第三十六卷　蔡瑞虹忍辱報仇 36-24

下一段: 辭典查出醒世恒言36-25 下一回: 辭典查出醒世恒言37 辭典查出醒世恒言全目錄

朱源做了三年縣宰，治得那武昌縣道不拾遺，犬不夜吠行取禦史，就出差淮揚地方。瑞虹囑忖道：“這班強盜，在揚州獄中，連歲停刑，想未曾決。相公到彼，可了此一事，就與奴家瀝血祭奠父親並兩個兄弟。一以表奴家之誠，二以全相公之信。還有一事，我父親當初曾收用一婢，名喚碧蓮，曾有六月孕。因母親不容，就嫁出與本處一個朱裁為妻。後來聞得碧蓮所生是個男兒。相公可與奴家用心訪問。若這個兒子還在，可主張他複姓，以續蔡門宗祀，此乃相公萬代陰功。”說罷，放聲大哭，拜倒在地。朱源慌忙扶起道：“你方才所說二件，都是我的心事。我若到彼，定然不負所托，就寫書信報你得知。”瑞虹再拜稱謝。再說朱源赴任淮、揚，這是代天子巡狩，又與知縣到任不同。真個：號令出時霜雪凜，威風到處鬼神驚。其時七月中旬，未是決囚之際。朱源先出巡淮安，就托本處府縣訪緝朱裁及碧蓮消息，果然訪著。那兒子已八歲了，生得堂堂一貌。府縣奉了禦史之命，好不奉承，即日香湯沐浴，換了衣履，送在軍衛供給，申文報知察院。朱源取名蔡續，特為起奏一本，將蔡武被禍事情，備細達於聖聰：“蔡氏當先有汗馬功勞，不可令其無後。今有幼子蔡續，合當歸宗，俟其出幼承襲。其凶徒陳小四等，秋後處決。”聖旨准奏了。其年冬月，朱源親自按臨揚州，監中取出陳小四與吳金的老婆，共是八個，一齊綁赴法場，剮的剮，斬的斬，乾乾淨淨。正是：善有善報，惡有惡報。若還不報，時辰未到。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
源 ：ㄩㄢˊ ：水流的出處。根本、由來。
做 ：ㄗㄨㄛˋ ：成為。進行某事。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄗㄞˇ ：職官名。負責管理一縣的長官。
宰
，
治 ：ㄔˊ ：ㄓˋ ： ''之讀音。。：管理、統理。診療。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
昌 ：ㄔㄤ ：光明。恰當、美好。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：聯絡縣市與重要鄉鎮間的道路。
道
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
拾 ：ㄕˊ　ㄧˊ ：撿取他人遺失的財物。比喻輕而易舉。
遺
，
犬 ：ㄑㄩㄢˇ　ㄅㄨˋ　ㄧㄝˋ　ㄈㄟˋ ：因沒有宵小盜賊，故狗晚上不吠叫。
不
夜
吠
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄑㄩˇ ：舊時地方州縣官員，若治績良好，才能出眾者，由朝廷行文調職京師，稱為'行取'。
取
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
出 ：ㄔㄨ　ㄔㄞ ：奉命出外辦理公務。
差
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
揚 ：ㄧㄤˊ ：舉起、抬高。飄動。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
。
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
囑 ：ㄓㄨˇ ：叮嚀、託付。
忖 ：ㄘㄨㄣˇ ：思量、揣度。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
班 ：ㄅㄢ ：古代將玉質的信物中分為二，雙方各執其一以為信。分開、分別。
強 ：ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄠˋ ：用暴力脅迫，強奪他人財物的人。書名。
盜
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄓㄡ ：古九州之一。周漢以來，各朝皆置揚州，其地愈後愈狹，治所亦屢有遷易。
州
獄 ：ㄩˋ ：監牢。訴訟案件。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
連 ：ㄌㄧㄢˊ　ㄙㄨㄟˋ ：連年。
歲
停 ：ㄊㄧㄥˊ ：中止。止留、暫時居留。
刑 ：ㄒㄧㄥˊ ：法律上處罰罪犯方法的總稱。常法、典範。
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄘㄥˊ ：沒有。
曾
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
此 ：ㄘˇ ：這個。
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄐㄧㄚ ：女子自稱。
家
瀝 ：ㄌㄧˋ　ㄒㄩㄝˋ ：滴血。古人立誓，常滴血以表示決心，稱為'瀝血'。
血
祭 ：ㄐㄧˋ　ㄉㄧㄢˋ ：設置供品於靈前或墓前祭弔死者。
奠
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
兄 ：ㄒㄩㄥ　ㄉㄧˋ ：ㄒㄩㄥ　˙ㄉㄧ ：男子同胞先出生的為兄，後出生的為弟。內外的族親、姻親。：弟弟。男子自謙之詞。
弟
。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
以
表
