第三十六卷　蔡瑞虹忍辱報仇 36-6

下一段: 辭典查出醒世恒言36-7 下一回: 辭典查出醒世恒言37 辭典查出醒世恒言全目錄

還你快活。”瑞虹大怒，罵道：“你這班強盜，害了我全家，尚敢污辱我麼！快快放我自荊”陳小四道：“你這般花容月貌，教我如何便捨得？”一頭說，一頭抱入後艙。瑞虹口中千強盜，萬強盜，罵不絕口。眾人大怒道：“阿哥，那裏不尋了一個妻子，卻受這賤人之辱！”便要趕進來殺。陳小四攔住道：“眾兄弟，看我分上饒他罷！明日與你陪情。”又對瑞虹道：“快些住口，你若再罵時，連我也不能相救。”瑞虹一頭哭，心中暗想：“我若死了，一家之仇那個去報？且含羞忍辱，待報仇之後，死亦未遲。”方才住口，跌足又哭，陳小四安慰一番。眾人已把屍首盡拋入江中，把船揩抹乾淨，扯起滿篷，又使到一個沙洲邊，將箱籠取出，要把東西分派。陳小四道：“眾兄弟且不要忙，趁今日十五團圓之夜，待我做了親，眾弟兄吃過慶喜筵席，然後自由自在均分，豈不美哉！”眾人道：“也說得是。”連忙將蔡武帶來的好酒，打開幾壇，將那些食物東西，都安排起來，團團坐在艙中，點得燈燭輝煌，取出蔡武許多銀酒器，大家痛飲。陳小四又抱出瑞虹坐在旁邊，道：“小姐，我與你郎才女貌，做夫妻也不辱抹了你。今夜與我成親，圖個白頭到老。”瑞虹掩著面只是哭。眾人道：“我眾兄弟各人敬阿嫂一杯酒。”便篩過一杯，送在面前。陳小四接在手中，拿向瑞虹口邊道：“多謝眾弟兄之敬，你略略沾些兒。”瑞虹那裏采他，把手推開。陳小四笑道：“多謝列位美情，待我替娘子飲罷。”拿起來一飲而荊秦小元道：“哥不要吃單杯，吃個雙雙到老。”又送過一杯，陳小四又接來吃了，也篩過酒，逐個答還。吃了一會，陳小四被眾人勸送，吃到八九分醉了。眾人道：“我們暢飲，不要難為新人。哥，先請安置罷。”陳小四道：“既如此，列位再請寬坐，我不陪了。”抱起瑞虹，取了燈火，徑入後艙，放下瑞虹，閉上艙門，便來與他解衣。那時瑞虹身不由主，被他解脫乾淨，抱向床中，任情取樂。可惜千金小姐，落在強徒之手。暴雨摧殘嬌蕊，狂風吹損柔芽。那是一宵恩愛，分明夙世冤家。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
快 ：ㄎㄨㄞˋ　˙ㄏㄨㄛ ：暢快、歡樂。
活
。
”
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
，
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
，
害 ：ㄏㄜˊ ：ㄏㄞˋ ：何不。：災禍、禍患。壞處、缺點。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄐㄧㄚ ：一家人。
家
，
尚 ：ㄕㄤˋ ：
敢 ：ㄍㄢˇ ：有膽量、不畏懼。表示冒昧。
污
辱 ：（又音）ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：又音。：辜負、玷汙。羞辱。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
麼 ：ㄇㄚˊ ： ˙ㄇㄚ：ㄇㄛˊ ： ˙ㄇㄜ ：置於語尾，表疑問的語氣。：表疑問語氣。：細小。：語助詞。
！
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
放 ：ㄈㄤˇ ：ㄈㄤˋ ：依據。至。：逐。棄。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
荊 ：ㄐㄧㄥ ：植物名。荊木製成的鞭子，古代用作刑杖。
”
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄅㄢ ：這樣、如此。
般
花 ：ㄏㄨㄚ　ㄖㄨㄥˊ　ㄩㄝˋ　ㄇㄠˋ ：形容女子容貌美好。
容
月
貌
，
教 ：ㄐㄧㄠ：ㄐㄧㄠˋ ：傳授。：訓誨、誘導。使、讓。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
捨 ：ㄕㄜˇ　˙ㄉㄜ ：願意割棄，不吝惜。
得
？
”
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
，
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
。
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
千 ：ㄑㄧㄢ ：數目字。姓。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
，
萬 ：ㄨㄢˋ ：數目字。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
，
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ　ㄎㄡˇ ：不住口、不離口。
絕
口
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
怒 ：ㄋㄨˋ ：氣憤、生氣。譴責。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
阿 ：ㄚ　ㄍㄜ：ㄚˋ　˙ㄍㄜ ：稱謂。對陌生男子的敬稱。：清制，皇子未成年受爵時的通稱。稱謂。
哥
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
尋 ：ㄒㄧㄣˊ ：ㄒㄩㄣˊ ：吳語。：古代八尺稱為'一尋'。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
賤 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄖㄣˊ ：卑賤的人。古代用以辱罵女子的話。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
辱 ：（又音）ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：又音。：辜負、玷汙。羞辱。
