第二十七卷　李玉英獄中訟冤 27-30

下一段: 辭典查出醒世恒言27-31 下一回: 辭典查出醒世恒言28 辭典查出醒世恒言全目錄

玉英認做好人，感激不荊叮囑他：“有個妹子月英，定然來看，千萬放他進來，相見一面。”那禁子緊緊記在心上。至第四日午後，月英到監門口道出姓名，那禁子流水開門引見玉英。兩下悲號，自不必說。漸至天晚，只得分別。自此月英不時進監看覷。不在話下。且說那禁子貪愛玉英容貌，眠思夢想，要去奸他。一來耳目眾多，無處下手；二則恐玉英不從，喊叫起來，壞了好事。提空就走去說長問短，把幾句風話撩撥。玉英是聰明女子，見話兒說得蹊蹺，已明白是個不良之人，留心提防，便不十分招架。一日，正在檻上悶坐，忽見那禁子輕手輕腳走來，低聲啞氣，笑嘻嘻的說道：“小娘子可曉得我一向照顧你的意思麼？”玉英知其來意，即立起身道：“奴家不曉得是甚意思。”那禁子又笑道：“小娘子是個伶俐人，難道不曉得？”便向前摟抱。玉英著了急，亂喊“殺人。”那禁子見不是話頭，急忙轉身，口內說道：“你不從我麼？今晚就與你個辣手。”玉英聽了這話，捶胸跌腳的號哭，驚得監中人俱來觀看。玉英將那禁子調戲情由，告訴眾人。內中有幾個抱不平的，叫過那禁子說道：“你強姦犯婦，也有老大的罪名。今後依舊照顧他，萬事干休；倘有些兒差錯，我眾人連名出首，但憑你去計較。”那禁子情虧理虛，滿口應承，陪告不是：“下次再不敢去惹他。”正是：羊肉饅頭沒得吃，空教惹得一身?。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄖㄣˊ ：美人。品性端正、善良的人。
人
，
感 ：ㄍㄢˇ　ㄐㄧ ：真心感謝。感動激發。
激
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
荊 ：ㄐㄧㄥ ：植物名。荊木製成的鞭子，古代用作刑杖。
叮 ：ㄉㄧㄥ　ㄓㄨˇ ：再三叮嚀囑咐。
囑
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
：
“
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
妹 ：ㄇㄟˋ　˙ㄗ ：稱謂。女孩子。
子
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄖㄢˊ ：必定、必然。
然
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
，
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄨㄢˋ ：數目的名稱，在百萬之上、億之下。形容數目極多。
萬
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
，
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄢˋ ：見面。
見
一 ：ㄧ　ㄇㄧㄢˋ ：一個完整的部分。兩種動作同時進行時，用'一面'以為副詞。
面
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　˙ㄗ ：舊稱看守罪犯的獄卒。
子
緊 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄐㄧㄣˇ ：形容密合緊束，不易分開、解除。密切而不分離的樣子。
緊
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ ：放在心上。留心、注意。
心
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
第 ：ㄉㄧˋ ：次序、等級。用於整數數詞之前。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
午 ：ㄨˇ　ㄏㄡˋ ：正午十二點鐘以後。
後
，
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
監 ：ㄐㄧㄢ　ㄇㄣˊ ：守門的小吏。監守門戶。
門
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
出 ：ㄔㄨ　ㄒㄧㄥˋ ：僧道出家後，去俗家之姓稱為'出姓'。改姓或恢復本姓。
姓
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　˙ㄗ ：舊稱看守罪犯的獄卒。
子
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄕㄨㄟˇ ：流動的水。連續不斷。
水
開 ：ㄎㄞ ：啟、張。舒張、綻放。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
引 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄢˋ ：介紹、相見。引導入見天子。
見
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ　ㄒㄧㄚˋ ：雙方面、兩面。兩次或少許。
下
悲 ：ㄅㄟ　ㄏㄠˊ ：悲傷的痛哭。
號
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄅㄧˋ ：不需要、沒有必要。
必
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
漸 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：流入。浸溼、溼潤。：慢慢的、逐步的。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
，
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
分 ：ㄈㄣ　ㄅㄧㄝˊ ：分析。區分、辨別。
別
。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ ：非其時，不合時。隨時、時時。
時
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
看 ：ㄎㄢˋ　ㄑㄩˋ ：觀看、注視。看顧、照料。
覷
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄒㄧㄚˋ ：事情理所當然或告一段落，用不著多費脣舌談論。
在
話
下
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　˙ㄗ ：舊稱看守罪犯的獄卒。
子
貪 ：ㄊㄢ ：愛財，不擇手段的求取財物。對各種事物不知滿足的追求。
愛 ：ㄞˋ　ㄩˋ ：植物名。桑科榕屬，常綠大藤本。
玉
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
容 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄇㄠˋ ：面貌、相貌。