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄐㄧㄚ ：女子自稱。
家
之 ：ㄓ ：的、底。於。
誠 ：ㄔㄥˊ ：真心真意。
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
以
全 ：ㄑㄩㄢˊ ：完備、不缺。整個的。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
之 ：ㄓ ：的、底。於。
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
。
還 ：ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ ：尚有，另外有。若有，如果有。
有
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
當 ：ㄉㄤ　ㄔㄨ ：起初那時候。
初
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
收 ：ㄕㄡ　ㄩㄥˋ ：收納任用。主人收納婢女使侍枕席，稱為'收用'。
用
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
婢 ：ㄅㄧˋ ：（又音）ㄅㄟˋ ：古代罪犯妻女沒入官家為奴，稱為'婢'。舊稱供使喚的丫頭。：又音。
，
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
喚 ：ㄏㄨㄢˋ ：喊、叫。招之使來。
碧 ：ㄅㄧˋ ：青綠色的美石。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
六 ：ㄌㄧㄡˋ　ㄩㄝˋ ：詩經小雅的篇名。共六章。
月
孕 ：ㄩㄣˋ ：懷胎。培養。
。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
母 ：ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ ：稱謂。
親
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖㄨㄥˊ ：不能容納。不許、不能险容。
容
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
本　ㄅㄣˇ　(ㄔㄨˇ;ㄔㄨˋ)本鄉，原籍。
處
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
裁 ：ㄘㄞˊ ：用刀剪等把紙或布割裂、剪開。縫製。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
妻 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：嫁給男子為配偶。娶女子為配偶。：男子的正式配偶稱為'妻'。
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
碧 ：ㄅㄧˋ ：青綠色的美石。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄕㄥ ：父母。誕生。
生
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
男 ：ㄋㄢˊ　ㄦˊ ：男孩子。丈夫、夫婿。
兒
。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
奴 ：ㄋㄨˊ　ㄐㄧㄚ ：女子自稱。
家
用 ：ㄩㄥˋ　ㄒㄧㄣ ：盡心。存心、居心。
心
訪 ：ㄈㄤˇ　ㄨㄣˋ ：詢問。拜訪。
問
。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
兒 ：ㄦˊ　ㄗˇ ：赤子、嬰兒。孩童。
子
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
，
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
主 ：ㄓㄨˇ　ㄓㄤ ：對事物所抱持的意見。做主、決定。
張
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
複 ：ㄈㄨˋ　ㄒㄧㄥˋ ：由二字或二字以上結合而成的姓。
姓
，
以
續 ：ㄒㄩˋ ：接連不斷，或接在原來的之後。承繼、繼世。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
門 ：ㄇㄣˊ ：建築物或車、船等可以開關的出入口，也指設於出入口能關閉的裝置。形狀或作用像門的物體。
宗 ：ㄗㄨㄥ　ㄙˋ ：祭祀祖宗。香火。
祀
，
此 ：ㄘˇ ：這個。
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
相 ：ㄒㄧㄤˋ　ㄍㄨㄥ：ㄒㄧㄤˋ　˙ㄍㄨㄥ ：原為對宰相的尊稱。：舊時婦女對丈夫的敬稱。舊時對讀書人的敬稱。
公
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄉㄞˋ ：萬世。
代
陰 ：ㄧㄣ　ㄍㄨㄥ ：陰德。
功
。
”
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
