第一回甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀 1-14

下一段: 辭典查出紅樓夢1-15 下一回: 辭典查出紅樓夢2 辭典查出紅樓夢全目錄

一日，炎夏永晝，士隱於書房閒坐，至手倦拋書，伏几少憩，不覺朦朧睡去。夢至一處，不辨是何地方。忽見那廂來了一僧一道，且行且談。只聽道人問道：「你攜了這蠢物，意欲何往？」那僧笑道：「你放心，如今現有一段風流公案正該了結。這一干風流冤家，尚未投胎入世。趁此機會，就將此蠢物夾帶於中，使他去經歷經歷。」那道人道：「原來近日風流冤孽又將造劫歷世去不成？但不知落於何方何處？」那僧笑道：「此事說來好笑，竟是千古未聞的罕事：只因西方靈河岸上三生石畔有絳珠草一株，時有赤瑕宮神瑛侍者，日以甘露灌溉，這絳珠草便得久延歲月。後來既受天地精華，復得雨露滋養，遂得脫卻草胎木質，得換人形，僅修成個女體，終日遊於離恨天外，飢則食蜜青果為膳，渴則飲灌愁海水為湯。只因尚未酬報灌溉之德，故其五內便鬱結著一段纏綿不盡之意。恰近日這神瑛侍者凡心偶熾，乘此昌明太平朝世，意欲下凡造歷幻緣，已在警幻仙子案前掛了號。警幻亦曾問及，灌溉之情未償，趁此倒可了結的。那絳珠仙子道：『他是甘露之惠，我並無此水可還。他既下世為人，我也去下世為人，但把我一生所有的眼淚還他，也償還得過他了。』因此一事，就勾出多少風流冤家來陪他們去了結此案。」那道人道：「果是罕聞。實未聞有『還淚』之說。想來這一段故事，比歷來風月事故更加瑣碎細膩了。」那僧道：「歷來幾個風流人物，不過傳其大概，以及詩詞篇章而已；至家庭閨閣中一飲一食，總未述記。再者，大半風月故事，不過偷香竊玉，暗約私奔而已，並不曾將兒女之真情發洩一二。想這一干人入世，其情痴色鬼、賢愚不肖者，悉與前人傳述不同矣！」那道人道：「趁此你我何不也去下世度脫幾個，豈不是一場功德？」那僧道：「正合吾意。你且同我到警幻仙子宮中，將蠢物交割清楚，待這一干風流孽鬼下世已完，你我再去。如今雖已有一半落塵，然猶未全集。」道人道：「既如此，便隨你去來。」
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
炎 ：ㄧㄢˊ　ㄒㄧㄚˋ ：炎熱的夏天。
夏
永　ㄩㄥˇ　ㄓㄡˋ漫長的白天。夏天夜短晝長，故稱；或因無聊而嫌天長。
晝
，
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
書 ：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
閒 ：ㄒㄧㄢˊ　ㄗㄨㄛˋ ：悠閒無事的坐著。
坐
，
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
手 ：ㄕㄡˇ ：人體的上肢。從事某種事情或擅長某種技藝的人。
倦 ：ㄐㄩㄢˋ ：疲憊、懈怠。
拋 ：ㄆㄠ ：棄而不顧。投擲。
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
，
伏 ：ㄈㄨˊ　ㄐㄧ ：趴伏在几上。
几
少 ：ㄕㄠˇ　ㄑㄧˋ ：暫時休息。
憩
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
朦 ：ㄇㄥˊ　ㄌㄨㄥˊ ：月色昏暗的樣子。不清楚、模糊。
朧
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
一 ：ㄧ　ㄔㄨˋ ：一同、一起。一個地方。
處
，
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
辨 ：ㄅㄧㄢˋ ：分別、判別。爭論是非曲直。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
。
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
廂 ：ㄒㄧㄤ ：正屋兩側的房間。靠近城市的地區。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一　ㄧ　ㄙㄥ　ㄧ　ㄉㄠˋ指渺渺真人和茫茫大士。
僧
一
道
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ　ㄒㄧㄥˊ　ㄑㄧㄝˇ　ㄊㄢˊ ：一邊走路，一邊交談。
行
且
談
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
蠢 ：ㄔㄨㄣˇ　ㄨˋ ：罵人愚蠢笨拙的話。
物
，
意 ：ㄧˋ　ㄩˋ ：心意、慾望。
欲
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
往 ：ㄨㄤˇ ：去。歸向。
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
放 ：ㄈㄤˋ　ㄒㄧㄣ ：放恣、放散之心。開拓胸襟。
心
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
現 ：ㄒㄧㄢˋ ：目前的、當前的。實有的、目前有的。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄢˋ ：一節。指稱某個長度的距離。
段