貌
，
眠 ：ㄇㄧㄢˊ　ㄙ　ㄇㄥˋ　ㄒㄧㄤˇ ：連睡夢都不忘，表示思念之至。
思
夢
想
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
一 ：ㄧ　ㄌㄞˊ ：來一趟。一來到。
來
耳 ：ㄦˇ　ㄇㄨˋ ：耳朵和眼睛。審察。
目
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄕㄡˇ ：動手做。下方或後面的位置。
手
；
二 ：ㄦˋ　ㄗㄜˊ ：兩條、兩項。其次。
則
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：不順從、不跟隨、不聽信。
從
，
喊 ：ㄏㄢˇ　ㄐㄧㄠˋ ：大聲呼叫。
叫
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
壞 ：ㄏㄨㄞˋ　˙ㄌㄜ ：東西損壞或腐敗。遭殃、完蛋。
了
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕˋ ：ㄏㄠˋ　ㄕˋ ：喜慶之事。善事。：喜歡多事、興造事端。有某種愛好。
事
。
提 ：ㄉㄧ：ㄕˊ ：ㄊㄧˊ ：投擲。見'提防'、'提溜'等條。： '朱提'。：用手懸空拿著。從下往上移。
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
短 ：ㄉㄨㄢˇ ：缺少。說別人壞話。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
風 ：ㄈㄥ　ㄏㄨㄚˋ ：猥褻的言語。
話
撩 ：ㄌㄧㄠˊ　ㄅㄛ ：挑逗、引誘。招惹、打擾。
撥
。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
聰 ：ㄘㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：耳目敏捷。天資靈敏，理解力高，心思細巧。
明
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
話 ：ㄏㄨㄚˋㄦ ：言語。故事。
兒
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
蹊 ：ㄒㄧ　ㄑㄧㄠ ：怪異而違背常情。
蹺
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄧㄤˊ ：不善、不正常。冤家，男女對自己心上人的暱稱。
良
之 ：ㄓ ：的、底。於。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
留 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄒㄧㄣ ：注意、小心。
心
提 ：ㄊㄧˊ　ㄈㄤˊ　(又音)ㄉㄧ　˙ㄈㄤ ：小心防備、注意防範。
防
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄅㄨˋ ：豈不、那裡不是。
不
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
招 ：ㄓㄠ　ㄐㄧㄚˋ ：正面接下挑戰。抵擋、接招。
架
。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
檻 ：ㄐㄧㄢˋ ：ㄎㄢˇ ：關野獸的柵欄。囚車。： '門檻'。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
悶 ：ㄇㄣˋ　ㄗㄨㄛˋ ：煩悶而無情緒的呆坐著。
坐
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　˙ㄗ ：舊稱看守罪犯的獄卒。
子
輕 ：ㄑㄧㄥ　ㄕㄡˇ　ㄑㄧㄥ　ㄐㄧㄠˇ ：手腳動作輕巧，以免發出聲響。
手
輕
腳
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
低 ：ㄉㄧ　ㄕㄥ ：輕聲的說話。表示謙卑。
聲
啞 ：ㄧㄚ：ㄧㄚˇ ：ㄜˋ ：形容烏鴉之類的叫聲。形容小兒學說話的聲音。：形容聲音枯澀、低沉不圓潤。不說話、沒聲音的。： '啞啞'。
氣 ：ㄑㄧˋ ：物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體。特指空氣。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ　ㄒㄧ　ㄒㄧ ：微笑的樣子。
嘻
嘻
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
照 ：ㄓㄠˋ　ㄍㄨˋ ：ㄓㄠˋ　˙ㄍㄨ ：照料、看顧、幫助。注意。：商店中指顧客前來購買的意思。
顧
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
來 ：ㄌㄞˊ　ㄧˋ ：來者的意圖。
意
，
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄐㄧㄚ ：女子自稱。
家
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不知道。
曉
得
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
意 ：ㄧˋ　˙ㄙ ：心意、想法。意旨、意義。
思
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　˙ㄗ ：舊稱看守罪犯的獄卒。
子
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱少女。年輕婦女。
娘
子
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
伶 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧˋ　ㄖㄣˊ ：聰慧的人。
俐
人
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不知道。
曉
得
？
”
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
摟 ：ㄌㄡˇ　ㄅㄠˋ ：用手圍抱。
抱
。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
，
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
喊 ：ㄏㄢˇ ：大聲呼叫。叫(人)、招喚。
“
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　˙ㄗ ：舊稱看守罪犯的獄卒。
子
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ　ㄏㄨㄚˋ　ㄊㄡˊ ：情勢不妙或不對勁。
