第一回甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀 1-38

下一段: 辭典查出紅樓夢1-39 下一回: 辭典查出紅樓夢2 辭典查出紅樓夢全目錄

陋室空堂，當年笏滿床，衰草枯楊，曾為歌舞場。蛛絲兒結滿雕樑，綠紗今又糊在蓬窗上。說什麼脂正濃、粉正香，如何兩鬢又成霜？昨日黃土隴頭送白骨，今宵紅燈帳底臥鴛鴦。金滿箱，銀滿箱，展眼乞丐人皆謗。正嘆他人命不長，那知自己歸來喪！訓有方，保不定日後作強梁。擇膏梁，誰承望流落在煙花巷！因嫌紗帽小，致使鎖枷扛。昨憐破襖寒，今嫌紫蟒長。亂烘烘你方唱罷我登場，反認他鄉是故鄉。甚荒唐，到頭來都是為他人作嫁衣裳！
陋 ：ㄌㄡˋ　ㄕˋ ：簡陋狹小的房子。
室
空 ：ㄎㄨㄥ　ㄊㄤˊ ：空寂的廳堂。沒有課的時段。
堂
，
當 ：ㄉㄤ　ㄋㄧㄢˊ ：從前。正值有為之年。
年
笏　ㄏㄨˋ　ㄇㄢˇ　ㄔㄨㄤˊ形容滿門為官。
滿
床
，
衰 ：ㄘㄨㄟ：ㄕㄨㄞ ：用粗麻布做成的毛邊喪服。：減退、由強盛而微弱。閩南方言。
草 ：ㄘㄠˇ ：草本植物的總稱。田野、荒野。
枯 ：ㄎㄨ ：草木失去生機。乾、乾涸。
楊 ：ㄧㄤˊ ：楊柳科楊屬喬木的統稱。戰國時代楊朱及其學派的簡稱。
，
曾 ：ㄗㄥ：ㄘㄥˊ ：乃、竟然。尚且。：重疊的、一重一重的。深。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
歌 ：ㄍㄜ　ㄨˇ　ㄔㄤˊ ：泛指唱歌跳舞的娛樂場所。
舞
場
。
蛛 ：ㄓㄨ　ㄙ ：蜘蛛腹內分泌的細絲。
絲
兒 ：ㄋㄧˊ ：ㄦˊ ：姓。：小孩。子女對父母的自稱。
結 ：ㄐㄧㄝ：ㄐㄧㄝˊ ： '結實'、'結結巴巴'、'結結實實'等。：用繩或線相鉤連。締交、聯合。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
雕 ：ㄉㄧㄠ ：鷲的別名。指雕刻的技術或成品。
樑
，
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
紗 ：ㄕㄚ ：輕軟細薄的絲織品。經緯線稀疏或有小孔的紡織物。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
糊 ：ㄏㄨ：ㄏㄨˊ ：ㄏㄨˋ ：黏合封閉。：以米麥粉和水調成的稠狀物。具有黏性而穠稠的食物。： '糊弄'。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
蓬 ：ㄆㄥˊ　ㄔㄨㄤ ：簡陋的窗戶。
窗
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
什 ：ㄕㄣˊ　˙ㄇㄜ　（又音）ㄕㄜˊ　˙ㄇㄜ ：疑問代名詞，專指事物。指示代名詞，泛指一般事物。
麼
脂 ：ㄓ ：動植物體內的油質。胭脂的簡稱。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
濃 ：ㄋㄨㄥˊ ：多、盛、密。味道、顏色、感情等深厚的。
、
粉 ：ㄈㄣˇ ：擦在臉部的細末狀化妝品。細末。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
香 ：ㄒㄧㄤ ：芬芳美好的氣味。用香料製成棒、線、球、餅的東西，可供拜祭鬼神或驅除蚊蟲。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
鬢 ：ㄅㄧㄣˋ ：近耳旁兩頰上的頭髮。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
霜 ：ㄕㄨㄤ ：接近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成白色的結晶顆粒。白色如霜的粉末或膏脂。
？
昨 ：ㄗㄨㄛˊ　ㄖˋ ：前一日。
日
黃 ：ㄏㄨㄤˊ　ㄊㄨˇ ：一種疏鬆、粉砂質的黃色土狀沉積物。
土
隴　ㄌㄨㄥˇ　(ㄊㄡˊ;˙ㄊㄡ)墳頭。隴
頭
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄍㄨˇ ：死人的骨頭。
骨
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
宵 ：ㄒㄧㄠ ：夜、夜晚。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄉㄥ ：一種交通標誌燈號。
燈
帳 ：ㄓㄤˋ ：張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。記載有關銀錢、財物出入的簿據。
底 ：ㄉㄧˇ ： ˙ㄉㄜ ：器物或物體的最下部分。根源、底細。：結構助詞。
臥 ：ㄨㄛˋ ：躺下、倒下。睡覺、休息。
鴛　ㄩㄢ　ㄧㄤ賈母丫頭
鴦
。
金 ：ㄐㄧㄣ ： (gold，Au)化學元素。金屬的總稱。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