，
放 ：ㄈㄤˋ　ㄕㄥ　ㄉㄚˋ　ㄎㄨ ：放開嗓門大聲的哭。
聲
大
哭
，
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
源 ：ㄩㄢˊ ：水流的出處。根本、由來。
慌 ：ㄏㄨㄤ　ㄇㄤˊ ：急迫的樣子。
忙
扶 ：ㄈㄨˊ ：用手支持，使人、物或自己不倒。幫助、輔佐。
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
“
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
方 ：ㄈㄤ　ㄘㄞˊ ：始、才。剛剛，不久之前。
才
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
，
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
心 ：ㄒㄧㄣ　˙ㄕ ：心中所期望的事。心裡惦記、掛念的事。
事
。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ　ㄖㄢˊ ：必定、必然。
然
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ　ㄙㄨㄛˇ　ㄊㄨㄛ ：順利完成他人交付的任務。
負
所
托
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
寫 ：ㄒㄧㄝˇ　ㄕㄨ ：抄寫書籍。寫信。
書
信 ：ㄒㄧㄣˋ ：ㄕㄣ ：誠實不欺。書札、書簡。：伸直、舒展。陳述表白。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
得 ：ㄉㄜˊ　ㄓ ：獲知、知道。
知
。
”
瑞 ：ㄖㄨㄟˋ ：古代用玉做成的信物，諸侯持以朝祭或作為符節。吉祥的徵兆。
虹 ：ㄏㄨㄥˊ ：大氣中的水滴經日光照射後，發生折射或反射作用而形成的弧形光圈。比喻如虹式的長橋。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄅㄞˋ ：古代禮儀，拜而又拜，表示恭敬之意。第二拜。
拜
稱 ：ㄔㄥ　ㄒㄧㄝˋ ：道謝、致謝。
謝
。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄕㄨㄛ ：再商量、討論。對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
說
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
源 ：ㄩㄢˊ ：水流的出處。根本、由來。
赴 ：ㄈㄨˋ　ㄖㄣˋ ：官吏往新職所在去就任。
任
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
、
揚 ：ㄧㄤˊ ：舉起、抬高。飄動。
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄗˇ ：舊稱統治天下的帝王。
子
巡 ：ㄒㄩㄣˊ　ㄕㄡˋ ：舊稱天子巡行諸國。
狩
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
知 ：ㄓ　ㄒㄧㄢˋ ：職官名。掌管一縣政事的長官，猶今之縣長。
縣
到 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˋ ：官吏就職。
任
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
。
真 ：ㄓㄣ　ㄍㄜˋ ：真的、確實。
個
：
號 ：ㄏㄠˋ　ㄌㄧㄥˋ ：ㄏㄠˋ　˙ㄌㄧㄥ ：傳呼命令。傳呼的命令。：將犯人綑綁遊街示眾。
令
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
霜 ：ㄕㄨㄤ　ㄒㄩㄝˇ ：霜與雪。比喻潔淨光明。
雪
凜 ：ㄌㄧㄣˇ ：寒冷。嚴肅、令人敬畏的樣子。
，
威 ：ㄨㄟ　ㄈㄥ ：鞟赫的氣勢。
風
到 ：ㄉㄠˋ　ㄔㄨˋ ：處處、各處。
處
鬼 ：ㄍㄨㄟˇ　ㄕㄣˊ ：亡魂與神靈。
神
驚 ：ㄐㄧㄥ ：馬因突來的刺激而行動失常，不受控制。害怕、恐懼。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
七 ：ㄑㄧ　ㄩㄝˋ ：詩經豳風的篇名。共八章。
月
中 ：ㄓㄨㄥ　ㄒㄩㄣˊ ：每月十一日到二十日。中年。
旬
，
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
決 ：ㄐㄩㄝˊ ：疏通水道。隄防潰壞。
囚 ：ㄑㄧㄡˊ ：拘禁。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
源 ：ㄩㄢˊ ：水流的出處。根本、由來。
先 ：ㄒㄧㄢ：ㄒㄧㄢˋ ：祖先。首要的事務。：不當超前而超前。領導、率導。
出 ：ㄔㄨ　ㄒㄩㄣˊ ：出外巡視。
巡
淮 ：ㄏㄨㄞˊ ： '淮河'。
安 ：ㄢ ：平穩、安全、舒適的狀況或環境。安非他命的簡稱。
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
本　ㄅㄣˇ　(ㄔㄨˇ;ㄔㄨˋ)本鄉，原籍。
處
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
