第三十六卷　蔡瑞虹忍辱報仇 36-7

下一段: 辭典查出醒世恒言36-8 下一回: 辭典查出醒世恒言37 辭典查出醒世恒言全目錄

不題陳小四。且說眾人在艙中吃酒，白滿道：“陳四哥此時正在樂境了。”沈鐵甏道：“他便樂，我們卻有些不樂。”秦小元道：“我們有甚不樂？”沈鐵甏道：“同樣做事，他到獨佔了第一件便宜，明日分東西時，可肯讓一些麼？”李癩子道：“你道是樂，我想這一件，正是不樂之處哩。”眾人道：“為何不樂？”李癩子道：“常言說得好：‘斬草不除根，萌芽依舊發。’殺了他一家，恨不得把我們吞在肚裏，方才快活，豈肯安心與陳四哥做夫妻？倘到人煙湊聚所在，叫喊起來，眾人性命可不都送在他的手裏！”眾人盡道：“說得是，明日與陳四哥說明，一發殺卻，豈不乾淨。”答道：“陳四哥今夜得了甜頭，怎肯殺他？”白滿道：“不要與陳四哥說知，悄悄竟行罷。”李癩子道：“若瞞著他殺了，弟兄情上就到不好開交。我有個兩得其便的計兒在此：趁陳四哥睡著，打開箱籠，將東西均分，四散去快活。陳四哥已受用了一個妙人，多少留幾件與他，後邊露出事來，止他自去受累，與我眾人無干。或者不出醜，也是他的造化。恁樣又不傷了弟兄情分，又連累我們不著，可不好麼？”眾人齊稱道：“好。”立起身把箱籠打開，將出黃白之資，衣飾器皿，都均分了，只揀用不著的留下幾件。各自收拾，打了包裹，把艙門關閉，將船使到一個通官路所在泊住，一齊上岸，四敢而去。篋中黃白皆公器，被底紅香偏得意。蜜房割去別人甜，狂蜂猶抱花心睡。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄧˊ ：不用說。
題
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄕㄨㄛ ：姑且先說。
說
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
中 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄔ ：好吃。
吃
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
，
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
此 ：ㄘˇ　ㄕˊ ：現在。
時
正 ：ㄓㄥˋ　ㄗㄞˋ ：恰在某個位置。動作恰在進行。
在
樂 ：ㄌㄜˋ　ㄐㄧㄥˋ ：和平安樂的境遇。
境
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
沈 ：ㄕㄣˇ ：ㄔㄣˊ ：姓。：同'沉'。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
甏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄜˋ ：不高興、不如意。
樂
。
”
秦 ：ㄑㄧㄣˊ ：朝代名。陝西省的簡稱。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄜˋ ：不高興、不如意。
樂
？
”
沈 ：ㄕㄣˇ ：ㄔㄣˊ ：姓。：同'沉'。
鐵 ：ㄊㄧㄝˇ ： (iron，Fe)化學元素。兵器。
甏
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
同 ：ㄊㄨㄥˊ　ㄧㄤˋ ：相同，沒有差異。
樣
做 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕˋ ：從事某項工作或處理事務。
事
，
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
獨 ：ㄉㄨˊ ：僅、但、唯、只。偏偏。
佔 ：ㄓㄢ：ㄓㄢˋ ：窺視。：強力奪取，據為己有。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
第 ：ㄉㄧˋ　ㄧ ：最先、最前、最好、最重要的。
一
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
便　(ㄆㄧㄢˊ;ㄅㄧㄢˋ)　ㄧˊ這裏作方便解。
宜
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
分 ：ㄈㄣ：ㄈㄣˋ ：將整體變成若干部分，或使聯在一起的事物離開。配與、給與。：個人在社會中所擁有的名位、職責與權利的範圍。情誼、關係。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
一 ：ㄧ　ㄒㄧㄝ ：少數、一部分。
些
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
癩 ：ㄌㄞˋ　˙ㄗ ：頭上長癬的人。無恥、唯利是圖的人。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
樂 ：ㄧㄠˋ ：ㄩㄝˋ ：ㄌㄜˋ ：ㄌㄠˋ ：喜好、欣賞。：有規律而和諧動人的聲音。六經之一。：快樂的事或態度。聲色情事。：地名用字。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄜˋ ：不高興、不如意。
樂
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
哩 ： ˙ㄌㄧ：ㄌㄧ：ㄌㄧˇ ：置於句末，表示肯定的語氣。： '哩嚕'、'哩哩囉囉'等。：量詞。
。
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
為 ：ㄨㄟˋ　ㄏㄜˊ ：為什麼。
何
不 ：ㄅㄨˋ　ㄌㄜˋ ：不高興、不如意。
樂
？
”
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
癩 ：ㄌㄞˋ　˙ㄗ ：頭上長癬的人。無恥、唯利是圖的人。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
常 ：ㄔㄤˊ　ㄧㄢˊ ：日常流行的一些口頭語，如諺語、格言等。
言
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
：
‘
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
除 ：ㄔㄨˊ　ㄍㄣ ：除去根源。
根
，
萌 ：ㄇㄥˊ　ㄧㄚˊ ：草木初生。比喻事物的開始。
芽
依 ：ㄧ　ㄐㄧㄡˋ ：照舊。
