第二十七卷　李玉英獄中訟冤 27-32

幸賴天佑父靈，抱骨以歸。前計不成，仍將臣弟毒藥身死，支解棄埋。又將臣妹李桃英賣為人婢，李月英屏去衣食，沿街抄化。今將臣誣陷前情。臣設有不才，四鄰何不糾舉？又不曾經獲某人，只憑數句之詩，尋風捉影，以陷臣罪。臣之死，固當矣。十歲之弟，有何罪乎？數歲之妹，有何辜乎？臣母之過，臣不敢言。《凱風》有詩，臣當自責。臣死不足惜，恐天下後世之為繼母者，得以肆其奸妒而無忌也。伏望陛下俯察臣心，將臣所奏付諸有司。先將臣速斬，以快母氏之心。次將臣詩委勘，有無事情。推詳臣母之心，盡在不言之表。則臣之生平獲雪，而臣父之靈亦有感於地下矣。這一篇章疏奏上，天子重瞳親照，憐其冤抑，倒下聖旨，著三法司嚴加鞠審。三法司官不敢怠慢，會同拘到一干人犯，連桃英也喚至當堂，逐一細問。焦氏、焦榕初時抵賴，動起刑法，方才吐露真情，與玉英所奏無異。勘得焦氏叛夫殺子，逆理亂倫，與無故殺子孫輕律不同，宜加重刑，以為繼母之戒。焦榕通同謀命，亦應抵償。玉英、月英、亞奴發落寧家。又令變賣焦榕家產，贖回桃英。覆本奏聞，請旨。聖天子怒其兇惡，連亞奴俱敕即日處斬。玉英又上疏懇言：“亞奴尚在繈褓，無所知識。且系李氏一線不絕之嗣，乞賜矜宥。”天子准其所奏，詔下刑部，止將焦榕、焦氏二人綁付法場，即日雙雙受刑。亞奴終身不許襲職。另擇嫡枝次房承蔭，以繼李雄之嗣。玉英、月英、桃英俱擇士人配嫁。至今《列女傳》中載有李玉英辨冤奏本，又為贊雲：李氏玉英，父死家傾。《送春》《別燕》，母疑外情。置之重獄，險羅非刑。陳情一疏，冤滯始明。後人又有詩歎雲：昧心晚母曲如鉤，只為親兒起毒謀。假饒血化西江水，難洗黃泉一段羞。
幸 ：ㄒㄧㄥˋ ：福分。姓。
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
天 ：ㄊㄧㄢ ：日月星辰所羅列的空間，即天空。一晝夜的時間。
佑 ：ㄧㄡˋ ：扶助、保護。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
，
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
骨 ：ㄍㄨ：ㄍㄨˊ ：ㄍㄨˇ ： '骨朵兒'。： '骨頭'、'骨碌'等。：動物體內支持身體的支架組織。支撐物體的架子。
以
歸 ：ㄍㄨㄟ：ㄎㄨㄟˋ ：女子出嫁稱為'歸'。返回。：贈送。
。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
，
仍 ：ㄖㄥˊ ：屢次、頻頻。依然、還。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
毒 ：ㄉㄨˊ　ㄧㄠˋ ：含有毒性，能危害生物生理機能的藥。
藥
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
支 ：ㄓ　ㄐㄧㄝˇ ：古代一種割解四肢的酷刑。將肢體分解。
解
棄 ：ㄑㄧˋ ：拋開、捨去。
埋 ：ㄇㄞˊ ：ㄇㄢˊ ：葬。藏起來使不明顯。： '埋怨'。
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
妹 ：ㄇㄟˋ ：稱謂：對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。女子對同輩的自謙之詞。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
賣 ：ㄇㄞˋ ：出售貨物以換錢。背地害人以利己。
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
婢 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：古代罪犯妻女沒入官家為奴，稱為'婢'。舊稱供使喚的丫頭。：又音。
，
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
屏 ：ㄆㄧㄥˊ ：ㄅㄧㄥ：ㄅㄧㄥˇ ：當門的小牆。泛指像牆的遮蔽物。： '屏營'。：排除。斥退。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
衣 ：ㄧ　ㄕˊ ：衣服和飲食。
食
，
沿 ：ㄧㄢˊ　ㄐㄧㄝ ：靠著街道。順著街道。
街
抄 ：ㄔㄠ　ㄏㄨㄚˋ ：乞討、化緣。點化、度化。
化
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
誣 ：ㄨ　ㄒㄧㄢˋ ：捏造事實，陷人於罪。
陷
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄑㄧㄥˊ ：舊事、舊情。
情
。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
設 ：ㄕㄜˋ ：安置、陳列。建立、制訂。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄘㄞˊ謙詞。不成材，不成器，沒出息。
才
，
四 ：ㄙˋ　ㄌㄧㄣˊ ：前後左右的鄰居。四方的鄰國。
鄰
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
糾 ：ㄐㄧㄡ　ㄐㄩˇ ：糾正舉發。
舉
？