風　(ㄈㄥ;ㄈㄥˋ)　ㄌㄧㄡˊ　ㄍㄨㄥ　ㄢˋ指男女之間的感情糾葛。
流
公
案
正 ：ㄓㄥˋ　ㄍㄞ ：表示理所當然。
該
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˊ ：完結、解決。
結
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄍㄢ ：千與干字形相似，所以借稱一千為一干。一群、一批。
干
風　(ㄈㄥ;ㄈㄥˋ)　ㄌㄧㄡˊ　ㄩㄢ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)指相互熱戀的男女。冤家
流
冤
家
，
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄨㄟˋ ：還沒有。
未
投 ：ㄊㄡˊ　ㄊㄞ ：轉生人世。
胎
入 ：ㄖㄨˋ　ㄕˋ ：置身於紅塵俗世之中。
世
。
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
此 ：ㄘˇ ：這個。
機 ：ㄐㄧ　ㄏㄨㄟˋ ：要害、關鍵。適當的時機。
會
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
此 ：ㄘˇ ：這個。
蠢 ：ㄔㄨㄣˇ　ㄨˋ ：罵人愚蠢笨拙的話。
物
夾 ：ㄐㄧㄚˊ　ㄉㄞˋ ：藏帶禁物，意圖蒙混過去而不被發現。考生入場應試，暗藏資料作弊。
帶
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄌㄧˋ ：經過。親身遭遇接觸。
歷
經 ：ㄐㄧㄥ　ㄌㄧˋ ：經過。親身遭遇接觸。
歷
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
原 ：ㄩㄢˊ　ㄌㄞˊ ：剛開始時，本來。連詞，推究事情本源的口氣。
來
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ　ㄩㄢ　ㄋㄧㄝˋ ：男女風情事而造成的冤仇罪孽。
流
冤
孽
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
歷 ：ㄌㄧˋ ：經過。踰越。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄔㄥˊ ：無所成就。不行。
成
？
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
落 ：ㄌㄨㄛˋ ：ㄌㄚˋ ：ㄌㄠˋ ：脫落、凋墜。掉下、降下。：遺漏、忘記。掉在後面、跟不上。：降低。停留。
於 ：ㄩˊ　ㄏㄜˊ ：如何、怎麼。
何
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄔㄨˋ ：那裡、那兒。
處
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄌㄞˊ ：談起來。
來
好 ：ㄏㄠˇ　ㄒㄧㄠˋ ：可笑，引人發笑。
笑
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄕˋ ：居然是。
是
千 ：ㄑㄧㄢ　ㄍㄨˇ　ㄨㄟˋ　ㄨㄣˊ ：從古至今未曾聽過的事物。
古
未
聞
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
罕 ：ㄏㄢˇ　ㄕˋ ：稀有的事。
事
：
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
西　ㄒㄧ　ㄈㄤ這裏指佛家理想中的西方極樂世界，即所謂“佛國”，又稱“西方淨土”、“西方淨國”、“西方世界”、‘極樂土’。《佛說阿彌陀經》
方
靈 ：ㄌㄧㄥˊ ：事神的女巫。鬼神。
河 ：ㄏㄜˊ　ㄢˋ ：河流的岸邊。
岸
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
三　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄕㄥ　(ㄕˊ;ㄉㄢˋ)典出唐‧袁郊《甘澤謠‧圓觀》
生
石
畔 ：ㄆㄢˋ ：田界。邊側、旁側。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
株 ：ㄓㄨ ：樹木露在地面上的根部。量詞。
，
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
赤 ：ㄔˋ　ㄒㄧㄚˊ ：紅色的玉。
瑕
宮 ：ㄍㄨㄥ ：房屋、住宅。帝王的住所。
神　ㄕㄣˊ　ㄧㄥ　ㄕˋ　ㄓㄜˇ
瑛
侍
者
，
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
以
甘　ㄍㄢ　(ㄌㄨˋ;ㄌㄡˋ)是一種特殊的露水。典出《老子》第三二章
露
灌 ：ㄍㄨㄢˋ　ㄍㄞˋ ：用人為方法興建各種工程設施，利用地面水或地下水供農田必需之水量，以發展農業。
溉
，
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
絳 ：ㄐㄧㄤˋ ：大紅色。一種絲織品。