！
”
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
趕 ：ㄍㄢˇ ：加速行動。在後面驅策。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄌㄞˊ ：由外入內。
來
殺 ：ㄕㄚ：ㄕㄚˋ ：ㄕㄞˋ ：以刀或武器使人或禽獸等失去生命。戰鬥。：甚、極。：減、削。衰微。
。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
攔 ：ㄌㄢˊ　ㄓㄨˋ ：阻止，禁止其前進。
住
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
，
看 ：ㄎㄢ：ㄎㄢˋ ： ''之讀音。看守。：視、瞧。觀賞。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
分 ：ㄈㄣˋ　ㄕㄤˋ ：分內的。情分、面子。
上
饒 ：ㄖㄠˊ ：寬恕、赦免。添加。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
！
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄖˋ ：次日。
日
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
。
”
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
對 ：ㄉㄨㄟˋ ：回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話。一般的應答。
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
快 ：ㄎㄨㄞˋ ：高興、歡喜、舒暢。爽直。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
住 ：ㄓㄨˋ　ㄎㄡˇ ：停止說話，多含有命令他人中止發言之意。
口
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
罵 ：ㄇㄚˋ ：向別人說粗話、重話以示侮辱或責備。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ ：甚至、就是。和、及。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄐㄧㄡˋ ：救助、搭救。
救
。
”
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
一 ：ㄧ　ㄊㄡˊ ：一面。一椿、一件。
頭
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄓㄨㄥ ：內心、心裡。
中
暗 ：ㄢˋ　ㄒㄧㄤˇ ：私下猜想。
想
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
一 ：ㄧ　ㄐㄧㄚ ：每個人、一個人。全家人。
家
之 ：ㄓ ：的、底。於。
仇 ：ㄑㄧㄡˊ ：ㄔㄡˊ ：配偶。同類、同輩。：讎敵。深切的怨恨。
那 ：ㄋㄚˇ　˙ㄍㄜ：ㄋㄚˋ　˙ㄍㄜ ：何者、誰。：那一個。語助詞。
個
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
？
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
含 ：ㄏㄢˊ　ㄒㄧㄡ　ㄖㄣˇ　ㄖㄨˋ ：懷著羞憤，忍受恥辱。
羞
忍
辱
，
待 ：ㄉㄞˋ　ㄅㄠˋ ：準備處決。
報
仇 ：ㄑㄧㄡˊ ：ㄔㄡˊ ：配偶。同類、同輩。：讎敵。深切的怨恨。
之 ：ㄓ　ㄏㄡˋ ：表示某個時間以後的連詞。
後
，
死 ：ㄙˇ ：喪失生命。斷絕、放棄。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
遲 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ：緩、慢。不靈活、不敏捷。：等待、期望。一直到、等到。
。
”
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
住 ：ㄓㄨˋ　ㄎㄡˇ ：停止說話，多含有命令他人中止發言之意。
口
，
跌　ㄉㄧㄝˊ　(ㄗㄨˊ;ㄐㄩˋ)跺腳。
足
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
，
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
安 ：ㄢ　ㄨㄟˋ ：安撫勸慰。心中感到快慰，沒有遺憾。
慰
一 ：ㄧ　ㄈㄢ ：一次。一種。
番
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
屍 ：ㄕ　ㄕㄡˇ ：人或動物死後所留下的軀體。
首
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
江 ：ㄐㄧㄤ ：大河的通稱。長江的簡稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
船 ：ㄔㄨㄢˊ ：航行水上的主要交通工具。形狀或作用類似船的物體。
揩 ：ㄎㄞ　ㄇㄛˇ ：擦拭。
抹
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
，
扯 ：ㄔㄜˇ ：牽、拉。撕裂。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
篷 ：ㄆㄥˊ ：在車、船上的遮蔽物，用竹片或油布等搭設而成。船帆。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
沙 ：ㄕㄚ　ㄓㄡ ：江海河流中由泥沙淤積而成的陸地，稱為'沙洲'。
洲