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
經 ：ㄐㄧㄥ ：織布機或編織物上的直線，稱為'經'。連接地球南、北兩極的假想直線。
獲 ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄞˊ ：獵取、獵得。取得、得到。： '獲鹿縣'。
某 ：ㄇㄡˇ　ㄖㄣˊ ：表示不知道那個人。確定而無須說出姓名的人。
人
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
憑 ：ㄆㄧㄥˊ ：靠、依靠。依據、託賴。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
風 ：ㄈㄥ：ㄈㄥˋ ：流動的空氣。景象。：吹、吹風。婉言勸諫。
捉 ：ㄓㄨㄛ ：握住、拿。逮捕、抓住。
影 ：ㄧㄥˇ ：光線被遮擋而造成的陰暗形象。人、物的形象或圖像。
，
以
陷 ：ㄒㄧㄢˋ ：地下坑穴，泛指害人的陰謀。缺點、過失。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
，
固 ：ㄍㄨˋ ：結實、堅硬。堅定、確定。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
妹 ：ㄇㄟˋ ：稱謂：對同父母所生而比自己年幼的女子的稱呼。女子對同輩的自謙之詞。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
辜 ：ㄍㄨ ：罪、過錯。姓。
乎 ：ㄏㄨ：（又音）ㄏㄨˊ ：用於句尾，表示疑問的語氣。用於句尾，表示反詰的語氣。：又音。
？
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
。
《
凱 ：ㄎㄞˇ　ㄈㄥ ：從南向北吹的風。詩經邶風的篇名。
風
》
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
，
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
自 ：ㄗˋ　ㄗㄜˊ ：自我譴責、責備。
責
。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
死 ：ㄙˇ　ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ　ㄒㄧˊ ：即使死了也不可惜。比喻枉生於世，不值得他人思念。
不
足
惜
，
恐 ：ㄎㄨㄥˇ ：害怕、畏懼。威脅、使害怕。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄒㄧㄚˋ ：古代中國境內區域。中國的政權。
下
後 ：ㄏㄡˋ　ㄕˋ ：將來的世代。後代子孫。
世
之 ：ㄓ ：的、底。於。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
繼 ：ㄐㄧˋ　ㄇㄨˇ ：前妻的子女稱父親續娶的妻子。
母
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
得 ：ㄉㄜˊ　ㄧˇ ：可以。
以
肆 ：ㄙˋ ：市集貿易的地方、店鋪。四的大寫。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
奸 ：ㄐㄧㄢ ：干犯、冒犯。求見、求取。
妒 ：ㄉㄨˋ ：因別人勝過自己而內心忌恨。
而
無 ：ㄨˊ　ㄐㄧˋ ：沒有猜忌。毫無忌憚。
忌
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄨㄤˋ ：俯伏而希望。
望
陛 ：ㄅㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：古代臣民對天子的尊稱。
下
俯 ：ㄈㄨˇ　ㄔㄚˊ ：俯看觀察。
察
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
諸 ：ㄓㄨ ：眾多、各個。所有、一切。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄙ ：官員。
司
。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
速 ：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
，
以
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
。
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
委 ：ㄨㄟ：ㄨㄟˇ ： '委蛇'。：任命、託付。捨棄。
勘 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ：校正、核對。審問。：之又音。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
事 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：事物的實際情形。人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
