。
不
相
同
，
一 ：ㄧ　ㄨㄟˋ ：專一。總是、一直。
味
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
撮 ：ㄘㄨㄛ：（又音）ㄘㄨㄛˋ ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˇ ：ㄗㄨㄟˋ ：抓取。聚攏。：又音。：牽引。：量詞。： '會撮'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
臉 ：ㄌㄧㄢˇ　ㄕㄤˋ ：面龐。面子。
上
，
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄧㄣˇ ：挑逗、勾引。
引
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男　ㄋㄢˊ　(ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ)舊時對地位低下者的蔑稱，猶稱“男仆女僕”。
女
，
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄑㄧㄣ　ㄖㄜˋ　ㄖㄜˋ ：形容感情親密熱烈。
親
熱
熱
，
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄕㄥ ：親自生育的。
生
。
莫 ：ㄇㄛˋ　ㄕㄨㄛ ：不要說。
說
打 ：ㄉㄚˇ　ㄇㄚˋ ：鞭打責罵。
罵
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄕˋ ：就是、即是。即使、即令、就算是。
是
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：不重複或沒有下一次。不繼續。
再
呵 ：ㄛ：ㄏㄜ ：用於句尾或語氣停頓處，表驚嘆。：怒聲責罵。噓氣使暖和。
一 ：ㄧ　ㄎㄡˇ ：一人。眾口同聲。
口
。
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
婢 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：古代罪犯妻女沒入官家為奴，稱為'婢'。舊稱供使喚的丫頭。：又音。
仆 ：ㄆㄨ：（又音）ㄈㄨˋ ：跌倒而伏在地上。傾倒、橫陳。：又音。
們 ：（讀音）ㄇㄣˊ ：（語音）˙ㄇㄣ ：常附於名詞或人稱代名詞下，為表示多數的詞綴。：語音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄕㄨˋ ：寬容原諒他人的過失。
恕
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄤˊ ：很少。
常
賞 ：ㄕㄤˇ　ㄙˋ ：把財物賜給有功或卑幼的人。賞賜的財物。
賜
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：小件的物品。對幼小孩童的戲稱。
東
西
。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄈㄢˊ ：大抵、大概。
凡
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄖㄣˊ ：僕人、婢女等。謙卑待人。
人
，
肚 ：ㄉㄨˋ　ㄔㄤˊ ：心腸、心地。
腸
極 ：ㄐㄧˊ ：君位。盡頭、最高境界。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
窄 ：ㄓㄞˇ　ㄒㄧㄚˊ ：不寬敞。
狹
，
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
微 ：（又音）ㄨㄟ：ㄨㄟˊ ：又音。：隱匿。無、沒。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
利 ：ㄌㄧˋ ：好處、益處。從本金生出的子錢。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
極 ：ㄐㄧˊ　ㄎㄡˇ ：竭盡口舌。
口
稱 ：ㄔㄥˋ ：（又音）ㄔㄣˋ ：ㄔㄥ ：適合。：又音。：用秤計量輕重。叫、叫做。
功 ：ㄍㄨㄥ ：勛勞。事情、工作。
誦 ：ㄙㄨㄥˋ ：大聲朗讀。陳述、稱說。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
，
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄕㄥ ：歡喜呼喊的聲音。
聲
溢 ：ㄧˋ ：液體漫出外流。泛指外流、流失。
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
初 ：ㄔㄨ　ㄕˊ ：起初、最初。
時
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
覺 ：ㄐㄧㄠˋ ：ㄐㄩㄝˊ ：睡眠。量詞。：睡醒。醒悟、感悟。
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄧˋ ：奇怪特異。驚奇訝異。
異
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄠˋ ：以為。
道
懼 ：ㄐㄩˋ　ㄆㄚˋ ：畏懼。
怕
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
鬧 ：ㄋㄠˋ ：喧嚷、嘈雜。生、發生。
吵 ：ㄔㄠˇ ：攪擾。爭鬧。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄇㄧㄢˋ ：對面、當著別人的面。面對面的受審或對質。
面
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄧˋ ：非出自本心的情意。
意
