第三十六卷　蔡瑞虹忍辱報仇 36-3

下一段: 辭典查出醒世恒言36-4 下一回: 辭典查出醒世恒言37 辭典查出醒世恒言全目錄

如今爹爹在家，日日只是吃酒，並不管一毫別事。倘若到任上也是如此，那個把銀子送來，豈不白白裏幹折了盤纏辛苦，路上還要擔驚受怕？就是沒得銀子趁，也只算是小事，還有別樣要緊事體，擔於系哩！”蔡武道：“除了沒銀子趁罷了，還有甚麼干係？”瑞虹道：“爹爹，你一向做官時，不知見過多少了，難道這樣事到不曉得？那遊擊官兒，在武職裏便算做美任，在文官上司用，不過是個守令官，不時衙門伺候，東迎西接，都要早起晏眠。我想你平日在家單管吃酒，自在慣了，倘到那裏，依原如此，豈不受上司責罰？這也還不算利害。或是信地盜賊生髮，差撥去捕獲，或者別處地方有警，調遣去出征。那時不是馬上，定是舟中，身披甲胄，手執戈矛，在生死關係之際，倘若一般終日吃酒，豈不把性命送了？不如在家安閒自在，快活過了日子，卻去討這樣煩惱吃！”蔡武道：“常言說得好：‘酒在心頭，事在肚裏。’難道我真個單吃酒不管正事不成？只為家中有你掌管，我落得快活，到了任上，你替我不得時，自然著急，不消你擔隔夜擾。況且這樣美缺，別人用銀子謀幹，尚不能勾，如今承趙尚書一片好念，特地差人送上大門，我若不去做，反拂了這一段來意。我自有主意在此，你不要阻當。”瑞虹見父親立意要去，便道：“爹爹既然要去，把酒來戒了，孩兒方才放心。”蔡武道：“你曉得我是酒養命的，如何全戒得，只是少吃幾杯罷。”遂說下幾句口號：
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
毫 ：ㄏㄠˊ ：細而尖的毛。毛筆。
別 ：ㄅㄧㄝˊ ：分離、離開。區分、分辨。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
。
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄖㄨㄛˋ ：表示假設語氣的連接詞，即如果、假使。
若
到 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˋ ：官吏就職。
任
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
白 ：ㄅㄞˊ　ㄅㄞˊ ：平白無故的。無可奈何的。
白
裏
幹 ：ㄏㄢˊ ：ㄍㄢˋ ：井上的圍欄。：築牆時支撐在牆兩端的木材。事物的主體部分。
折 ：ㄕㄜˊ ：ㄓㄜ：ㄓㄜˊ ：斷。虧損。：翻轉、迴旋。倒出。：摘取、弄斷。彎、曲。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
盤 ：ㄆㄢˊ　˙ㄔㄢ ：盤轉纏繞。旅費、路費。
纏
辛 ：ㄒㄧㄣ　ㄎㄨˇ ：身心勞累困苦。請人作事的客氣話。
苦
，
路 ：ㄌㄨˋ　ㄕㄤˋ ：路途中、道路上。
上
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
擔 ：ㄉㄢ　ㄐㄧㄥ　ㄕㄡˋ　ㄆㄚˋ ：處於驚恐害怕的狀態。
驚
受
怕
？
就 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄕˋ ：表示確定語氣的詞。用於句末，表示訴求或應允。
是
沒 ：ㄇㄟˊ　˙ㄉㄜ ：表示休、無等意義的副詞。
得
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
算 ：ㄙㄨㄢˋ　ㄕˋ ：總算、可被看成。
是
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄕˋ ：細微的事或不重要的事。
事
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄧㄤˋ ：另外的、其他的。特別。
樣
要 ：ㄧㄠˋ　ㄐㄧㄣˇ ：急切重要。
緊
事 ：ㄕˋ　ㄊㄧˇ ：事情的體統。事情。
體
，
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
系 ：ㄒㄧˋ ：懸繫。接續、繼承。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
！
”
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
武 ：ㄨˇ　ㄉㄠˋ ：武術之道。
道
：
“
除 ：ㄔㄨˊ ：去掉。免掉舊官職，任命新官職。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
沒 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄟˊ ：沉入水中。沉埋、掩覆。：無。不如。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
罷 ：ㄅㄚˋ　˙ㄌㄜ（又音）ㄅㄚˋ　ㄌㄧㄠˇ ：僅此而已。算了。
了
，
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
甚 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
干 ：ㄍㄢ　ㄒㄧˋ ：責任、關係。
係
？
”
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄤˋ ：從來、一直。同一趨向。
向
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄍㄨㄢ ：擔任官職。
官
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：不知道。
曉
得
？
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
擊 ：ㄐㄧˊ ：敲打。攻打。
官 ：ㄍㄨㄢㄦ ：官吏。對男子的敬稱。
兒
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
武 ：ㄨˇ　ㄓˊ ：凡是武官均稱為武職。
職
裏
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
算 ：ㄙㄨㄢˋ ：核計數目。謀劃、策劃。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
文　(ㄨㄣˊ;ㄨㄣˋ)　ㄍㄨㄢ小戲子。
官
上 ：ㄕㄤˋ　ㄙ ：漢時對三公的稱呼。上級長官。
司
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ　ㄕˋ ：僅僅是，只是。
過
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
守 ：ㄕㄡˇ ：ㄕㄡˋ ：官職、職責。職官名。：通'狩'。
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄍㄨㄢ ：古代在宴會中，負責執行酒令的裁判。
官