。
推 ：ㄊㄨㄟ　ㄒㄧㄤˊ ：推究詳察。
詳
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
心 ：ㄒㄧㄣ ：內臟之一。我國古代認為心主管思維，故相沿以為腦的代稱。
，
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
表
。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
生 ：ㄕㄥ　ㄆㄧㄥˊ ：一生或有生以來。
平
獲 ：ㄏㄨㄛˋ ：ㄏㄨㄞˊ ：獵取、獵得。取得、得到。： '獲鹿縣'。
雪 ：ㄒㄩㄝˇ ：ㄒㄩㄝˋ ：下雪、降雪。擦拭。： '雪白'的'雪'的又音。
，
而
臣 ：ㄔㄣˊ ：俘虜、奴隸。君王時代的官吏。
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
感 ：ㄏㄢˋ ：ㄍㄢˇ ：心中不完滿的感覺。：震撼。接觸、引起。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄒㄧㄚˋ ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄧㄚ ：地面之下。祕密、不公開活動或不合法的。：地面上。
下
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
篇 ：ㄆㄧㄢ　ㄓㄤ ：泛指詩篇、文章。
章
疏 ：ㄕㄨˋ ：（又音）ㄙㄨ：ㄕㄨ ：闡明經義或古注的文字。古代臣下進呈君王的奏章。：又音。：開通、使通暢。分散、散開。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
重 ：ㄔㄨㄥˊ　ㄊㄨㄥˊ ：眼中有兩個眸子。
瞳
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
照 ：ㄓㄠˋ ：映射。投映。
，
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
冤 ：ㄩㄢ　ㄧˋ ：受到冤枉壓抑而不得伸張。
抑
，
倒 ：ㄉㄠˇ　ㄒㄧㄚˋ ：躺下。發下。
下
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄓˇ ：古時對天子詔命的專稱。
旨
，
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
三 ：ㄙㄢ　ㄈㄚˇ　ㄙ ：明清以刑部、都察院、大理寺合稱為'三法司'，專審重大案件。
法
司
嚴 ：ㄧㄢˊ ：緊急、急迫。緊密。
加 ：ㄐㄧㄚ ：算法上，指兩個數目的結合。將一物放在另一物的上面。
鞠 ：ㄐㄩˊ ：皮毬，一種以皮革縫合，內塞以鳥羽等柔軟物或充氣而成的球。菊花。
審 ：ㄕㄣˇ ：知道、明白、清楚。推究、分析。
。
三 ：ㄙㄢ　ㄈㄚˇ　ㄙ ：明清以刑部、都察院、大理寺合稱為'三法司'，專審重大案件。
法
司
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄍㄢˇ對他人給予的贊許表示不敢承當，承當不起。
敢
怠 ：ㄉㄞˋ　ㄇㄢˋ ：放縱怠惰。款待客人不周到或有失禮處，常作謙詞用。
慢
，
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄊㄨㄥˊ ：古代諸侯朝見天子或互相聘問等事。水流的匯集。
同
拘 ：ㄐㄩ ：阻止。逮捕、扣押。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
一 ：ㄧ　ㄍㄢ ：千與干字形相似，所以借稱一千為一干。一群、一批。
干
人 ：ㄖㄣˊ　ㄈㄢˋ ：罪犯及案情的關係人。
犯
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
至 ：ㄓˋ　ㄉㄤˋ ：極為適當、恰當。
當
堂 ：ㄊㄤˊ ：正房、大廳。以前官府辦公、審訊、舉行典禮的地方。
，
逐 ：ㄓㄨˊ　ㄧ ：逐個、依次。
一
細 ：ㄒㄧˋ　ㄨㄣˋ ：仔細詢問。
問
。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
、
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
榕 ：ㄖㄨㄥˊ ：植物名。桑科，常綠喬木。
初 ：ㄔㄨ　ㄕˊ ：起初、最初。
時
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄌㄞˋ ：拒絕、不肯承認。
賴
，
動 ：ㄉㄨㄥˋ ：事物改變原來位置或脫離靜止狀態。使用。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
刑 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄈㄚˇ ：關於犯罪與刑罰的法律，即規定何種行為為犯罪及其應處以如何刑罰的法律。行刑、體罰。
法
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
吐 ：ㄊㄨˇ　ㄌㄨˋ ：說出。顯露。
露
真 ：ㄓㄣ　ㄑㄧㄥˊ ：實際的情形。真實的感情。