珠 ：ㄓㄨ ：蚌殼內所生的圓形物質。泛稱圓形的顆粒。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄜˊ ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄟˇ ：便可、即可。只要。：必須。
得
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
延 ：ㄧㄢˊ ：拉長、伸長。擴展、蔓衍。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ　ㄩㄝˋ ：年月、時光。
月
。
後 ：ㄏㄡˋ　ㄌㄞˊ ：後至、後到。以後。
來
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄉㄧˋ　ㄐㄧㄥ　ㄏㄨㄚˊ ：自然的精髓。
地
精
華
，
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
雨 ：ㄩˇ　ㄌㄨˋ ：雨水和露水。比喻恩澤。
露
滋 ：ㄗ　ㄧㄤˇ ：滋補保養，供養。
養
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
脫 ：ㄊㄨㄛ：ㄊㄨㄟˋ ：取下、解下、除去。掉落。：蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
胎 ：ㄊㄞ ：人或其他哺乳動物母體內的幼體。量詞。
木 ：ㄇㄨˋ　ㄓˊ ：一種由芳香族聚合的高分子化合物。
質
，
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
換 ：ㄏㄨㄢˋ ：互易、對調。更改、變易。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄒㄧㄥˊ ：人的形體。
形
，
僅 ：ㄐㄧㄣˇ ：（又音）ㄐㄧㄣˋ ：少、不多。只、不過。：又音。
修 ：ㄒㄧㄡ ：裝扮、裝飾。整治、修理，使恢復、合用。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
女 ：ㄖㄨˇ ：ㄋㄩˇ ：ㄋㄩˋ ：你。：女子，與'男'相對。女兒。：將女兒許配給他人。
體 ：ㄊㄧˇ ：人體或其他動物的全身。身體的各部分。
，
終 ：ㄓㄨㄥ　ㄖˋ ：一整天。良久。
日
遊 ：ㄧㄡˊ ：遨遊、玩耍。旅行。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
離　ㄌㄧˊ　ㄏㄣˋ　ㄊㄧㄢ民間傳說謂
恨
天
外 ：ㄨㄞˋ ：不屬於某一定的範圍內均稱為'外'。特指外國。
，
飢 ：ㄐㄧ ：餓。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
蜜 ：ㄇㄧˋ ：蜜蜂採取花中甘液所釀成的甜汁。
青 ：ㄑㄧㄥ　ㄍㄨㄛˇ ：橄欖的別名。見'橄欖'條。
果
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
膳 ：ㄕㄢˋ ：置備食物。進獻飯食。
，
渴 ：ㄐㄧㄝˊ ：ㄎㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：乾涸、枯竭。：口乾想喝水的感覺。：反流的水。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
灌 ：ㄍㄨㄢˋ ：注入、倒進。澆水。
愁 ：ㄔㄡˊ　ㄏㄞˇ ：比喻愁多如海之無涯。
海
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
湯 ：ㄊㄤ：ㄕㄤ ：熱水、沸水。食物烹煮後所得的汁液。： '湯湯'。
。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
尚 ：ㄕㄤˋ　ㄨㄟˋ ：還沒有。
未
酬 ：ㄔㄡˊ　ㄅㄠˋ ：以財物或行動答謝。
報
灌 ：ㄍㄨㄢˋ　ㄍㄞˋ ：用人為方法興建各種工程設施，利用地面水或地下水供農田必需之水量，以發展農業。
溉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
五　ㄨˇ　(ㄋㄚˋ;ㄋㄟˋ)原指心、肝、肺、脾、腎五臟。引申以指內心世界。
內
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
鬱 ：ㄩˋ　ㄐㄧㄝˊ ：積聚不舒暢。高出的樣子。
結
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄢˋ ：一節。指稱某個長度的距離。
段
纏 ：ㄔㄢˊ　ㄇㄧㄢˊ ：糾結纏繞，無法擺脫。綿長久遠。
綿
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：不完全、不完整。無窮盡、無限。
盡
之 ：ㄓ ：的、底。於。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
恰 ：ㄑㄧㄚˋ ：剛好、正好。適當、合適。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄖˋ ：離現在不遠的過去幾天。
日
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
