第二十七卷　李玉英獄中訟冤 27-6

下一段: 辭典查出醒世恒言27-7 下一回: 辭典查出醒世恒言28 辭典查出醒世恒言全目錄

那焦氏生得有六七分顏色，女工針指，卻也百伶百俐，只是心腸有些狠毒。見了四個小兒女，便生嫉妒之念。又見丈夫十分愛惜，又不時叮囑好生撫育，越發不懷好意。他想道：“若沒有這一窩子賊男女，那官職產業好歹是我生子女來承受。如今遺下許多短命賊種，縱掙得潑天家計，少不得被他們先拔頭籌。設使久後，也只有今日這些家業，派到我的子女，所存幾何，可不白白與他辛苦一世？須是哄熱了丈夫，後然用言語唆冷他父子，磨滅死兩三個，止存個把，就易處了。”你道天下有恁樣好笑的事。自己方才十五六歲，還未知命短命長，生育不生育，卻就算到幾十年後之事，起這等殘忍念頭，要害前妻兒女，可勝歎哉。有詩為證：娶妻原為生兒女，見成兒女反為仇。不是婦人心最毒，還因男子沒長籌。自此之後，焦氏將著丈夫百般殷勤趨奉。況兼正在妙齡，打扮得如花朵相似，枕席之間，曲意取媚。果然哄得李雄千歡萬喜，百順百依。只有一件不肯聽他。你道是那件？但說到兒女面上，便道：“可憐他沒娘之子，年幼嬌癡。倘有不到之處，須將好言訓誨，莫要深責。”焦氏攛唆了幾次，見不肯聽，忍耐不祝一日趁老公不在家，尋起李承祖事過，揪來打罵。不道那孩子頭皮寡薄，他的手兒又老辣。一頓亂打，那頭上卻如酵到饅頭，登時腫起幾個大疙瘩。可憐打得那孩子無個地孔可鑽，號淘痛哭。養娘奶子解勸不祝那玉英年紀雖小，生性聰慧，看見兄弟無故遭此毒打，已明白晚母不是個善良之輩，心中苦楚，淚珠亂落。在旁看不過，向前道告母親：“兄弟年幼無知，望乞饒恕則個。”焦氏喝道：“小賤人，誰要你多言？難道我打不得的麼？你的打也只在頭上滴溜溜轉了，卻與別人討饒？”玉英聞得這話，愈加哀楚。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
七 ：ㄑㄧ ：介於六與八之間的自然數。文體名。
分 ：ㄈㄣ　ㄧㄢˊ ：翻臉。
顏
色 ：ㄙㄜˋ ：ㄕㄜˋ ：ㄕㄞˇ ：物體表面的色彩。面容、神情。：俗稱男子的性慾衝動。：之語音。
，
女 ：ㄋㄩˇ　ㄍㄨㄥ ：女性工人。從事紡織、刺繡、縫紉等工作的婦女。
工
針 ：ㄓㄣ　ㄓˇ ：刺繡、縫紉等工作。
指
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
百 ：ㄅㄞˇ　ㄌㄧㄥˊ　ㄅㄞˇ　ㄌㄧˋ ：形容非常聰慧靈巧。
伶
百
俐
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄔㄤˊ ：心與腸，亦用以指心。心地。
腸
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
狠 ：ㄏㄣˇ　ㄉㄨˊ ：凶狠殘暴。
毒
。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄦˊ ：ㄒㄧㄠˇㄦ ：幼童。稱謂。：幼年時代。對僕役的稱呼。
兒
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
嫉 ：ㄐㄧˊ　ㄉㄨˋ ：因他人勝過自己而心生妒恨的心理狀態。
妒
之 ：ㄓ ：的、底。於。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
十 ：ㄕˊ　ㄈㄣ ：圓滿、充足。很，非常。
分
愛 ：ㄞˋ　ㄒㄧˊ ：愛護珍惜。
惜
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ ：非其時，不合時。隨時、時時。
時
叮 ：ㄉㄧㄥ　ㄓㄨˇ ：再三叮嚀囑咐。
囑
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕㄥ：ㄏㄠˋ　ㄕㄥ ：用心、仔細。很、非常。：愛惜生命而不嗜殺。
生
撫 ：ㄈㄨˇ　ㄩˋ ：撫養教育。
育
，
越 ：ㄩㄝˋ　ㄈㄚ ：更加。
發
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄞˊ　ㄏㄠˇ　ㄧˋ ：心中不存善念。
懷
好
意
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄨㄛ　˙ㄗ ：一團。許多。
窩
子
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
男　ㄋㄢˊ　(ㄖㄨˇ;ㄋㄩˇ;ㄋㄩˋ)舊時對地位低下者的蔑稱，猶稱“男仆女僕”。
女
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄓˊ ：公務。官階。
職
產 ：ㄔㄢˇ　ㄧㄝˋ ：貨財、土地、屋宅等財產的總稱。農、礦、工、商等經濟事業的總稱。
業
好 ：ㄏㄠˇ　ㄉㄞˇ ：好與壞。意外的變故。
歹
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
子 ：ㄗˇ　ㄋㄩˇ ：泛指一般男女。兒子與女兒。
女
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
承 ：ㄔㄥˊ　ㄕㄡˋ ：接受。
受