情
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：相同、沒有差別。莫怪、不以為奇。
異
。
勘 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ：校正、核對。審問。：之又音。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
叛 ：ㄆㄢˋ ：背離、違反。
夫 ：ㄈㄨ：ㄈㄨˊ ：古代稱成年男子為'夫'，後泛稱男子。泛指一般人。：文言文中的發語詞，表提示作用。文言文中用於句末，表示感嘆或疑問。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
，
逆 ：ㄋㄧˋ ：迎接。接受。
理 ：ㄌㄧˇ　ㄌㄨㄢˋ ：治理紛亂。治世與亂世。
亂
倫 ：ㄌㄨㄣˊ ：常理，人與人之間的正常關係。條理、順序。
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
無 ：ㄨˊ　ㄍㄨˋ ：沒有原因。不外、不過是。
故
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
子 ：ㄗˇ　ㄙㄨㄣ ：兒子和孫子，泛指後裔。
孫
輕 ：ㄑㄧㄥ ：鄙夷、不在乎。比……為輕。
律 ：ㄌㄩˋ ：法令、法則。格式、規則。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
，
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
加 ：ㄐㄧㄚ　ㄓㄨㄥˋ ：增加分量或程度。法律上指於本刑之外，更因其他關係而加重其刑。
重
刑 ：ㄒㄧㄥˊ ：法律上處罰罪犯方法的總稱。常法、典範。
，
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
繼 ：ㄐㄧˋ　ㄇㄨˇ ：前妻的子女稱父親續娶的妻子。
母
之 ：ㄓ ：的、底。於。
戒 ：ㄐㄧㄝˋ ：防備。謹慎、慎重。
。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
榕 ：ㄖㄨㄥˊ ：植物名。桑科，常綠喬木。
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄊㄨㄥˊ ：共同。串通勾結。
同
謀 ：ㄇㄡˊ ：籌劃、計議、商議。營求。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
應 ：ㄧㄥ：ㄧㄥˋ ：當、該。或是、想來是，表示推測的意思。：回答。允許、承諾。
抵 ：ㄉㄧˇ　ㄔㄤˊ ：用價值相當的財物作為賠償或補償。
償
。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
、
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
、
亞 ：ㄧㄚ：（又音）ㄧㄚˇ ：ㄧㄚˋ ：物體的分歧部分。：又音。：次於。輸、低、較差。
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
發 ：ㄈㄚ　ㄌㄨㄛˋ ：對付、打發。處理、處置。
落
寧 ：ㄋㄧㄥˊ　ㄐㄧㄚ ：安家、治家。回家。
家
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄇㄞˋ ：出售產業或物品。
賣
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
榕 ：ㄖㄨㄥˊ ：植物名。桑科，常綠喬木。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄔㄢˇ ：家庭所有的財產。
產
，
贖 ：ㄕㄨˊ　ㄏㄨㄟˊ ：用錢把抵押的東西取回來。
回
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
。
覆 ：ㄈㄨˋ ：翻倒、傾倒。反轉。
本 ：ㄅㄣˇ ：草木的根幹。事物的本原、根源。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
旨 ：ㄓˇ ：美味的食品。心意、志趣。
。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
惡 ：ㄨˋ ：ㄜˇ ：ㄜˋ ：ㄨ ：憎恨、討厭。冒犯、觸怒。： '惡心'。：罪過、不良的行為。疾病。：如何、怎麼。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
亞 ：ㄧㄚ：（又音）ㄧㄚˇ ：ㄧㄚˋ ：物體的分歧部分。：又音。：次於。輸、低、較差。
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
敕 ：ㄔˋ ：告誡、命令。謹慎修持。
即 ：ㄐㄧˊ　ㄖˋ ：當日。近日。
日
處 ：ㄔㄨˇ　ㄓㄢˇ ：處以死刑。
斬
。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄨˋ ：向天子進呈奏疏。
疏
懇 ：ㄎㄣˇ　ㄧㄢˊ ：真摰懇切的言詞。
言
：
“