，
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
滿 ：ㄇㄢˇ ：充盈、全部充實。達到某一限度。
箱 ：ㄒㄧㄤ ：車內載人或存放東西的地方。收納東西的器具。
，
展 ：ㄓㄢˇ　ㄧㄢˇ ：眨眼。放眼。
眼
乞 ：ㄑㄧˇ　ㄍㄞˋ ：請求給與。靠討飯、要錢過活的人。
丐
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
謗 ：ㄅㄤˋ ：以不實的言詞中傷別人，破壞其名譽。詛咒。
。
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
他 ：ㄊㄚ　ㄖㄣˊ ：別人。
人
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
自 ：ㄗˋ　ㄐㄧˇ ：本身。北平方言。
己
歸 ：ㄍㄨㄟ　ㄌㄞˊ ：回來。回去。
來
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
！
訓 ：ㄒㄩㄣˋ ：說教、教誨。教練、操練。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄈㄤ ：四方。有一定的方向、處所。
方
，
保 ：ㄅㄠˇ　ㄅㄨˋ　ㄉㄧㄥˋ ：說不定、可能。
不
定
日 ：ㄖˋ　ㄏㄡˋ ：以後、將來。
後
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
強　(ㄑㄧㄤˊ;ㄑㄧㄤˇ;ㄐㄧㄤˋ)　ㄌㄧㄤˊ原指為人強橫兇暴，胡作非為。引申為強盜。
梁
。
擇 ：ㄗㄜˊ ：（又音）ㄓㄞˊ ：挑選。區別、分別。：又音。
膏 ：ㄍㄠ：ㄍㄠˋ ：肥肉、油脂。濃稠的糊狀物。：潤滑、潤澤。蘸、沾。
梁 ：ㄌㄧㄤˊ ：橋。架在柱上，用來支譌屋頂的橫木。
，
誰 ：ㄕㄟˊ　ㄔㄥˊ　ㄨㄤˋ ：誰想到。
承
望
流 ：ㄌㄧㄡˊ　ㄌㄨㄛˋ ：飄泊流浪，潦倒失意。
落
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
煙　ㄧㄢ　ㄏㄨㄚ　ㄒㄧㄤˋ舊時妓女聚集之地。
花
巷
！
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
嫌　ㄒㄧㄢˊ　ㄕㄚ　ㄇㄠˋ　ㄒㄧㄠˇ意謂嫌官小。
紗
帽
小
，
致 ：ㄓˋ ㄕˇ ：以致。
使
鎖　ㄙㄨㄛˇ　ㄐㄧㄚ　(ㄎㄤˊ;ㄍㄤ)泛指犯罪坐牢。鎖枷
枷
扛
。
昨 ：ㄗㄨㄛˊ ：前一天。以往、過去。
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
破 ：ㄆㄛˋ ：毀壞、使碎裂。突破、破除。
襖 ：ㄠˇ ：可禦寒且有襯裡的短上衣。
寒 ：ㄏㄢˊ ：冷。窮困。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
嫌 ：ㄒㄧㄢˊ ：怨隙、仇怨。處於可疑的地位。
紫　ㄗˇ　ㄇㄤˇ繡蟒紫袍。以其為舊時高官之禮服，故借喻高官。
蟒
長 ：ㄓㄤˇ ：ㄓㄤˋ ：ㄔㄤˊ ：年紀大、輩分高的人。主管、領導人。：多餘的。：兩端點之間的距離。優點、長處。
。
亂 ：ㄌㄨㄢˋ　ㄏㄨㄥ　ㄏㄨㄥ ：騷亂的樣子。
烘
烘
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
唱 ：ㄔㄤˋ ：發出歌聲。高聲呼叫。
罷 ：ㄅㄚˋ ： ˙ㄅㄚ：ㄆㄧˊ ：遣放有罪的人。停止。：用於句末，用法同'吧'。：勞乏、困倦。
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
登 ：ㄉㄥ　ㄔㄤˊ ：登臨舞臺。臨考場。
場
，
反 ：ㄈㄢ：ㄈㄢˇ ：ㄈㄢˋ ：翻案。：翻轉。回來。： '反反'。
認 ：ㄖㄣˋ ：辨識、分別。表示同意、接受。
他 ：ㄊㄚ　ㄒㄧㄤ ：異鄉。
鄉
是 ：ㄕˋ　ㄍㄨˋ ：所以、因此。
故
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
荒 ：ㄏㄨㄤ　ㄊㄤˊ ：誇大不實。言行乖謬、不合禮法。
唐
，
到 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄡˊ　ㄌㄞˊ ：結果、到後來。
頭
來
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
他 ：ㄊㄚ　ㄖㄣˊ ：別人。
人
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
嫁 ：ㄐㄧㄚˋ ：女子結婚。推惡於人。
衣 ：ㄧ　˙ㄕㄤ ：古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為'衣裳'。
裳
！