緝 ：ㄑㄧˋ ：ㄑㄧ ：將麻捻搓成線。縫衣邊。：一種縫紉法。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
裁 ：ㄘㄞˊ ：用刀剪等把紙或布割裂、剪開。縫製。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
碧 ：ㄅㄧˋ ：青綠色的美石。
蓮 ：ㄌㄧㄢˊ ：植物名。睡蓮科蓮屬，多年生草本。
消 ：ㄒㄧㄠ　ㄒㄧˊ ：比喻榮枯盛衰。音信、訊息。
息
，
果 ：ㄍㄨㄛˇ　ㄖㄢˊ ：事情與所預料的一樣。吃飽的樣子。
然
訪 ：ㄈㄤˇ ：詢問、徵詢。調查、偵察。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
。
那 ：ㄋㄚˇㄦ：ㄋㄚˋㄦ ：何處。否定的謙詞。：彼處。彼時。
兒
子 ：ㄗˇ ： ˙ㄗ ：地支的第一位。時辰名。：詞尾：接名詞。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
八
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
堂　ㄊㄤˊ　ㄊㄤˊ身材魁偉、相貌出眾貌。
堂
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
貌 ：ㄇㄠˋ ：長相、面容。外表、外觀。
。
府 ：ㄈㄨˇ ：儲藏文書或財物的地方。官署，官員辦公的地方。
縣 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄒㄩㄢˊ ：地方政府的行政區域名稱。古代天子統治的區域。：繫、掛。出示、揭示。
奉 ：ㄈㄥˋ ：拱捧。進獻。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
禦 ：ㄩˋ ：抵抗、抵擋。阻止、禁止。
史 ：ㄕˇ ：古代掌管文書和記事等的官吏。過去的時事、事跡。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄅㄨˋ ：很、非常。很不。
不
奉 ：ㄈㄥˋ　ㄔㄥˊ ：承受的敬詞。諂媚討好他人。
承
，
即 ：ㄐㄧˊ　ㄖˋ ：當日。近日。
日
香 ：ㄒㄧㄤ　ㄊㄤ ：加了香料的熱水。
湯
沐 ：ㄇㄨˋ　ㄩˋ ：洗頭、洗澡以潔身。比喻蒙受、承接。
浴
，
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
履 ：ㄌㄩˇ ：鞋子。腳步。
，
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
軍 ：ㄐㄩㄣ ：武裝部隊、兵種。兵士的通稱。
衛 ：ㄨㄟˋ ：國名。擔任防護工作的人。
供 ：ㄍㄨㄥ　ㄐㄧˇ ：提供、給予。
給
，
申 ：ㄕㄣ　ㄨㄣˊ ：行文向長官報告。上呈長官的文書。
文
報 ：ㄅㄠˋ　ㄓ ：報告消息，使人知悉。
知
察 ：ㄔㄚˊ　ㄩㄢˋ ：唐代御史臺下三院之一，監察御史隸屬之。明、清時都察院簡稱為'察院'。
院
。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
源 ：ㄩㄢˊ ：水流的出處。根本、由來。
取 ：ㄑㄩˇ　ㄇㄧㄥˊ ：訂名、命名。求取名聲。
名
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
續 ：ㄒㄩˋ ：接連不斷，或接在原來的之後。承繼、繼世。
，
特 ：ㄊㄜˋ　ㄨㄟˋ ：特地、專程。
為
起 ：ㄑㄧˇ ：站立、坐起。起床、離開床鋪。
奏 ：ㄗㄡˋ ：進獻。古代臣下向皇帝上書或進言。
一 ：ㄧ　ㄅㄣˇ ：同源。校勘用語。
本
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
武 ：ㄨˇ ：戰鬥、軍事、暴力等事。足跡。
被 ：ㄆㄧ　ㄏㄨㄛˋ ：遭遇、蒙受禍事。
禍
事 ：ㄕˋ　ㄑㄧㄥˊ ：事物的實際情形。人類所作所為及自然界的一切現象或活動。
情
，
備 ：ㄅㄟˋ　ㄒㄧˋ ：詳情。詳細的。
細
達 ：ㄉㄚˊ ：ㄊㄚˋ ：通。到。：挑達：往來自由。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
聖 ：ㄕㄥˋ ：德行高尚、博通事理的人。通稱在學識或技藝上有很深造詣的人。
聰 ：ㄘㄨㄥ ：天資高、領悟力好。聽覺敏銳。
：
“
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
氏 ：ㄕˋ ：ㄓ ：古代巴蜀一帶稱突出而將要崩頹的山崖。姓的支系。： '月氏'。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄢ ：趕在最前面。
先
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
汗 ：ㄏㄢˋ　ㄇㄚˇ　ㄍㄨㄥ　ㄌㄠˊ ：比喻戰功或工作的辛勞與成績。
馬
功
勞
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
令 ：ㄌㄧㄥˋ ：命令、法令。時節。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
無 ：ㄨˊ　ㄏㄡˋ ：沒有後嗣。不落後、不遲到。
後