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˊ ：非其時，不合時。隨時、時時。
時
衙 ：ㄧㄚˊ　ㄇㄣˊ ：唐代皇宮前殿的殿門。舊時官吏辦公、辦事的地方。
門
伺 ：ㄙˋ　ㄏㄡˋ ：ㄘˋ　˙ㄏㄡ ：偵候。：侍候、服侍。
候
，
東 ：ㄉㄨㄥ ：方位名。主人。
迎 ：ㄧㄥˊ ：ㄧㄥˋ ：接。奉承。：對方尚未到達而親自前往迎接。
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
早 ：ㄗㄠˇ　ㄑㄧˇ ：ㄗㄠˇ　˙ㄑㄧ ：清晨、時間尚早即起床。：起初、先前。清早。
起
晏 ：ㄧㄢˋ ：晴朗無雲。晚、遲。
眠 ：ㄇㄧㄢˊ ：睡。昆蟲因蛻皮或入冬後藏伏不動不食。
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
平 ：ㄆㄧㄥˊ　ㄖˋ ：平時、平常。
日
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
管 ：ㄍㄨㄢˇ ：樂器名。管樂器的通稱。
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
自 ：ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：ㄗˋ　˙ㄗㄞ ：自任己意而毫無阻礙。佛教用語：謂自由舒適。：舒暢、快樂而不受拘束。
在
慣 ：ㄍㄨㄢˋ ：嬌寵、縱容。穿通、通透。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
，
依 ：ㄧ　ㄩㄢˊ ：依舊、照舊。
原
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
上 ：ㄕㄤˋ　ㄙ ：漢時對三公的稱呼。上級長官。
司
責 ：ㄗㄜˊ　ㄈㄚˊ ：懲治處罰。
罰
？
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄙㄨㄢˋ ：不計算。不承認。
算
利 ：ㄌㄧˋ　ㄏㄞˋ ：ㄌㄧˋ　˙ㄏㄞ ：利益和損害。關係。：嚴重。猛烈、高強。
害
。
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄕˋ ：或許、也許。
是
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
盜 ：ㄉㄠˋ　ㄗㄟˊ ：強盜竊賊。
賊
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
髮 ：ㄈㄚˇ ：人類頭上的毛。比喻為山上的草木。
，
差 ：ㄔㄞ　ㄅㄛ ：分派、指使。看守囚犯的差役。
撥
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
捕 ：ㄅㄨˇ　ㄏㄨㄛˋ ：緝捕。中子或質子與原子核碰撞時，被捕獲於原子核內之現象。
獲
，
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄔㄨˋ ：其他的地方。
處
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
警 ：ㄐㄧㄥˇ ：告誡。戒備。
，
調 ：ㄉㄧㄠˋ　ㄑㄧㄢˇ ：調派、差遣。
遣
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
出 ：ㄔㄨ　ㄓㄥ ：出去打仗。
征
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：ㄅㄨˋ　˙ㄕ ：錯誤、過失。不合法。：非，表示否定。
是
馬 ：ㄇㄚˇ　ㄕㄤˋ ：馬背上。立刻。
上
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
舟 ：ㄓㄡ ：船。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
身 ：ㄕㄣ：ㄐㄩㄢ ：軀體的總稱，或專指軀幹。物體的中心或主要部分。： '身毒'。
披 ：ㄆㄧ　ㄐㄧㄚˇ ：穿著鎧甲。
甲
胄 ：ㄓㄡˋ ：後代子孫。見'胄子'條。
，
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
執 ：ㄓˊ ：拿著、握著。拘捕、捉拿。
戈 ：ㄍㄜ ：武器名。戰爭。
矛 ：ㄇㄠˊ ：古代一種直刺兵器。
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
生 ：ㄕㄥ　ㄙˇ ：生存或死亡。堅持，不顧一切。
死
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ ：事物間的連帶作用。影響、牽涉。
係
之 ：ㄓ ：的、底。於。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
，
倘 ：ㄊㄤˇ　ㄖㄨㄛˋ ：表示假設語氣的連接詞，即如果、假使。
若
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
？
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：比不上。
如
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄢˊ ：安靜悠閒。
閒
自 ：ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：ㄗˋ　˙ㄗㄞ ：自任己意而毫無阻礙。佛教用語：謂自由舒適。：舒暢、快樂而不受拘束。
在
，
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
過 ：ㄍㄨㄛˋ　˙ㄌㄜ ：經過。考試及格或達到標準。
了
日 ：ㄖˋ　ㄗˇ ：ㄖˋ　˙ㄗ ：太陽之子。：時間、光陰。時候、期間。
子
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
討 ：ㄊㄠˇ ：征伐。索取。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
煩 ：ㄈㄢˊ　ㄋㄠˇ ：煩悶而不快活。
惱
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
！
”
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
武 ：ㄨˇ　ㄉㄠˋ ：武術之道。
道
：
“
常 ：ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ：日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
：
‘
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
在 ：ㄗㄞˋ　ㄒㄧㄣ ：放在心上。留心、注意。
心
頭 ：ㄊㄡˊ ： ˙ㄊㄡ ：人或動物脖子以上的部分。頭髮或髮式。：詞尾：接名詞。