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
箱 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄨㄥˊ ：盛放衣物的器具。
籠
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
，
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
分 ：ㄈㄣ　ㄆㄞˋ ：分發派遣。由原來的整體所分出的不同派系。
派
。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ　ㄇㄤˊ ：不必麻煩的客氣話。不必急。
要
忙
，
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄖˋ ：今天。目前、現在。
日
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄩㄢˊ ：圓的樣子。親屬團聚。
圓
之 ：ㄓ ：的、底。於。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
，
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
慶 ：ㄑㄧㄥˋ　ㄒㄧˇ ：為可喜之事而相慶賀。
喜
筵 ：ㄧㄢˊ　ㄒㄧˊ ：鋪在地上的坐具。酒饌。
席
，
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
自 ：ㄗˋ　ㄧㄡˊ　ㄗˋ　ㄗㄞˋ ：不受任何拘束，隨心所欲，安詳悠閒。
由
自
在
均 ：ㄐㄩㄣ　ㄈㄣ ：平均分攤。
分
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ ：難道不、怎麼不。
不
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
！
”
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
。
”
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄇㄤˊ ：趕緊、急忙。
忙
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
帶 ：ㄉㄞˋ　ㄌㄞˊ ：引來、攜來。
來
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄐㄧㄡˇ ：ㄏㄠˋ　ㄐㄧㄡˇ ：醇美的酒。：喜歡飲酒。
酒
，
打 ：ㄉㄚˇ　ㄎㄞ ：推開、拉開。翻開。
開
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
壇 ：ㄊㄢˊ ：古代用來舉行祭祀的高臺。古代朝會盟誓及封拜大將所設的高臺。
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
食 ：ㄕˊ　ㄨˋ ：一切可供飲食的東西。
物
東 ：ㄉㄨㄥ　ㄒㄧ：ㄉㄨㄥ　˙ㄒㄧ ：東方與西方。從東到西。：物品。譏罵人的話。
西
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
安 ：ㄢ　ㄆㄞˊ ：安於推移。安置辦理，準備。
排
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
，
團 ：ㄊㄨㄢˊ　ㄊㄨㄢˊ ：形容圓的樣子。凝結或集合的樣子。
團
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
點 ：ㄉㄧㄢˇ ：小的痕跡。小水珠、小滴的液體。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
燈 ：ㄉㄥ　ㄓㄨˊ　ㄏㄨㄟ　ㄏㄨㄤˊ ：燈火明亮。
燭
輝
煌
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
許 ：ㄒㄩˇ　ㄉㄨㄛ ：很多。
多
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄑㄧˋ ：盛酒的容器。
器
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄨ：ㄉㄚˋ　ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。閩南方言。：世家望族。著名的專家。
家
痛 ：ㄊㄨㄥˋ　ㄧㄣˇ ：盡情的喝酒。
飲
。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
旁 ：ㄆㄤˊ　ㄅㄧㄢ ：近側。
邊
，
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：舊時指婢、妾、娼妓、歌女。富貴人家的女兒。
姐
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
郎 ：ㄌㄤˊ　ㄘㄞˊ　ㄋㄩˇ　ㄇㄠˋ ：男子才華洋溢，女子容貌出眾。
才
女
貌
，
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
夫 ：ㄈㄨ　ㄑㄧ ：有婚姻關係的男女雙方。
妻
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨˋ ：不屈辱。
辱
抹 ：ㄇㄛˇ ：ㄇㄛˋ ：塗掉。擦拭。：用水泥或石灰塗平。繞。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
。
今 ：ㄐㄧㄣ　ㄧㄝˋ ：今天晚上。
夜
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
成 ：ㄔㄥˊ　ㄑㄧㄣ ：男女嫁娶，結為姻親。
親
，
