第三十六卷　蔡瑞虹忍辱報仇 36-2

下一段: 辭典查出醒世恒言36-3 下一回: 辭典查出醒世恒言37 辭典查出醒世恒言全目錄

酒可陶情適性，兼能解悶消愁。三杯五盞樂悠悠，痛飲翻能損壽。謹厚化成兇險，精明變作昏流。禹疏儀狄豈無由？狂藥使人多咎。這首詞名為《西江月》，是勸人節飲之語。今日說一位官員，只因貪杯上，受了非常之禍。話說這宣德年間，南直隸淮安府江安衛，有個指揮姓蔡名武，家資富厚，婢仆頗多。平昔別無所好，偏愛的是杯中之物，若一見了酒，連性命也不相顧，人都叫他做“蔡酒鬼”。因這件上，罷官在家。不但蔡指揮會飲，就是夫人田氏，卻也一般善酌，二人也不像個夫妻，到像兩個酒友。偏生奇怪，蔡指揮夫妻都會飲酒，生得三個兒女，卻又酒滴不聞。那大兒蔡韜，次予察略，年紀尚校女兒到有一十五歲，生時因見天上有一條虹霓，五色燦爛，正環在他家屋上，蔡武以為祥瑞，遂取名叫做瑞虹。那女子生得有十二分顏色，善能描龍畫鳳，刺繡拈花。不獨女工伶俐，且有智識才能，家中大小事體，到是他掌管。因見父母日夕沉湎，時常規諫，蔡指揮那裏肯依。話分兩頭，且說那時有個兵部尚書趙貴，當年未達時，住在淮安衛間壁，家道甚貧，勤苦讀書，夜夜直讀到雞鳴方臥。蔡武的父親老蔡指揮，愛他苦學，時常送柴送米，資助趙貴。後來連科及第，直做到兵部尚書。思念老蔡指揮昔年之情，將蔡武特升了湖廣荊襄等處遊擊將軍——是一個上好的美缺，特地差人將文憑送與察武。蔡武心中歡喜，與夫人商議，打點擇日赴任。瑞虹道：“爹爹，依孩兒看起來，此官莫去做罷！”蔡武道：“卻是為何？”瑞虹道：“做官的一來圖名，二來圖利，故此千鄉萬里遠去。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
陶 ：ㄧㄠˊ ：ㄊㄠˊ ：皋陶：人名。相傳為舜之臣，掌刑獄之事。：用黏土燒製的器物。姓。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
適 ：ㄕˋ ㄒㄧㄥˋ ：適合個性。
性
，
兼 ：ㄐㄧㄢ ：合併、吞併。同時擔任或具有兩種以上的職務或身分、行為等。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄇㄣˋ ：消解愁悶。
悶
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄔㄡˊ ：消除愁恨。
愁
。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
盞 ：ㄓㄢˇ ：小而淺的杯子。量詞。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
悠 ：ㄧㄡ　ㄧㄡ ：安閒暇適的樣子。憂思的樣子。
悠
，
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄧㄣˇ ：盡情的喝酒。
飲
翻 ：ㄈㄢ ：反轉、覆轉。掀動。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
損 ：ㄙㄨㄣˇ　ㄕㄡˋ ：俗稱因個人惡行以至於縮減壽命。
壽
。
謹 ：ㄐㄧㄣˇ　ㄏㄡˋ ：謹慎篤厚。
厚
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
兇 ：ㄒㄩㄥ ：驚擾、恐懼不安。
險 ：ㄒㄧㄢˇ ：地勢險惡的要塞。無法預料安危成敗的事或可能。
，
精 ：ㄐㄧㄥ　ㄇㄧㄥˊ ：純潔光亮。精誠。
明
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄗㄨㄛˋ ：變成、變為。
作
昏 ：ㄏㄨㄣ ：傍晚，日暮的時候。婚姻。
流 ：ㄌㄧㄡˊ ：水的通稱。像水流的東西。
。
禹 ：ㄩˇ ：傳說中的一種蟲。人名。
疏 ：ㄕㄨˋ ：（又音）ㄙㄨ：ㄕㄨ ：闡明經義或古注的文字。古代臣下進呈君王的奏章。：又音。：開通、使通暢。分散、散開。
儀 ：ㄧˊ　ㄉㄧˊ ：相傳夏禹時善於製酒的人。
狄
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
無 ：ㄨˊ　ㄧㄡˊ ：沒有門徑、辦法。沒有原因、理由。
由
？
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄧㄠˋ ：服用後，使人神志失常的藥。酒。
藥
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
咎 ：ㄐㄧㄡˋ ：ㄍㄠ ：災禍。過失。：大鼓。姓。
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
首 ：ㄕㄡˇ ：頭、腦袋。領袖、帶頭的人。
詞 ：ㄘˊ ：語句中具有完整概念，能獨立自由運用的基本單位。代表一個完整觀念的文字或語言。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
《
西 ：ㄒㄧ　ㄐㄧㄤ ：河川名：珠江上游三江中最長的河川。
江
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
》
，
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
節 ：ㄐㄧㄝˊ ：植物枝幹分段的地方。動物骨骼相連接的部分。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄩㄢˊ ：官吏，具一定職等的政府工作人員。
員
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
貪 ：ㄊㄢ　ㄅㄟ ：貪戀杯中之酒。
杯
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
非 ：ㄈㄟ　ㄔㄤˊ ：特別，異乎尋常。突來的禍患。
常
之 ：ㄓ ：的、底。於。
禍 ：ㄏㄨㄛˋ ：災害、災難。罪。