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
遺 ：ㄨㄟˋ ：ㄧˊ ：贈送、給予。：亡失、丟掉。脫漏。
下
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
短 ：ㄉㄨㄢˇ　ㄇㄧㄥˋ ：壽命不長、早死。怨罵情人寡情、薄倖之詞。
命
賊 ：ㄗㄜˊ ：ㄗㄟˊ ：毀壞。傷害、殺害。：竊盜財物的人。泛指使壞作亂的人。
種 ：ㄓㄨㄥˇ ：ㄓㄨㄥˋ ：穀物瓜果的種子。人的族類。：把種子或秧苗的根埋在土裡，使其生長。把疫苗注入人體內以預防疾病。
，
縱 ：ㄗㄨㄥ：ㄗㄨㄥˇ ：ㄗㄨㄥˋ ：直的線、面，南北稱為'縱'。足跡、形影。： '縱縱'、'縱臾'等。：釋放。施放。
掙 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ：用力支撐。用力拉扯。：努力獲取。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
潑 ：ㄆㄛ　ㄊㄧㄢ ：形容極大、極多。
天
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄐㄧˋ ：家庭的生計。
計
，
少 ：ㄕㄠˇ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：免不了、不可缺。不得不。
不
得
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
拔 ：ㄅㄚˊ　ㄊㄡˊ　ㄔㄡˊ ：搶先一步得到先機。
頭
籌
。
設 ：ㄕㄜˋ　ㄕˇ ：假設、假使。
使
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
這 ：ㄓㄜˋ　ㄒㄧㄝ ：這許多。
些
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄧㄝˋ ：一家的產業與門望。家產。
業
，
派 ：ㄆㄞˋ ：江河支流。人、事或學術的分支系統。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
子 ：ㄗˇ　ㄋㄩˇ ：泛指一般男女。兒子與女兒。
女
，
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
存 ：ㄘㄨㄣˊ ：省視、問候。存在、生存。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄏㄜˊ ：多少。幾何學的簡稱。
何
，
可 ：ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：豈不。可不是。
不
白 ：ㄅㄞˊ　ㄅㄞˊ ：平白無故的。無可奈何的。
白
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一代。短時間內。
世
？
須 ：ㄒㄩ　ㄕˋ ：一定是、必定是。必須。
是
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
熱 ：ㄖㄜˋ ：高溫度。物體溫度升高所釋出的一種能。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
言 ：ㄧㄢˊ　ㄩˇ ：ㄧㄢˊ　˙ㄩ ：說話。文章著述。：稟告。發言。
語
唆 ：ㄙㄨㄛ ：指使、慫恿。
冷 ：ㄌㄥˇ ：寒、涼、溫度低。淡漠、不熱烈。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄗˇ ：父親與兒子。古時稱叔與姪為'父子'。
子
，
磨 ：ㄇㄛˊ　ㄇㄧㄝˋ ：消滅。折磨。
滅
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
存 ：ㄘㄨㄣˊ ：省視、問候。存在、生存。
個 ：ㄍㄜˋ　ㄅㄚˇ ：一兩個，約略之詞。
把
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
易 ：ㄧˋ ：簡單、不困難。平和、和藹。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
恁 ：ㄖㄣˋ ：ㄋㄧㄣˊ ：哪。什麼、何。：第二人稱。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄠˋ ：可笑，引人發笑。
笑
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
六 ：ㄌㄧㄡˋ ：ㄌㄨˋ ：介於五與七之間的自然數。：國名。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄨㄟˋ ：尚未，還沒有。
未
知 ：ㄓ　ㄇㄧㄥˋ ：深知自然生滅演變之理，而能隨遇而安。語本論語˙為政：'四十而不惑，五十而知天命。
命
短 ：ㄉㄨㄢˇ　ㄇㄧㄥˋ ：壽命不長、早死。怨罵情人寡情、薄倖之詞。
命
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