圖 ：ㄊㄨˊ ：由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面。疆域。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄊㄡˊ　ㄉㄠˋ　ㄌㄠˇ ：形容夫妻恩愛到老。
頭
到
老
。
”
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
掩 ：ㄧㄢˇ ：遮蔽。關閉。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
面 ：ㄇㄧㄢˋ ：臉部。物體的外表或上部的一層。
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
哭 ：ㄎㄨ ：因傷心或激動而流淚，甚至發出悲聲。弔唁。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
各 ：ㄍㄜˋ　ㄖㄣˊ ：每個人。自己。
人
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
阿 ：ㄚ：（又音）ㄚˋ ：ㄜ ：置於語尾。：又音。：大陵、大土丘。轉折、彎曲的地方。
嫂 ：ㄙㄠˇ ：稱謂：對哥哥的妻子的稱呼。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
。
”
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
篩 ：ㄕㄞ ：用篩子過濾東西。從孔隙中透過或漏下。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
面 ：ㄇㄧㄢˋ　ㄑㄧㄢˊ ：眼前。當面。
前
。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄒㄧㄝˋ ：感謝。鄭重告訴。
謝
眾 ：ㄓㄨㄥˋ ：平凡的、普通的。許多的。
弟 ：ㄉㄧˋ　˙ㄒㄩㄥ ：稱謂：稱哥哥與弟弟。
兄
之 ：ㄓ ：的、底。於。
敬 ：ㄐㄧㄥˋ ：尊重。有禮貌的獻上。
，
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
略 ：ㄌㄩㄝˋ　ㄌㄩㄝˋ ：稍微。
略
沾 ：ㄓㄢ ：浸溼。接觸、接近。
些 ：ㄒㄧㄝㄦ：ㄒㄧㄝㄦ ：片刻、一會兒。一點兒。：片刻、一會兒。一點兒。
兒
。
”
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
裏
采 ：ㄘㄞˇ ：ㄘㄞˋ ：摘取。擇取。： '采地'。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
把 ：ㄅㄚˇ　ㄕㄡˇ ：握手。器物上可供手扶持的地方。
手
推 ：ㄊㄨㄟㄎㄞ ：用推力將東西打開。
開
。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄒㄧㄝˋ ：感謝。鄭重告訴。
謝
列 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ ：位次、次第。爵位、官位。
位
美 ：ㄇㄟˇ ：漂亮、好看。好、善。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
替 ：ㄊㄧˋ ：廢除。衰敗、衰落。
娘 ：ㄋㄧㄤˊ　ㄗˇ ：稱謂。泛稱女子。
子
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄌㄞˊ ：坐起或站起。起床。
來
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
而
荊 ：ㄐㄧㄥ ：植物名。荊木製成的鞭子，古代用作刑杖。
秦 ：ㄑㄧㄣˊ ：朝代名。陝西省的簡稱。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
元 ：ㄩㄢˊ ：頭。量詞。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
單 ：ㄕㄢˋ ：ㄔㄢˊ ：ㄉㄢ ：見'單縣'條。姓。： '單于'。：單獨、一個。奇數的。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
雙 ：ㄕㄨㄤ　ㄕㄨㄤ ：一對對。古代傳說的怪獸。
雙
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
老 ：ㄌㄠˇ ：年長的人。對長輩的尊稱。
。
”
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
杯 ：ㄅㄟ ：一種盛液體的器具。競賽優勝的獎品。
，
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
接 ：ㄐㄧㄝ ：交合、相觸。交際、招待。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
篩 ：ㄕㄞ ：用篩子過濾東西。從孔隙中透過或漏下。
過 ：ㄍㄨㄛˋ　ㄐㄧㄡˇ ：送酒、進酒。喝酒、下酒。
酒
，
逐 ：ㄓㄨˊ ：追趕。驅走。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
答 ：ㄉㄚ：ㄉㄚˊ ：應允、對答。理睬、打招呼。：應對、回覆別人的問題。接受他人的恩惠而加以回報。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
。
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ　ㄏㄨㄟˇ ：片刻、短時間。特指時候。
會
，
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
勸 ：ㄑㄩㄢˋ ：鼓勵、獎勵。用言語開導他人。
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