，
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
裏
。
’
難 ：ㄋㄢˊ　ㄉㄠˋ ：加強反問語氣的副詞，即'莫非'的意思。
道
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄢˇ ：不看顧。不理會。
管
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：正經的事。責任上應該做的事。
事
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
掌 ：ㄓㄤˇ　ㄍㄨㄢˇ ：管理。店鋪的經理。
管
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
落 ：ㄌㄨㄛˋ　ㄉㄜˊ ：得到某種結果、境遇。樂得。
得
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
，
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
任 ：ㄖㄣˊ ：ㄖㄣˋ ：奸佞。：職責、職務。職位。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ ：不能、不可以。不會。
得
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
著 ：ㄓㄠ　ㄐㄧˊ ：焦慮、急躁。
急
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄠ ：不必、無須。無法承受。
消
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
擔 ：ㄉㄢˋ ：ㄉㄢ ：用扁擔所挑的物品。肩負的責任。：用肩膀挑東西。見'扁擔'條。
隔 ：ㄍㄜˊ　ㄧㄝˋ ：經過一夜。
夜
擾 ：ㄖㄠˇ ：亂。因受人招待而表示客氣的話。
。
況 ：ㄎㄨㄤˋ　ㄑㄧㄝˇ ：何況、而且。
且
這 ：ㄓㄜˋ　ㄧㄤˋ ：這種、如此。
樣
美 ：ㄇㄟˇ　ㄑㄩㄝ ：收入優厚的好職位。
缺
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
銀 ：ㄧㄣˊ　˙ㄗ ：銀質的錢幣。
子
謀 ：ㄇㄡˊ　ㄍㄢˋ ：尋求、計劃。
幹
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ　ㄍㄡ ：不行、不能夠。
能
勾
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
承 ：ㄔㄥˊ ：奉。蒙受、接受。
趙 ：ㄓㄠˋ ：國名：戰國時七雄之一。姓。
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄕㄨ ：書經的別名。職官名。
書
一 ：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。
片
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
念 ：ㄋㄧㄢˋ ：惦記、想念。憶念。
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄉㄧˋ ：格外的。專為其事。
地
差 ：ㄔㄚˋ　ㄖㄣˊ ：ㄔㄞ　ㄖㄣˊ ：怪異的人。：官府的衙役。派人。
人
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄇㄣˊ ：整個建築物對外的主要門戶。良好的家族，即大族。
門
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
拂 ：ㄅㄧˋ ：ㄈㄨˊ ：輔助。：抹拭。輕輕掠過、擦過。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄢˋ ：一節。指稱某個長度的距離。
段
來 ：ㄌㄞˊ　ㄧˋ ：來者的意圖。
意
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄧˋ ：立定的心意、辦法。
意
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
阻 ：ㄗㄨˇ ：險要的地方。障礙。
當 ：ㄉㄤ：ㄉㄤˇ ：ㄉㄤˋ ：擔任。主管、管理。：以為、認為。匹敵、抵抗。：合宜。同一。
。
”
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
立 ：ㄌㄧˋ　ㄧˋ ：下定決心。確立作品的思想、主題。
意
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
“
爹 ：ㄉㄧㄝ　˙ㄉㄧㄝ ：對父親的稱呼。
爹
既 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄢˊ ：已經如此。連詞。
然
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄐㄧㄡˇ ：端著酒杯。
酒
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
戒 ：ㄐㄧㄝˋ ：防備。謹慎、慎重。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
孩 ：ㄏㄞˊ　ㄦˊ ：泛稱幼兒。父母對兒女或長輩對晚輩的稱呼。
兒
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
。
”
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
武 ：ㄨˇ　ㄉㄠˋ ：武術之道。
道
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
曉 ：ㄒㄧㄠˇ　˙ㄉㄜ ：知道、明白。
得
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
養 ：ㄧㄤˇ ：ㄧㄤˋ ：照顧、撫育。培植花木或飼養動物。：晚輩供養長輩。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
戒 ：ㄐㄧㄝˋ ：防備。謹慎、慎重。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
少 ：ㄕㄠˇ ：ㄕㄠˋ ：短缺、不夠。二數相較的差。：幼年或年輕的時候。年輕的人。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
下
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
口 ：ㄎㄡˇ　ㄏㄠˋ ：ㄎㄡˇ　ㄏㄠˊ ：供口頭呼喊，帶有綱領性和鼓動作用的簡短句子。口頭暗號。：不起草稿，隨口吟成的詩文。含有讚頌性質的讚美詩。
號
：