生 ：ㄕㄥ　ㄩˋ ：生長、生養。生孩子。
育
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
生 ：ㄕㄥ　ㄩˋ ：生長、生養。生孩子。
育
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄙㄨㄢˋ ：縱然、即使。
算
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄉㄥˇ ：如此、這樣。
等
殘 ：ㄘㄢˊ　ㄖㄣˇ ：凶惡狠毒而無惻隱之心。
忍
念 ：ㄋㄧㄢˋ　˙ㄊㄡ ：心中的想法、打算。
頭
，
要 ：ㄧㄠˋ　ㄏㄞˋ ：人體中容易致命的部位。重要的部分或形勢險要的地方。
害
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄧ ：稱已去世或離異的妻子。
妻
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
勝 ：ㄕㄥ：ㄕㄥˋ ：禁得起、承受得了。：占優勢。超越。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
證 ：ㄓㄥˋ ：告發。用憑據、事實來表明或斷定。
：
娶 ：ㄑㄩˇ　ㄑㄧ ：男子迎娶女子為妻。
妻
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄕㄥ ：維持生計。
生
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：原先既有的，現成的。
成
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
仇 ：ㄑㄧㄡˊ ：ㄔㄡˊ ：配偶。同類、同輩。：讎敵。深切的怨恨。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
婦 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˊ ：女子通稱，又專指已嫁女子。古代專稱士的妻子。
人
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
最 ：ㄗㄨㄟˋ ：至極。凡、總計。
毒 ：ㄉㄨˊ ：禍害。會危害身體健康的物質。
，
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄗˇ ：男人。兒子。
子
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
籌 ：ㄔㄡˊ ：計數的器具。計策、計謀。
。
自 ：ㄗˋ　ㄘˇ ：從此。
此
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
丈 ：ㄓㄤˋ　ㄈㄨ ：身高一丈的男子。英武有志節的男子。
夫
百 ：ㄅㄞˇ　ㄅㄢ ：各式各樣。用各種方法、態度。
般
殷 ：ㄧㄣ　ㄑㄧㄣˊ ：辛勤。懇切、周到。
勤
趨 ：ㄑㄩ　ㄈㄥˋ ：奔走奉承。
奉
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
妙 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄌㄧㄥˊ ：女子的青春時代。
齡
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄅㄢˋ ：妝飾容貌。衣著穿戴。
扮
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄉㄨㄛˇ ：花。
朵
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄙˋ ：相像。
似
，
枕 ：ㄓㄣˇ　ㄒㄧˊ ：泛指床鋪。
席
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
曲 ：ㄑㄩ　ㄧˋ ：違反己意，去遷就他人。
意
取 ：ㄑㄩˇ　ㄇㄟˋ ：諂媚、討好。
媚
。
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
哄 ：ㄏㄨㄥ：ㄏㄨㄥˇ ：許多人同時發聲。：欺騙。逗弄、照顧小孩。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄏㄨㄢ　ㄨㄢˋ　ㄒㄧˇ ：極為喜悅。
歡
萬
喜
，
百 ：ㄅㄞˇ　ㄕㄨㄣˋ　ㄅㄞˇ　ㄧ ：凡事都能順從。
順
百
依
。
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
？
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄕㄤˋ ：面部、臉上。
上
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
“
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ ：少女。稱謂。