。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄨㄛ ：說書及平話小說常用的發語詞。
說
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
宣 ：ㄒㄩㄢ　ㄉㄜˊ ：宣揚聖德。美德。
德
年 ：ㄋㄧㄢˊ　ㄐㄧㄢ ：某時期，某年代之間。
間
，
南 ：ㄋㄚˊ ：ㄋㄢˊ ： '南無'。：方位名。南方的樂曲。
直 ：ㄓˊ　ㄌㄧˋ ：直接隸屬。河北省的舊名。
隸
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
衛 ：ㄨㄟˋ ：國名。擔任防護工作的人。
，
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
，
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄗ ：家庭所有的財產。
資
富 ：ㄈㄨˋ　ㄏㄡˋ ：財物豐厚。
厚
，
婢 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：古代罪犯妻女沒入官家為奴，稱為'婢'。舊稱供使喚的丫頭。：又音。
仆 ：ㄆㄨ：（又音）ㄈㄨˋ ：跌倒而伏在地上。傾倒、橫陳。：又音。
頗 ：ㄆㄛ：ㄆㄛˇ ：不平正。：略微。甚、很、非常。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄒㄧˊ ：往常、往日。
昔
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
，
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄞˋ ：在眾多的人或事物當中，特別喜愛某一個或某一件。
愛
的 ：ㄉㄧˊ　ㄕˋ ：確實是。
是
杯 ：ㄅㄟ　ㄓㄨㄥ　ㄓ　ㄨˋ ：酒。
中
之
物
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤ ：互相不。
相
顧 ：ㄍㄨˋ ：回首、回頭看。看、張望。
，
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
“
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄍㄨㄟˇ ：比喻嗜酒貪杯的人。
鬼
”
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
罷 ：ㄅㄚˋ　ㄍㄨㄢ ：辭退官職。
官
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄢˋ ：不僅、不只。
但
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
會 ：ㄏㄨㄟˋ　ㄧㄣˇ ：一塊喝酒。
飲
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
酌 ：ㄓㄨㄛˊ ：斟酒、飲酒。商量、考慮。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˋ ：不類似、不相像。不如。
像
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
像 ：ㄒㄧㄤˋ ：形貌、模樣。人物的圖畫或雕塑。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄧㄡˇ ：常相聚飲的朋友。
友
。
偏 ：ㄆㄧㄢ　ㄕㄥ ：偏偏、恰好。
生
奇 ：ㄑㄧˊ　ㄍㄨㄞˋ ：稀奇罕見，異於常態。出乎意料、覺得奇異。
怪
，
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
都 ：ㄉㄨ　ㄏㄨㄟˋ ：人和貨物聚集的地方，多用以稱大都市。
會
飲 ：ㄧㄣˇ　ㄐㄧㄡˇ ：喝酒。供飲用的酒。
酒
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
個 ：ㄍㄜˋㄦ ：人的身材、身高。物體的大小。
兒
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
滴 ：ㄉㄧ ：點狀的液體。量詞。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
韜 ：ㄊㄠ ：劍套。裝弓的袋子。
，
次 ：ㄗ：ㄘˋ ： '次且'。：品質較差的。第二的、副的。
予 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：我。：給。贊許。
察 ：ㄔㄚˊ ：仔細考核、調查。仔細觀看。
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
，
年　ㄋㄧㄢˊ　(（又音）ㄐㄧˇ;ㄐㄧˋ)這裏指年代、時代。
紀
尚 ：ㄕㄤˋ ：
校 ：ㄒㄧㄠˋ ：ㄐㄧㄠˋ ：施教求學的地方。中級軍官的名稱，分上校、中校、少校三級。：古代的刑具。較量、計較。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄊㄧㄢ ：看到天空。每天。
天
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄋㄧˊ ：雨後或日出沒之際，天空所現的彩色弧。
霓
，
五 ：ㄨˇ ㄙㄜˋ ：本指青、黃、赤、白、黑五種顏色，後泛指各種顏色。
色
燦 ：ㄘㄢˋ　ㄌㄢˋ ：形容光彩美麗。形容極為卓越、顯著。
爛
，
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
環 ：ㄏㄨㄢˊ ：玉石雕琢成中央有孔的圓形玉器。泛稱圓圈形的東西。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：ㄊㄚ　ㄐㄧㄚ ：別人的家。彼。
家