亞 ：ㄧㄚ：（又音）ㄧㄚˇ ：ㄧㄚˋ ：物體的分歧部分。：又音。：次於。輸、低、較差。
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
尚 ：ㄕㄤˋ ：
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
繈 ：ㄑㄧㄤˇ ：古代串錢的繩索，泛指錢幣。繩索。
褓 ：ㄅㄠˇ ： '襁褓'。
，
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄓ ：知道的事理。相知的人。
知
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
系 ：ㄒㄧˋ ：懸繫。接續、繼承。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄢˋ ：比喻極為細微。一根線。
線
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：持續不斷。不亡滅。
絕
之 ：ㄓ ：的、底。於。
嗣 ：ㄙˋ ：後代子孫。接續職務的人。
，
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
矜 ：ㄍㄨㄢ：ㄑㄧㄣˊ ：ㄐㄧㄣ ：老而無妻的人。：矛或戟的木柄。：憐惜、憐憫。敬慎。
宥 ：ㄧㄡˋ ：寬厚仁慈的對待。寬恕、赦免。
。
”
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
准 ：ㄓㄨㄣˇ ：允許。確定。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
，
詔 ：ㄓㄠˋ ：告訴、告誡、教導。
下
刑 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄅㄨˋ ：我國古代掌管刑法及獄訟事務的機關，屬六部之一。
部
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
榕 ：ㄖㄨㄥˊ ：植物名。桑科，常綠喬木。
、
焦 ：ㄐㄧㄠ ：物體經過火燒後，變黃黑脆硬的樣子。乾燥、乾枯。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
付 ：ㄈㄨˋ ：授予、交給。支出錢財。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄔㄤˊ ：執行死刑的場地。宣揚佛法的場所。
場
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄖˋ ：當日。近日。
日
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄨㄤ ：一對對。古代傳說的怪獸。
雙
受 ：ㄕㄡˋ　ㄒㄧㄥˊ ：遭受刑罰。
刑
。
亞 ：ㄧㄚ：（又音）ㄧㄚˇ ：ㄧㄚˋ ：物體的分歧部分。：又音。：次於。輸、低、較差。
奴 ：ㄋㄨˊ ：古代本指獲罪入官服雜役的人，後泛指奴僕。男女自稱的謙詞。
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄕㄣ ：一生、一輩子。度過一生。
身
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄩˇ ：不允許。
許
襲 ：ㄒㄧˊ ：死者所穿的衣服，衣襟在左。量詞。
職 ：ㄓˊ ：工作事務。工作性質的分類。
。
另 ：ㄌㄧㄥˋ ：再、分別。
擇 ：ㄗㄜˊ ：（又音）ㄓㄞˊ ：挑選。區別、分別。：又音。
嫡 ：ㄉㄧˊ ：正妻。嫡子的簡稱。
枝 ：ㄑㄧˊ ：ㄓ ：多出的腳趾。：樹幹從旁生出的枝條。凡自同一本源而分出者。
次 ：ㄘˋ　ㄈㄤˊ ：妾。
房
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
蔭 ：ㄧㄣˋ ：樹下的陰影。父祖被及子孫的恩澤。
，
以
繼 ：ㄐㄧˋ ：接續、接連。承續。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ ：公鳥。勇敢傑出的人或強大的國家。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
嗣 ：ㄙˋ ：後代子孫。接續職務的人。
。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
、
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
、
桃 ：ㄊㄠˊ ：植物名。形狀像桃子的東西。
英 ：ㄧㄥ ：花。物質的精華部分。
俱 ：（又音）ㄐㄩ：ㄐㄩˋ ：又音。：偕、同、一起。
擇 ：ㄗㄜˊ ：（又音）ㄓㄞˊ ：挑選。區別、分別。：又音。
士 ：ㄕˋ　ㄖㄣˊ ：泛稱研究學問或有學問的人。男子的通稱。
人
配 ：ㄆㄟˋ ：酒的色澤。夫妻。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
。
至 ：ㄓˋ　ㄐㄧㄣ ：直到現在。
今
《
列 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄋㄩˇ　ㄓㄨㄢˋ ：書名。漢劉向撰，七卷。