之 ：ㄓ　ㄗˇ ：此人。
子
，
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄧㄡˋ ：年紀小。
幼
嬌 ：ㄐㄧㄠ ：柔美可愛的姿態。美女。
癡
。
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄧㄡˇ ：如果有、假使有。
有
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄧㄢˊ ：好話。
言
訓 ：ㄒㄩㄣˋ　ㄏㄨㄟˋ ：訓誡教誨。
誨
，
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
深 ：ㄕㄣ ：從高到下，從表面到底部的距離很大。高奧、精微。
責 ：ㄗㄜˊ ：ㄓㄞˋ ：要求、索取。詰問。：欠人的錢財。
。
”
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
攛 ：ㄘㄨㄢ　ㄙㄨㄛ ：慫恿、唆使。
唆
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
幾 ：ㄐㄧˇ　ㄘˋ ：多少次。好多次。
次
，
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄣˇ ：不願意。
肯
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
，
忍 ：ㄖㄣˇ　ㄋㄞˋ ：按捺住感情或感受，不使發作。
耐
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
祝 ：ㄓㄨˋ ：祭祀時主持祭禮的人。寺廟主持人。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄍㄨㄥ：ㄌㄠˇ　˙ㄍㄨㄥ ：年老的人。丈夫。：太監。
公
不 ：ㄅㄨˋ　ㄗㄞˋ ：在的相反語，專指不在家或泛指不在某處。死亡的諱詞。
在
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
祖 ：ㄗㄨˇ ：稱謂。通稱先代的人。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
揪 ：ㄐㄧㄡ ：扭扯、抓住。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
打 ：ㄉㄚˇ　ㄇㄚˋ ：鞭打責罵。
罵
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不行正道或不按常理行事。不談。
道
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ　ㄊㄡˊ ：在一群孩子中居於領導地位的孩子。喜歡跟孩子玩在一起的大人。
子
頭
皮 ：ㄆㄧˊ ：動植物體表的一層組織。物的表面。
寡 ：ㄍㄨㄚˇ ：少。
薄 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：ㄅㄛˋ ：（語音）ㄅㄠˊ ：不厚的。稀疏的。： '薄荷'。： ''的語音。。
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手 ：ㄕㄡˇㄦ ：手。手工、技藝。
兒
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄌㄚˋ ：四川、湖北等地方言。
辣
。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄣˋ ：停一下。表示數量，一次、一回。
頓
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
酵 ：ㄒㄧㄠˋ ：（又音）ㄐㄧㄠˋ ： '發酵'、'酵母'、'酵素'等。：又音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
饅 ：ㄇㄢˊ　˙ㄊㄡ ：包子。今天專指一種無餡的麵食。
頭
，
登 ：ㄉㄥ　ㄕˊ ：當時。立刻。
時
腫 ：ㄓㄨㄥˇ ：皮肉浮脹。粗大、肥胖。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
疙 ：ㄍㄜ　˙ㄉㄚ ：皮膚上突起的堦塊顆粒。泛指圓形塊狀的東西。
瘩
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄌㄧㄢˊ ：
憐
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
孩 ：ㄏㄞˊ　˙ㄗ ：未成年的人。子女。
子
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
孔 ：ㄎㄨㄥˇ ：窟窿、洞穴。孔子的簡稱。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