屋 ：ㄨ ：房舍。房間。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
以 ：ㄧˇ　ㄨㄟˊ ：認為。用為、用作。
為
祥 ：ㄒㄧㄤˊ　ㄖㄨㄟˋ ：吉兆，嘉慶禎祥的事物。
瑞
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄇㄧㄥˊ ：訂名、命名。求取名聲。
名
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄗㄨㄛˋ ：被稱為。
做
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄗˇ ：女兒。泛稱女性。
子
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
十 ：ㄕˊ　ㄦˋ　ㄈㄣ ：非常，用以形容程度極深。
二
分
顏 ：ㄧㄢˊ　˙ㄕㄞ：ㄧㄢˊ　ㄙㄜˋ ：顏料。：面容、臉色。姿色。
色
，
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
描 ：ㄇㄧㄠˊ ：依樣摹畫。反覆塗寫。
龍 ：ㄌㄨㄥˊ ：傳說中一種極具靈性的動物。古代帝王的象徵。
畫 ：ㄏㄨㄚˋ ：劃分、區分。設計、籌謀。
鳳 ：ㄈㄥˋ ：見'鳳凰'條。姓。
，
刺 ：ㄘˋ　ㄒㄧㄡˋ ：利用各種色線在紡織品或其他物品上，以不同的方法繡出各種圖案。
繡
拈 ：ㄉㄧㄢ：ㄋㄧㄢˊ ：ㄋㄧㄢˇ ：將物品放置手中，估量輕重。：用手指夾取、捏取。耍弄、習弄。：用手指搓揉。
花 ：ㄏㄨㄚ ：被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成。形狀像花的物體。
。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄨˊ ：不但、不只。
獨
女 ：ㄋㄩˇ　ㄍㄨㄥ ：女性工人。從事紡織、刺繡、縫紉等工作的婦女。
工
伶 ：ㄌㄧㄥˊ　ㄌㄧˋ ：聰明機靈，反應敏捷。口齒犀利。
俐
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
智 ：ㄓˋ　ㄕˋ ：智慧才識。善友。
識
才 ：ㄘㄞˊ　ㄋㄥˊ ：才智與能力。
能
，
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄉㄚˋ ：國立中正大學、中山大學、中央大學的略稱。
大
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕˋ ：細微的事或不重要的事。
事
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
掌 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢˇ ：管理。店鋪的經理。
管
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
日 ：ㄖˋ　ㄒㄧˋ ：晝夜、日夜。黃昏。
夕
沉 ：ㄔㄣˊ　ㄇㄧㄢˇ ：沉溺、沉迷。
湎
，
時 ：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
規 ：ㄍㄨㄟ　ㄐㄧㄢˋ ：以善言相勸戒。
諫
，
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
。
話 ：ㄏㄨㄚˋ　ㄈㄣ　ㄌㄧㄤˇ　ㄊㄡˊ ：說話或行文時，從一主題轉至另一主題。
分
兩
頭
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ　ㄕㄨ ：職官名。為兵部首長，掌管天下軍事，相當於周禮六官中的大司馬。
部
尚
書
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
，
當 ：ㄉㄤ　ㄋㄧㄢˊ ：從前。正值有為之年。
年
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
衛 ：ㄨㄟˋ ：國名。擔任防護工作的人。
間 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄧˋ ：隔壁。設有空隙的暗壁。
壁
，
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄉㄠˋ ：家庭賴以維持的規範。家產、家業。
道
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
貧 ：ㄆㄧㄣˊ ：生活窮困的。缺乏的、不足的。
，
勤 ：ㄑㄧㄣˊ　ㄎㄨˇ ：辛勤勞苦。
苦
讀 ：ㄉㄨˊ　ㄕㄨ ：閱讀書籍。
書
，
夜 ：ㄧㄝˋ　ㄧㄝˋ ：逐夜、每夜。
夜
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
讀 ：ㄉㄨˊ ：ㄉㄡˋ ：照著文字唸。閱讀、看書。：句中語意未完，讀時須停頓的地方。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
雞 ：ㄐㄧ　ㄇㄧㄥˊ ：公雞啼叫。武器名。
鳴
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
臥 ：ㄨㄛˋ ：躺下、倒下。睡覺、休息。
。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
，
愛 ：ㄞˋ ：親慕的情緒或親密的感情。恩惠、仁德。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
苦 ：ㄎㄨˇ ：五味之一。難以忍受的境況。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
，
時 ：ㄕˊ　ㄔㄤˊ ：常常、經常。
常