舊
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
。
’
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
，
恨 ：ㄏㄣˋ　˙ㄅㄨ　˙ㄉㄜ ：巴不得、怨恨不能夠。
不
得
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
吞 ：ㄊㄨㄣ ：不加以咀嚼就整個嚥下去。兼併、消滅。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
肚 ：ㄉㄨˇ ：ㄉㄨˋ ：俗稱動物的胃為'肚'。：腹部。
裏
，
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
，
豈 ：ㄑㄧˇ ：ㄎㄞˇ ：難道、怎麼，表示反詰、疑問。是否、是不是，表示推測。：軍隊凱旋歸來所奏的樂曲。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
安 ：ㄢ　ㄒㄧㄣ ：心安而不外求。無須掛念。
心
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
？
倘 ：ㄊㄤˇ ：ㄔㄤˊ ：或然、如果。： '倘佯'。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄧㄢ ：有人生活，則有炊煙。
煙
湊 ：ㄘㄡˋ ：聚攏、聚合。挨近、就。
聚 ：ㄐㄩˋ ：集合、會合。堆積、蓄積。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
，
叫 ：ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄢˇ ：大聲喊叫。
喊
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
可 ：ㄎㄜˇ　ㄅㄨˋ ：豈不。可不是。
不
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
裏
！
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄇㄧㄥˊ ：用言語或文字來解釋明白。解釋的文字。
明
，
一 ：ㄧ　ㄈㄚ ：更加、越是。一同。
發
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
。
”
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
得 ：ㄉㄜˊ　˙ㄌㄜ：ㄉㄜˊ　ㄌㄧㄠˇ ：完畢、完成。表示懷疑的語氣。：了得，表示驚駭、訝異或生氣。
了
甜 ：ㄊㄧㄢˊ　˙ㄊㄡ ：好處、利益。
頭
，
怎 ：（又音）ㄗㄜˇ ：ㄗㄣˇ ：又音。：如何。
肯 ：ㄎㄣˇ ：（又音）ㄎㄥˇ ：許可、答應。願意、樂意。：又音。
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
？
”
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
，
悄 ：ㄑㄧㄠˇ　ㄑㄧㄠˇ ：憂愁的樣子。寂靜的樣子。
悄
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
行 ：ㄏㄤˊ ：ㄏㄤˋ ：ㄒㄧㄥˊ ：ㄒㄧㄥˋ ：行列。兄弟姐妹長幼的次序。： '行行'、'樹行子'等。：走、走路。往。：行為舉止。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
李 ：ㄌㄧˇ ：植物名。姓。
癩 ：ㄌㄞˋ　˙ㄗ ：頭上長癬的人。無恥、唯利是圖的人。
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
瞞 ：ㄇㄢˊ ：欺騙、隱藏事實的真相。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
他 ：ㄊㄚ　ㄕㄚ ：為他人所殺。
殺
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˇ ：ㄅㄨˋ　ㄏㄠˋ ：不善、不良。不便。：不喜愛。
好
開 ：ㄎㄞ　ㄐㄧㄠ ：結束、解決。
交
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
計 ：ㄐㄧˋ ：核算、籌算。謀劃、打算、盤算。
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
此 ：ㄘˇ ：這個。
：
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ　ㄓㄠˊ ：入睡。
著
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄎㄞ ：推開、拉開。翻開。
開
箱 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄨㄥˊ ：盛放衣物的器具。
籠
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
均 ：ㄐㄩㄣ　ㄈㄣ ：平均分攤。
分
，
四 ：ㄙˋ　ㄙㄢˋ ：向四周分散。
散
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄩㄥˋ ：ㄕㄡˋ　˙ㄩㄥ ：接受財貨供給開支。得到益處。：身心感到舒服。
用
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
妙 ：ㄇㄧㄠˋ　ㄖㄣˊ ：滑稽、有趣的人物。美人或年少風流的男子。
人
，
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
留 ：ㄌㄧㄡˊ ：停止。不使離開。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
後 ：ㄏㄡˋ　˙ㄅㄧㄢ ：人體或物體背面、靠後的部分。次序在後的部分。
邊
露 ：ㄌㄡˋ　ㄔㄨ ：顯現。
出
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
止 ：ㄓˇ ：停住、不動。達到、安住。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