神　ㄕㄣˊ　ㄧㄥ　ㄕˋ　ㄓㄜˇ
瑛
侍
者
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄒㄧㄣ ：出家人懷念塵世凡俗生活的心思。
心
偶 ：ㄡˇ ：用土、木、金屬等材料雕塑的人像。同伴。
熾 ：ㄔˋ ：火勢旺盛。強盛。
，
乘 ：ㄕㄥˋ ：ㄔㄥˊ ：量詞。史書。：登、升。駕馭、駕騎。
此 ：ㄘˇ ：這個。
昌 ：ㄔㄤ　ㄇㄧㄥˊ ：興盛。發揚光大。
明
太 ：ㄊㄞˋ　ㄆㄧㄥˊ ：極盛之世。安寧、平安無事。
平
朝 ：ㄔㄠˊ ：ㄓㄠ ：古代見人皆稱'朝'。參拜神明。：早晨。日、天。
世 ：ㄕˋ ：三十年稱為'一世'。父子相繼稱為'一世'，即一代。
，
意 ：ㄧˋ　ㄩˋ ：心意、慾望。
欲
下 ：ㄒㄧㄚˋ　ㄈㄢˊ ：神仙下降塵世。
凡
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
歷 ：ㄌㄧˋ ：經過。踰越。
幻 ：ㄏㄨㄢˋ ：蠱惑、欺瞞。變化。
緣 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：衣服的花邊。器物的邊沿。： '之讀音。。
，
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
警　ㄐㄧㄥˇ　ㄏㄨㄢˋ　ㄒㄧㄢ　(ㄗˇ;˙ㄗ)
幻
仙
子
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
掛 ：ㄍㄨㄚˋ ：懸吊。牽念、懸念。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
號 ：ㄏㄠˋ ：ㄏㄠˊ ：名稱、別名。命令。：大叫。放聲大哭。
。
警 ：ㄐㄧㄥˇ ：告誡。戒備。
幻 ：ㄏㄨㄢˋ ：蠱惑、欺瞞。變化。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
，
灌 ：ㄍㄨㄢˋ　ㄍㄞˋ ：用人為方法興建各種工程設施，利用地面水或地下水供農田必需之水量，以發展農業。
溉
之 ：ㄓ ：的、底。於。
情 ：ㄑㄧㄥˊ ：心理上發於自然的意念，或因外界事物刺激所引發的心理狀態。兩性間的愛。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
償 ：ㄔㄤˊ ：歸還。相抵除去。
，
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
此 ：ㄘˇ ：這個。
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˊ ：完結、解決。
結
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
絳　ㄐㄧㄤˋ　ㄓㄨ　ㄒㄧㄢ　(ㄗˇ;˙ㄗ)
珠
仙
子
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
『
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
甘　ㄍㄢ　(ㄌㄨˋ;ㄌㄡˋ)是一種特殊的露水。典出《老子》第三二章
露
之 ：ㄓ ：的、底。於。
惠 ：ㄏㄨㄟˋ ：恩、好處。姓。
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
此 ：ㄘˇ ：這個。
水 ：ㄕㄨㄟˇ ：無色無臭的液體。汁、液。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
下　　ㄕˋ去世，離開人世，死亡。
世
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
，
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
下　　ㄕˋ去世，離開人世，死亡。
世
為 ：ㄨㄟˊ　ㄖㄣˊ ：人的外表、形貌。做人的態度、為人處世。
人
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
把 ：ㄅㄚˇ ：ㄅㄚˋ ：ㄅㄞˇ ：握住、拿著。看守。：柄，器具上便於手拿的部分。花、葉或果實等的梗子。：之又音。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：畢生、一輩子。一書生。
生
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄧㄡˇ ：一切、全部。權利的歸屬。
有
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
眼 ：ㄧㄢˇ　ㄌㄟˋ ：眼睛流出的淚水。
淚
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
償 ：ㄔㄤˊ　ㄏㄨㄢˊ ：歸還。實現。
還
得 ：ㄉㄜˊ　ㄍㄨㄛˋ ：衣食無缺，生活過得去。
過
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
』
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
一 ：ㄧ　ㄕˋ ：一件事。同樣一件事。