，
吃 ：ㄔ：ㄐㄧˊ ：口中咀嚼食物後嚥下。吸入、吸收。：說話結巴、言語困難的樣子。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
八 ：ㄅㄚ　ㄐㄧㄡˇ　ㄈㄣ ：接近全部。
九
分
醉 ：ㄗㄨㄟˋ ：飲酒過量以致神志不清。沉迷、迷戀。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
眾 ：ㄓㄨㄥˋ　ㄖㄣˊ ：群眾。平凡人、一般人。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
暢 ：ㄔㄤˋ　ㄧㄣˇ ：痛快的飲酒。
飲
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄧㄠˋ ：要的相反詞。禁戒之詞。
要
難 ：ㄋㄢˊ　ㄨㄟˊ ：不容易做好。責備別人或使人為難。
為
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄖㄣˊ ：新婚的男女。新鍾愛的人。
人
。
哥 ：ㄍㄜ ：歌曲。稱謂：用以稱兄長。
，
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
請　(ㄑㄧㄥ;ㄑㄧㄥˊ;ㄑㄧㄥˇ)　ㄢ這裏指的是清代一種見面問好的特殊禮儀
安
置 ：ㄓˋ ：釋放、赦免。廢棄。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
。
”
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
列 ：ㄌㄧㄝˋ　ㄨㄟˋ ：位次、次第。爵位、官位。
位
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
寬 ：ㄎㄨㄢ　ㄗㄨㄛˋ ：請人多坐一會兒的客氣話。
坐
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
”
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
，
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
燈 ：ㄉㄥ　ㄏㄨㄛˇ ：燈光。
火
，
徑 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄖㄨˋ ：直接進入。
入
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄚˋ ：放低。
下
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
，
閉 ：ㄅㄧˋ　˙ㄕㄤ ：關閉合上。
上
艙 ：ㄘㄤ ：船或飛機裡可以容納客人及貨物的空間。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄧ ：脫衣。
衣
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˊ ：前時，那個時候。
時
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
身 ：ㄕㄣ　ㄅㄨˋ　ㄧㄡˊ　ㄓㄨˇ ：身體不能由自己支配。
不
由
主
，
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
解 ：ㄐㄧㄝˇ　ㄊㄨㄛ ：開釋、解除。佛教用語。
脫
乾 ：ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。沒有剩餘。
淨
，
抱 ：ㄅㄠˋ ：胸懷、志趣。量詞。
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
床 ：ㄔㄨㄤˊ ：坐臥的器具。安放器物的架子。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
任 ：ㄖㄣˋ　ㄑㄧㄥˊ ：順著性情恣意而為。
情
取 ：ㄑㄩˇ　ㄌㄜˋ ：尋取快樂。
樂
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄒㄧˊ ：令人惋惜。應予珍惜。
惜
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄐㄧㄣ　ㄒㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˇ ：官宦或有錢人家的女兒。
金
小
姐
，
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
徒 ：ㄊㄨˊ ：步卒、兵卒。人，多指壞人。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
。
暴 ：ㄅㄠˋ　ㄩˇ ：急而猛烈的雨。
雨
摧 ：ㄘㄨㄟ　ㄘㄢˊ ：摧折破壞。挫折受辱。
殘
嬌 ：ㄐㄧㄠ ：柔美可愛的姿態。美女。
蕊 ：ㄖㄨㄟˇ ：植物的生殖器官。花苞、花。
，
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄈㄥ ：大風、強風。
風
吹 ：ㄔㄨㄟ：ㄔㄨㄟˋ ：噘著嘴將氣體用力從口中呼出來。氣流順著某方向流動。： '鼓吹'。
損 ：ㄙㄨㄣˇ ：減少。失、喪失。
柔 ：ㄖㄡˊ ：軟弱。溫和、和順。
芽 ：ㄧㄚˊ ：植物初生的苗。形狀像芽的東西。
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄕˋ ：代指人或事件的指示詞。
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
恩 ：ㄣ　ㄞˋ ：彼此真切的相愛。
愛
，
分 ：ㄈㄣ　ㄇㄧㄥˊ ：清楚、明白。顯然、明明。
明
夙 ：ㄙㄨˋ　ㄕˋ　ㄩㄢ　ㄐㄧㄚ ：前世結下的怨仇。
世
冤
家
。