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
幼 ：ㄧㄡˋ　ㄗˇ ：最小的兒子。
子
蔡 ：ㄙㄚˋ ：ㄘㄞˋ ：流放、放逐。：野草。大龜。
續 ：ㄒㄩˋ ：接連不斷，或接在原來的之後。承繼、繼世。
，
合 ：ㄏㄜˊ　ㄉㄤ ：應當、應該。性情、志趣相投，相處融洽。
當
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄗㄨㄥ ：嗣子還其本族本宗。父死女歸，夫死婦歸，或婦人離婚後回娘家。
宗
，
俟 ：ㄑㄧˊ ：ㄙˋ ： '万俟'。：等待。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
出 ：ㄔㄨ　ㄧㄡˋ ：長大成人。
幼
承 ：ㄔㄥˊ　ㄒㄧˊ ：繼承前人的爵位、產業或文化等。
襲
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
凶 ：ㄒㄩㄥ　ㄊㄨˊ ：性行極惡的人。
徒
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ　ㄉㄥˇ ：四種等級。聲韻學名詞：指開口、齊齒、合口、撮口四呼。
等
，
秋 ：ㄑㄧㄡ ：一年四季中的第三季。年。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
處 ：ㄔㄨˇ　ㄐㄩㄝˊ ：處置裁決。依法執行死刑。
決
。
”
聖 ：ㄕㄥˋ　ㄓˇ ：古時對天子詔命的專稱。
旨
准 ：ㄓㄨㄣˇ　ㄗㄡˋ ：古代稱皇帝答應官員的建議或要求為'准奏'。
奏
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
冬 ：ㄉㄨㄥ　ㄩㄝˋ ：農曆十一月。
月
，
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
源 ：ㄩㄢˊ ：水流的出處。根本、由來。
親 ：ㄑㄧㄣ　ㄗˋ ：本人自己。
自
按 ：ㄢˋ ：用手向下壓。抑止、擱置。
臨 ：ㄌㄧㄣˊ ：從高處往下看。來到。
揚 ：ㄧㄤˊ　ㄓㄡ ：古九州之一。周漢以來，各朝皆置揚州，其地愈後愈狹，治所亦屢有遷易。
州
，
監 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：視察、督察。統領、統率。：職官名。古代的官署名稱。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
取 ：ㄑㄩˇ ：拿。得到。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
陳 ：ㄓㄣˋ ：ㄔㄣˊ ：軍隊作戰時布置的隊伍行列。：排列。述說。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
四 ：ㄙˋ ：介於三和五之間的自然數。古代樂譜上用來表示音階的符號。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
吳 ：ㄨˊ ：國名。朝代名：(西元222～280)三國之一。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
老 ：ㄌㄠˇ　ㄆㄛˊ ：ㄌㄠˇ　˙ㄆㄛ ：年老的女僕。女人。：妻子。
婆
，
共 ：ㄍㄨㄥ：ㄍㄨㄥˇ ：ㄍㄨㄥˋ ：供給。：雙手抱拳。環繞、護衛。：一起、一同。合、總計。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
八
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
，
一 ：ㄧ　ㄑㄧˊ ：一律、同樣。一同、同時。
齊
綁 ：ㄅㄤˇ ：用繩索纏繞或綑紮。
赴 ：ㄈㄨˋ ：前往、投向、奔向。告喪。
法 ：ㄈㄚˇ　ㄔㄤˊ ：執行死刑的場地。宣揚佛法的場所。
場
，
剮 ：ㄍㄨㄚˇ ：一種古代的刑罰。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
剮 ：ㄍㄨㄚˇ ：一種古代的刑罰。
，
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
斬 ：ㄓㄢˇ ：砍、殺。斷絕。
，
乾 ：ㄍㄢ　ㄍㄢ　ㄐㄧㄥˋ　ㄐㄧㄥˋ ：清潔。一點也不剩。
乾
淨
淨
。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
：
善 ：ㄕㄢˋ ：美好的事。有德行的人、好人。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
善 ：ㄕㄢˋ　ㄅㄠˋ ：好的報應。
報
，
惡 ：ㄜˋ　ㄧㄡˇ　ㄜˋ　ㄅㄠˋ ：做壞事一定會得到不好的報應。
有
惡
報
。
若 ：ㄖㄨㄛˋ　ㄏㄨㄢˊ ：如果仍舊。
還
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
報 ：ㄅㄠˋ ：由某種前因而得的結果。音信、消息。
，
時 ：ㄕˊ　˙ㄔㄣ ：將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，此種兩小時為一時段，稱為'時辰'。時候。
辰
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
。