事
，
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
勾 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：彎曲的物體。一種書寫符號，表示刪除、截取或答案正確。：探取。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
風　(ㄈㄥ;ㄈㄥˋ)　ㄌㄧㄡˊ　ㄩㄢ　(ㄍㄨ;ㄐㄧㄚ)指相互熱戀的男女。冤家
流
冤
家
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
他 ：ㄊㄚ ˙ㄇㄣ ：第三人稱的多數，指自己和對方以外的若干人。
們
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ　ㄐㄧㄝˊ ：完結、解決。
結
此 ：ㄘˇ ：這個。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
果 ：ㄍㄨㄛˇ ：植物所結的實。事情的成效或結局。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
罕 ：ㄏㄢˇ　ㄨㄣˊ ：很少聽到。
聞
。
實 ：ㄕˊ ：充足、富裕。填滿而沒有空隙的。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
『
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
淚 ：ㄌㄟˋ ：從眼睛流出來的液體。
』
之 ：ㄓ ：的、底。於。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄉㄨㄢˋ ：一節。指稱某個長度的距離。
段
故 ：ㄍㄨˋ　ㄕˋ ：ㄍㄨˋ　˙ㄕ ：舊例、老規矩。：傳說中的舊事，或杜撰的事情。事故。
事
，
比 ：ㄅㄧˇ ：ㄅㄧˋ ：ㄆㄧˊ ：較量。媲美。：親近。緊靠、相並。： '皋比'。
歷 ：ㄌㄧˋ　ㄌㄞˊ ：向來、一直，表示從以前到現在。
來
風 ：ㄈㄥ　ㄩㄝˋ ：清風明月。男女戀愛或性愛之事。
月
事 ：ㄕˋ　ㄍㄨˋ ：變故或意外災禍。
故
更 ：ㄍㄥˋ　ㄐㄧㄚ ：越、愈，用於程度、數量上。
加
瑣 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄙㄨㄟˋ ：零碎、繁瑣。煩惱。
碎
細 ：ㄒㄧˋ　ㄋㄧˋ ：細緻光滑。精細周密。
膩
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
歷 ：ㄌㄧˋ　ㄌㄞˊ ：向來、一直，表示從以前到現在。
來
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
風 ：ㄈㄥ　ㄌㄧㄡˊ　ㄖㄣˊ　ㄨˋ ：傑出的人物。不拘禮法或行為放蕩的人。
流
人
物
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
傳 ：ㄔㄨㄢˊ ：ㄓㄨㄢˋ ：由一方交給另一方或由上代交給下代。教授。：驛站。解釋經義的文字、書籍。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄍㄞˋ ：大約、約略。揣測估計，表示極有可能。
概
，
以 ：ㄧˇ　ㄐㄧˊ ：和、與。
及
詩 ：ㄕ　ㄘˊ ：詩和詞的合稱。
詞
篇 ：ㄆㄧㄢ　ㄓㄤ ：泛指詩篇、文章。
章
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
；
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄊㄧㄥˊ ：一種以婚姻、血緣、收養或同居等關係為基礎而形成的共同生活單位。
庭
閨 ：ㄍㄨㄟ　ㄍㄜˊ ：女子所居住的臥室。宮中小門。
閣
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
飲 ：ㄧㄣˇ ：ㄧㄣˋ ：喝。特指喝酒。：將流質的食品給人或動物喝。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
食 ：ㄧˋ ：ㄙˋ ：ㄕˊ ：人名用字。：拿食物給人或牲畜吃。：吃的東西。生計、俸祿。
，
總 ：ㄗㄨㄥˇ ：聚合。繫結。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
述 ：ㄕㄨˋ ：遵循。繼續別人的事業或闡述他人的學說。
記 ：ㄐㄧˋ ：載錄。將事物印象留在腦海中。
。
再 ：ㄗㄞˋ　ㄓㄜˇ ：表示另一個原因或事項。
者
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄅㄢˋ ：過半數、大多數。大概。
半
風 ：ㄈㄥ　ㄩㄝˋ　ㄍㄨˋ　ㄕˋ ：有關男女風月之情的故事。
月
故
事
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
偷 ：ㄊㄡ　ㄒㄧㄤ　ㄑㄧㄝˋ　ㄩˋ ：偷香指賈充女與韓壽私通的故事。
香
竊
玉
，
暗 ：ㄢˋ ：不明亮的、光線不足的、黑夜的。幽深、陰翳。
約 ：ㄩㄝ ：纏束、束縛。限制、管束。