受 ：ㄕㄡˋ　ㄌㄟˇ ：ㄕㄡˋ　ㄌㄟˋ ：遭到牽累。：勞神費力。
累
，
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
無 ：ㄨˊ　ㄍㄢ ：無關係、不相干。無求。
干
。
或 ：ㄏㄨㄛˋ　ㄓㄜˇ ：表示不定的連詞。或許、或是。
者
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄨ ：不超越。
出
醜 ：ㄔㄡˇ ：形貌陋劣、難看。惡劣的、不好的。
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
造 ：ㄗㄠˋ　ㄏㄨㄚˋ ：ㄗㄠˋ　˙ㄏㄨㄚ ：化育萬物的大自然。：福氣、幸運。
化
。
恁 ：ㄖㄣˋ ：ㄋㄧㄣˊ ：哪。什麼、何。：第二人稱。
樣 ：ㄒㄧㄤˋ ：ㄧㄤˋ ：同'橡'。：形式、形狀。種類。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄕㄤ ：無損、不妨害。
傷
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
情 ：ㄑㄧㄥˊ　˙ㄈㄣ ：情感和緣分。交情。
分
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄌㄟˇ ：因事拖連別人，使別人受到損害。
累
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：ㄅㄨˋ　ㄓㄨㄛˊ ：不適宜。不用、用不著。：不在。不顧。
著
，
可 ：ㄎㄜˇ　˙ㄅㄨ　ㄏㄠˇ ：豈不好。
不
好
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
？
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
稱 ：ㄔㄥ　ㄉㄠˋ ：稱讚、讚揚。
道
：
“
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
”
立 ：ㄌㄧˋ ：直身站著。豎起。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
箱 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄨㄥˊ ：盛放衣物的器具。
籠
打 ：ㄉㄚˇ　ㄎㄞ ：推開、拉開。翻開。
開
，
將 ：ㄐㄧㄤ　ㄔㄨ ：拿出。
出
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄅㄞˊ ：黃色和白色。黃金和白銀。
白
之 ：ㄓ ：的、底。於。
資 ：ㄗ ：財貨。費用。
，
衣 ：ㄧ　ㄕˋ ：衣裳的式樣和裝飾。
飾
器 ：ㄑㄧˋ　ㄇㄧㄣˇ ：盛東西的器具。
皿
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
均 ：ㄐㄩㄣ　ㄈㄣ ：平均分攤。
分
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
揀 ：ㄐㄧㄢˇ ：選擇、挑選。拾取。
用 ：ㄩㄥˋ　ㄅㄨˋ　ㄓㄠˊ ：不用、不需要。
不
著
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
留 ：ㄌㄧㄡˊ　˙ㄒㄧㄚ ：停止在某一地方。阻攔人不使離去。
下
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
。
各 ：ㄍㄜˋ　ㄗˋ ：各人自己。自己。
自
收 ：ㄕㄡ　ㄕˊ ：把散亂的東西加以收集整理。折磨、懲處。
拾
，
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
包 ：ㄅㄠ　ㄍㄨㄛˇ ：用布包紮的行李。泛指包紮成件的東西。
裹
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
關 ：ㄍㄨㄢ　ㄅㄧˋ ：閉合。機關、埋伏。
閉
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
通 ：ㄊㄨㄥ　ㄍㄨㄢ ：總持庶務的官。官位顯達。
官
路 ：ㄌㄨˋ ：道路，供人馬舟車等行走的途徑。條理、紋理。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
泊 ：ㄅㄛˊ ：（又音）ㄆㄛˋ ：船隻靠岸。棲止、停留。：又音。
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
上 ：ㄕㄤˋ　ㄢˋ ：登上岸邊。
岸
，
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
篋 ：ㄑㄧㄝˋ ：放東西的箱子。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄅㄞˊ ：黃色和白色。黃金和白銀。
白
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
公 ：ㄍㄨㄥ　ㄑㄧˋ ：宮中所用的器物。公有的器物。
器
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
紅 ：ㄍㄨㄥ：ㄏㄨㄥˊ ：工作，多指女子所做的織布、縫紉、刺繡等工作。：似血的顏色。充作禮物的紅色綾羅。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
偏 ：ㄆㄧㄢ ：傾斜、不中正。不周全的、片面的。
得　(ㄉㄜˊ;˙ㄉㄜ;ㄉㄞˇ;ㄉㄟˇ)　ㄧˋ稱心如意，滿意。
意
。
蜜 ：ㄇㄧˋ　ㄈㄤˊ ：蜜蜂的巢。
房
割 ：ㄍㄜ ：用刀切開。分開、劃分。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄖㄣˊ ：他人，另外的人。
人
甜 ：ㄊㄧㄢˊ ：像糖的味道的。美好。
，
狂 ：ㄎㄨㄤˊ ：誇大的、傲慢自大。放縱、放蕩。
蜂 ：ㄈㄥ ：昆蟲綱膜翅目蜂類的泛稱。
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄒㄧㄣ ：風流。
心
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
。