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
柴 ：ㄔㄞˊ ：ㄓㄞˋ ：供燃燒用的小木枯枝。姓。：以竹或樹枝編成的柵欄。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
米 ：ㄇㄧˇ ：去殼的穀實，今專指稻實。去掉皮殼的種子、果仁。
，
資 ：ㄗ　ㄓㄨˋ ：以財物幫助他人。
助
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
科 ：ㄎㄜ ：等級、品級。類別、項目。
及 ：ㄐㄧˊ　ㄉㄧˋ ：舊稱科舉中試為'及第'。
第
，
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄉㄠˋ ：做成、達成。
到
兵 ：ㄅㄧㄥ　ㄅㄨˋ　ㄕㄤˋ　ㄕㄨ ：職官名。為兵部首長，掌管天下軍事，相當於周禮六官中的大司馬。
部
尚
書
。
思 ：ㄙ　ㄋㄧㄢˋ ：懷想、想念。
念
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
指 ：ㄓˇ　ㄏㄨㄟ ：發號施令，指示別人行動。發令調度的人。
揮
昔 ：ㄒㄧˊ　ㄋㄧㄢˊ ：往年、從前。
年
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
特 ：ㄊㄜˋ ：與眾不同的、超出一般的。雄性的。
升 ：ㄕㄥ ：由下而上。登。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
湖 ：ㄏㄨˊ ：被陸地包圍，匯集大水的地方。姓。
廣 ：ㄍㄨㄤˇ ：沒有四壁的大屋。寬度。
荊 ：ㄐㄧㄥ ：植物名。荊木製成的鞭子，古代用作刑杖。
襄 ：ㄒㄧㄤ ：完成、成就。上、登越。
等 ：ㄉㄥˇ ：品級、次第。種、類。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
擊 ：ㄐㄧˊ ：敲打。攻打。
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄐㄩㄣ ：職官名。下象棋時，攻擊對方的將、帥，稱為'將軍'。
軍
—
—
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
上 ：ㄕㄤˋ　ㄏㄠˇ ：最好。
好
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄑㄩㄝ ：收入優厚的好職位。
缺
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄉㄧˋ ：格外的。專為其事。
地
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
文 ：ㄨㄣˊ　ㄆㄧㄥˊ ：用作證明的文書。
憑
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
察 ：ㄔㄚˊ ：仔細考核、調查。仔細觀看。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
夫 ：ㄈㄨ　ㄖㄣˊ ：諸侯的妻室。天子的妾。
人
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
，
打 ：ㄉㄚˇ　˙ㄉㄧㄢ ：收拾、準備。賄賂、打通關節。
點
擇 ：ㄗㄜˊ　ㄖˋ ：選擇吉日。
日
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˋ ：官吏往新職所在去就任。
任
。
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
，
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
孩 ：ㄏㄞˊ　ㄦˊ ：泛稱幼兒。父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。
兒
看 ：ㄎㄢ　ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：ㄎㄢˋ　ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：關起來。：從外表上觀看。
起
來
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
官 ：ㄍㄨㄢ ：在政府機關擔任公職的人。宦吏的居處。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
”
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
武 ：ㄨˇ　ㄉㄠˋ ：武術之道。
道
：
“
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄕˋ ：正是。
是
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
？
”
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄢ ：擔任官職。
官
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　ㄌㄞˊ ：來一趟。一來到。
來
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
圖 ：ㄊㄨˊ　ㄌㄧˋ ：圖謀利益。
利
，
故 ：ㄍㄨˋ　ㄘˇ ：因此、所以。
此
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄌㄧˇ ：形容極遠。
里
遠 ：ㄩㄢˇ ：ㄩㄢˋ ：時間、空間的距離大。深奧。：遠離、不接近。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。