私 ：ㄙ　ㄅㄣ ：女子越禮出走，歸屬於所愛的男子。私自逃走。
奔
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
兒 ：ㄦˊ　ㄋㄩˇ ：子女。男女。
女
之 ：ㄓ ：的、底。於。
真 ：ㄓㄣ　ㄑㄧㄥˊ ：實際的情形。真實的感情。
情
發 ：ㄈㄚ　ㄒㄧㄝˋ ：放散出來。
洩
一 ：ㄧ　ㄦˋ ：一點兒、少數。
二
。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄍㄢ ：千與干字形相似，所以借稱一千為一干。一群、一批。
干
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
入 ：ㄖㄨˋ　ㄕˋ ：置身於紅塵俗世之中。
世
，
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
情 ：ㄑㄧㄥˊ　ㄔ ：痴情、深情成痴。深情成痴的人。
痴
色 ：ㄙㄜˋ　ㄍㄨㄟˇ ：譏稱貪戀女色的人。
鬼
、
賢 ：ㄒㄧㄢˊ ：ㄒㄧㄢˋ ：良善的、有才能德行的。對輩分相同或較低的人的敬稱。：大孔。
愚 ：ㄩˊ ：笨傻、不聰明。與自身有關的。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄒㄧㄠˋ意謂兒子不像父親。引申以指子孫不成器，沒出息。
肖
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
悉 ：ㄒㄧ ：竭盡、用盡。知道。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄖㄣˊ ：以前的人。上文所標舉的作者，詩文選本中常用。
人
傳 ：ㄔㄨㄢˊ　ㄕㄨˋ ：輾轉述說。
述
不 ：ㄅㄨˋ　ㄊㄨㄥˊ ：不一樣。
同
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
趁 ：ㄔㄣˋ ：追逐。找尋。
此 ：ㄘˇ ：這個。
你 ：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
下　　ㄕˋ去世，離開人世，死亡。
世
度　(ㄉㄨˋ;ㄉㄨㄛˋ)　(ㄊㄨㄛ;ㄊㄨㄟˋ)佛教和道教用語。指超度世人脫離方生方死的苦難，達到不生不滅的涅槃境界。
脫
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄅㄨˋ　ㄕˋ ：正是、正對。難道不是。
不
是
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
功　ㄍㄨㄥ　ㄉㄜˊ佛教用語。《大乘義章‧十功德義三門分別》
德
？
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
：
「
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
合 ：ㄍㄜˇ ：ㄏㄜˊ ：量詞。：關閉、合攏。會、聚。
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
意 ：ㄧˋ ：意思。見解、看法。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
警　ㄐㄧㄥˇ　ㄏㄨㄢˋ　ㄒㄧㄢ　(ㄗˇ;˙ㄗ)
幻
仙
子
宮 ：ㄍㄨㄥ　ㄓㄨㄥ ：皇宮內。家中。
中
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
蠢 ：ㄔㄨㄣˇ　ㄨˋ ：罵人愚蠢笨拙的話。
物
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄍㄜ ：移交時，雙方交代並結清相關事項。交易時將錢與貨物結清。
割
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄔㄨˇ ：清晰明白。整齊潔淨。
楚
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
一 ：ㄧ　ㄍㄢ ：千與干字形相似，所以借稱一千為一干。一群、一批。
干
風　(ㄈㄥ;ㄈㄥˋ)　ㄌㄧㄡˊ　ㄋㄧㄝˋ　ㄍㄨㄟˇ指為情而飽受痛苦的男女。
流
孽
鬼
下　　ㄕˋ去世，離開人世，死亡。
世
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
你 ：ㄋㄧˇ　ㄨㄛˇ ：咱們、我們。
我
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
一 ：ㄧ　ㄅㄢˋ ：二分之一。
半
落　(ㄌㄨㄛˋ;ㄌㄚˋ;ㄌㄠˋ)　ㄔㄣˊ降落塵世或紅塵。指轉生為凡人。
塵
，
然 ：ㄖㄢˊ ：燒。贊同。
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
未 ：ㄨㄟˋ ：地支的第八位。時辰名。
全 ：ㄑㄩㄢˊ　ㄐㄧˊ ：全部的著作。將同一性質或同一作者的書籍，編纂而成的總集。
集
。
」
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ　ㄌㄞˊ ：來，語尾助詞，無義。
來
。
」