女
傳
》
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
載 ：ㄗㄞˇ ：ㄗㄞˋ ：量詞。：乘坐。裝運。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
辨 ：ㄅㄧㄢˋ ：分別、判別。爭論是非曲直。
冤 ：ㄩㄢ ：受到委屈的。仇恨的、怨恨的。
奏 ：ㄗㄡˋ　ㄅㄣˇ ：臣下奏呈君上的章疏。
本
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
贊 ：ㄗㄢˋ ：謁見。佐助、輔導。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
玉 ：ㄩˋ　ㄧㄥ ：色澤英華的玉，借指為爵位。花的美稱。
英
，
父 ：ㄈㄨˇ ：ㄈㄨˋ ：古代對男子的美稱。野老的通稱。：稱謂：對爸爸的稱呼。二一四部首之一。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
傾 ：ㄑㄧㄥ：ㄎㄥ ：偏向一邊、歪向、斜向。坍塌。： '傾家'。
。
《
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
春 ：ㄔㄨㄣ ：四季之首。年、歲。
》
《
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
燕 ：ㄧㄢ：ㄧㄢˋ ：國名：周代姬姓諸侯國，故址在今河北、遼寧及韓國北部。：鳥綱燕科各種鳥類的通稱。
》
，
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
疑 ：ㄧˊ ：迷惑、不明白。猜忌、不相信。
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
。
置 ：ㄓˋ ：釋放、赦免。廢棄。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
重 ：ㄔㄨㄥˊ ：ㄓㄨㄥˋ ：量詞。：物體的分量大。濃、厚。
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
，
險 ：ㄒㄧㄢˇ ：地勢險惡的要塞。無法預料安危成敗的事或可能。
羅 ：ㄌㄨㄛˊ ：用來捕捉的網子。質地輕軟的絲織品。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
刑 ：ㄒㄧㄥˊ ：法律上處罰罪犯方法的總稱。常法、典範。
。
陳 ：ㄔㄣˊ　ㄑㄧㄥˊ ：陳述衷情。
情
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
疏 ：ㄕㄨˋ ：（又音）ㄙㄨ：ㄕㄨ ：闡明經義或古注的文字。古代臣下進呈君王的奏章。：又音。：開通、使通暢。分散、散開。
，
冤 ：ㄩㄢ ：受到委屈的。仇恨的、怨恨的。
滯 ：ㄓˋ ：停留、靜止。凝聚、積聚。
始 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：方才、然後。嘗、曾。： '之又音。。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄖㄣˊ ：ㄏㄡˋ　˙ㄖㄣ ：後代子孫。居人之後。：的語音。
人
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
詩 ：ㄕ ：文體名。六經之一，即詩經。
歎 ：ㄊㄢˋ ：心中喜悅，發而吟詠。讚美。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
：
昧 ：ㄇㄟˋ　ㄒㄧㄣ ：欺心，違背良心。
心
晚 ：ㄨㄢˇ ：黃昏、日落時分。夜間。
母 ：ㄇㄨˇ ：稱謂：對媽媽的稱呼。老婦。
曲 ：ㄑㄩ：ㄑㄩˇ ：拐彎的地方。事理不直。：樂歌。文體名。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
鉤 ：ㄍㄡ ：形狀彎曲，具有探取、懸掛、連接等功能的器具。武器名。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
毒 ：ㄉㄨˊ　ㄇㄡˊ ：陰險、毒辣的計謀。
謀
。
假 ：ㄐㄧㄚˇ　ㄖㄠˊ ：即使、縱使、就算。
饒
血 ：（讀音）ㄒㄩㄝˋ ：（語音）ㄒㄧㄝˇ ：讀音。：高等動物體內脈管所含的紅色血液。眼淚。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
西 ：ㄒㄧ　ㄐㄧㄤ ：河川名：珠江上游三江中最長的河川。
江
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
洗 ：ㄒㄧㄢˇ ：ㄒㄧˇ ：植物名。姓。：以水或溶劑滌除汙穢、汙垢。清除、洗雪。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄑㄩㄢˊ ：稱人死後所居住的地方。
泉
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄢˋ ：一節。指稱某個長度的距離。
段
羞 ：ㄒㄧㄡ ：進貢、進獻。侮辱，使人難堪。
。