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
，
背 ：ㄅㄟˋ　ㄏㄡˋ ：後面。暗中。
後
未 ：ㄨㄟˋ　ㄅㄧˋ ：不一定。
必
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
遍 ：（語音）ㄆㄧㄢˋ ：（讀音）ㄅㄧㄢˋ ：語音。：全部、整個。
暗 ：ㄢˋ　ㄉㄧˋ ：偷偷的、私下。
地
打 ：ㄉㄚˇ　ㄊㄧㄥ ：偷聽。探問。
聽
，
冷 ：ㄌㄥˇ　ㄧㄢˇ ：冷靜、客觀。冷淡、輕視。
眼
偷 ：ㄊㄡ ：竊取。抽出、挪出(時間)。
瞧 ：ㄑㄧㄠˊ ：看。偷看。
，
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄢˋ ：沒看見。消失。
見
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄧㄤˋ ：另外的、其他的。特別。
樣
做 ：ㄗㄨㄛˋ　˙ㄗㄨㄛ ：作態、造作。行為、作為。
作
。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
餘 ：ㄩˊ ：多出的、剩下的。殘留的、將盡的。
，
愈 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄚ ：更加。
加
珍 ：ㄓㄣ　ㄞˋ ：珍視愛惜。善加保重。
愛
。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄈㄣ ：極甚、非常。
分
喜 ：ㄒㄧˇ　ㄩㄝˋ ：高興。
悅
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
大 ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄡˋ ：稱謂：稱祖父母的兄弟。
舅
怎 ：ㄗㄣˇ　ㄕㄥ ：如何、怎樣。務必設法、無論如何。
生
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
喻 ：ㄩˋ ：告知、說明。知道、明白。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
改 ：ㄍㄞˇ　ㄍㄨㄛˋ　ㄘㄨㄥˊ　ㄕㄢˋ ：改正過失，誠心向善。
過
從
善
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
可 ：ㄎㄜˇ　ㄐㄧㄢˋ ：可以看見、看得到。可以想見、可以推論。
見
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ ：美人。品性端正、善良的人。
人
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧˋ ：不難，從容便易。輕易、隨便。
易
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄋㄧㄢˋ ：臨時轉變念頭、想法。
念
耳 ：ㄦˇ ：人及動物的聽覺器官與平衡器官。凡器物兩旁附有以便於提攜的把手均稱為'耳'。
。
”
從 ：ㄘㄨㄥˊ　ㄘˇ ：從這個時侯起。
此
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
片 ：ㄆㄧㄢ：ㄆㄧㄢˋ ：扁平的東西。：薄而扁平的東西。量詞：計算薄而成片的東西的單位。
肚 ：ㄉㄨˋ　ㄔㄤˊ ：心腸、心地。
腸
。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
恩 ：ㄣ　ㄞˋ ：彼此真切的相愛。
愛
愈 ：ㄩˋ ：病情好轉。勝過、高明。
篤 ：ㄉㄨˇ ：忠厚、誠實。病勢沉重。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
巴 ：ㄅㄚ ：國名。量詞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
下
個 ：ㄍㄜˋㄦ ：人的身材、身高。物體的大小。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
。
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄓ ：豈知、那裡曉得。
知
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄑㄧㄣ ：結婚、成親。聯姻。
親
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
沒 ：ㄇㄛˋ　ㄕㄣ ：終身。
身
孕 ：ㄩㄣˋ ：懷胎。培養。
。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
著 ：ㄓㄠ　ㄐㄧˊ ：焦慮、急躁。
急
，
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄔㄨˋ ：各地。
處
寺 ：ㄙˋ ：古代的官舍、官署。佛教的廟宇，僧人所居住的地方。
觀 ：ㄍㄨㄢ：ㄍㄨㄢˋ ：察看、審視。欣賞。：古代宮門外懸掛告示的地方。高的樓臺。
庵 ：ㄢ　ㄊㄤˊ ：庵，僅有女性出家人常住的小佛堂。
堂
，
燒 ：ㄕㄠ　ㄒㄧㄤ ：燃香禮神拜佛。比喻為求人辦事而送禮請客拉關係。
香
許 ：ㄒㄩˇ　ㄩㄢˋ ：向神明祈福，許諾於獲驗後，將用財物報謝，稱為'許願'。
願
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
菩 ：ㄆㄨˊ　ㄙㄚˋ ：佛教用語。尊稱樂善好施的好人。
薩
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
靈 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄧㄢˋ ：預言的應驗。有神奇功效。
驗
。