是
話
頭
，
急 ：ㄐㄧˊ　ㄇㄤˊ ：急迫匆忙。
忙
轉 ：ㄓㄨㄢˇ　ㄕㄣ ：回轉身軀。離開。
身
，
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄨㄥˊ ：不順從、不跟隨、不聽信。
從
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄨㄢˇ ：今天晚上。
晚
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
辣 ：ㄌㄚˋ　ㄕㄡˇ ：做事的手段狠毒、激烈。形容做事手段狠毒、厲害的人。
手
。
”
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
捶 ：ㄔㄨㄟˊ　ㄒㄩㄥ　ㄉㄧㄝˊ　ㄐㄧㄠˇ ：捶打胸膛，以腳跺地。
胸
跌
腳
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
號 ：ㄏㄠˊ　ㄎㄨ ：放聲大哭。
哭
，
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄖㄣˊ ：中等資質的人。中等收入的人家。
人
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
觀 ：ㄍㄨㄢ　ㄎㄢˋ ：參觀、欣賞、察看。
看
。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　˙ㄗ ：舊稱看守罪犯的獄卒。
子
調 ：ㄊㄧㄠˊ　ㄒㄧˋ ：用輕佻的言語行為調引戲弄。
戲
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄧㄡˊ ：事情的起因及經過情形。
由
，
告 ：ㄍㄠˋ　ㄙㄨˋ ：ㄍㄠˋ　˙ㄙㄨ ：被害者向高級長官或機關告發，稱為'告訴'。：通知。
訴
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
。
內 ：ㄋㄟˋ　ㄓㄨㄥ ：其中、裡面。皇宮中。
中
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
抱 ：ㄅㄠˋ　ㄅㄨˋ　ㄆㄧㄥˊ ：對別人不平的遭遇感到氣憤、憤慨，有抑強扶弱的意思。
不
平
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　˙ㄗ ：舊稱看守罪犯的獄卒。
子
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄐㄧㄢ ：以強力脅迫婦女，至使不能抗拒而姦淫。
姦
犯 ：ㄈㄢˋ ：侵害、干擾、沖撞。抵觸、違背。
婦 ：ㄈㄨˋ ：已嫁女子。妻。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
老　ㄌㄠˇ　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)何三的朋友
大
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ　ㄇㄧㄥˊ ：根據違法或所犯罪惡的事實，所判定的犯罪名稱。
名
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄏㄡˋ ：從今以後。
後
依 ：ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ：照舊。
舊
照 ：ㄓㄠˋ　ㄍㄨˋ ：ㄓㄠˋ　˙ㄍㄨ ：照料、看顧、幫助。注意。：商店中指顧客前來購買的意思。
顧
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄕˋ ：一切事情。
事
干 ：ㄍㄢ　ㄒㄧㄡ ：罷休、罷手、放棄。
休
；
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄧㄡˇ ：如果有、假使有。
有
些 ：ㄒㄧㄝㄦ：ㄒㄧㄝㄦ ：片刻、一會兒。一點兒。：片刻、一會兒。一點兒。
兒
差 ：ㄔㄚ　ㄘㄨㄛˋ ：錯誤。意外的事故。
錯
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄧㄥˊ ：聯合簽名。三國演義˙第十三回：'李樂、韓暹又連名保奏無徒、部曲、巫醫、走卒二百餘名，並為校尉、御史等官。
名
出 ：ㄔㄨ　ㄕㄡˇ ：舉發他人的犯罪行為。自首。
首
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
計 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄧㄠˋ ：計算、比較。爭辯、爭論。
較
。
”
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
禁 ：ㄐㄧㄣˋ　˙ㄗ ：舊稱看守罪犯的獄卒。
子
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
虧 ：ㄎㄨㄟ ：缺陷、不完滿。損失、損害。
理 ：ㄌㄧˇ ：雕琢玉石。修整、整治、使整齊。
虛 ：ㄒㄩ ：大丘、土山。空間、處所。
，
滿 ：ㄇㄢˇ　ㄎㄡˇ　ㄧㄥˋ　ㄔㄥˊ ：滿口答應。
口
應
承
，
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄍㄠˋ ：向人求情，懇求。
告
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
：
“
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄘˋ ：緊接本次以後的一次。
次
再 ：ㄗㄞˋ　˙ㄅㄨ ：不再。轉折語。
不
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
”
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
羊 ：ㄒㄧㄤˊ ：ㄧㄤˊ ：吉利、吉祥。：哺乳綱牛科部分動物的泛稱。姓。
肉 ：ㄖㄡˋ ：（又音）ㄖㄨˋ ：動物體中包住骨骼的柔韌物質。身體。：又音。
饅 ：ㄇㄢˊ　˙ㄊㄡ ：包子。今天專指一種無餡的麵食。
頭
沒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ ：表示休、無等意義的副詞。
得
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
，
空 ：ㄎㄨㄥ：ㄎㄨㄥˋ ：沒有東西的。不切實際的。：閒暇時間。間隙、可乘之機。
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
惹 ：ㄖㄜˇ ：招引。牽掛。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
一 ：ㄧ　ㄕㄣ ：一人。一身之長度。
身
?
。