鑽 ：ㄗㄨㄢ：（又音）ㄗㄨㄢˇ ：ㄗㄨㄢˋ ：以鑽子之類的器具在物體旋轉穿洞。穿行、穿進。：又音。：金剛石。穿孔的器具。
，
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
淘 ：ㄊㄠˊ ：加水攪動，以淨除顆粒狀東西中的髒物或雜質。舀出髒物，藉以挖深或疏通。
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄎㄨ ：極為傷心的大哭。
哭
。
養 ：ㄧㄤˇ　ㄋㄧㄤˊ ：婢女。乳娘。
娘
奶 ：ㄋㄞˇ　˙ㄗ ：可供食用的動物乳汁。專司授乳及看護幼兒的僕婦。
子
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄑㄩㄢˋ ：解釋勸慰。
勸
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
祝 ：ㄓㄨˋ ：祭祀時主持祭禮的人。寺廟主持人。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
，
生 ：ㄕㄥ　ㄒㄧㄥˋ ：天性。
性
聰 ：ㄘㄨㄥ　ㄏㄨㄟˋ ：聰明慧穎。
慧
，
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄐㄧㄢ ：看到、見到。
見
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
無 ：ㄨˊ　ㄍㄨˋ ：沒有原因。不外、不過是。
故
遭 ：ㄗㄠ ：遇、逢。受。
此 ：ㄘˇ ：這個。
毒 ：ㄉㄨˊ　ㄉㄚˇ ：極為凶狠、殘暴的毆打。
打
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
善 ：ㄕㄢˋ　ㄌㄧㄤˊ ：心地端正純潔，沒有歹意邪念。
良
之 ：ㄓ ：的、底。於。
輩 ：ㄅㄟˋ ：家族的世代、長幼的行次。同類、同等級的人。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄔㄨˇ ：痛苦。
楚
，
淚 ：ㄌㄟˋ　ㄓㄨ ：傳說中，海中有鮫人，其淚滴下成珠。淚滴如珠。
珠
亂 ：ㄌㄨㄢˋ ：無條理秩序的。煩雜、不安寧。
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄅㄤˋ ：ㄆㄤˊ ：依靠、臨近。：側、邊。輔佐、幫助。
看 ：ㄎㄢˋ　˙ㄅㄨ　ㄍㄨㄛˋ ：形容對人對事不以為然或看不慣。
不
過
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄑㄧㄢˊ ：往前。以前、先前。
前
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
告 ：ㄍㄠˋ ：ㄍㄨˋ ：訴說、報告。請求。：規勸。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
：
“
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄧㄡˋ　ㄨˊ　ㄓ ：年紀輕而不懂事。
幼
無
知
，
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
饒 ：ㄖㄠˊ　ㄕㄨˋ ：原諒、寬恕。
恕
則 ：ㄗㄜˊ　ㄍㄜˋ ：加強語氣的語助詞。
個
。
”
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
喝　(ㄧㄝˋ;ㄏㄜ;ㄏㄜˋ)　ㄉㄠˋ舊時官員出行，衙役在儀仗前導引，並大聲吆喝，令行人回避。
道
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄢˋ ：卑下微賤。
賤
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
，
誰 ：（讀音）ㄕㄨㄟˊ ：（語音）ㄕㄟˊ ：讀音。：甚麼人。任何人。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄧㄢˊ ：多嘴、愛說閒話。
言
？
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄗㄞˋ ：總在、仍在。
在
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
滴 ：ㄉㄧ　ㄌㄧㄡ　ㄌㄧㄡ ：墜落的聲音。靈活、圓轉的樣子。
溜
溜
轉 ：ㄓㄨㄢˇ ：ㄓㄨㄢˋ ：變換。改換方向。：依固定的軸環繞方向，循環不變。巡視、繞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
討 ：ㄊㄠˇ　ㄖㄠˊ ：求人寬恕而不責罰。
饒
？
”
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
愈 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄚ ：更加。
加
哀 ：ㄞ ：憐憫。悲傷。
楚 ：ㄔㄨˇ ：痛苦。清晰、整齊。
。