第一回甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀 1-4

下一段: 辭典查出紅樓夢1-5 下一回: 辭典查出紅樓夢2 辭典查出紅樓夢全目錄

一日，正當嗟悼之際，俄見一僧一道遠遠而來，生得骨格不凡，豐神迥別，說說笑笑，來至峰下，坐於石邊，高談快論：先是說些雲山霧海、神仙玄幻之事，後便說到紅塵中榮華富貴。此石聽了，不覺打動凡心，也想要到人間去享一享這榮華富貴，但自恨粗蠢，不得已，便口吐人言，向那僧道說道：「大師，弟子蠢物，不能見禮了！適聞二位談那人世間榮耀繁華，心切慕之。弟子質雖粗蠢，性卻稍通，況見二師仙形道體，定非凡品，必有補天濟世之材，利物濟人之德。如蒙發一點慈心，攜帶弟子得入紅塵，在那富貴場中，溫柔鄉裡受享幾年，自當永佩洪恩，萬劫不忘也！」二仙師聽畢，齊憨笑道：「善哉，善哉！那紅塵中有卻有些樂事，但不能永遠依恃；況又有『美中不足，好事多磨』八個字緊相連屬，瞬息間則又樂極悲生，人非物換，究竟是到頭一夢，萬境歸空，倒不如不去的好。」這石凡心已熾，那裡聽得進這話去，乃復苦求再四。二仙知不可強制，乃嘆道：「此亦靜極思動，無中生有之數也！既如此，我們便攜你去受享受享，只是到不得意時，切莫後悔！」石道：「自然，自然。」那僧又道：「若說你性靈，卻又如此質蠢，並更無奇貴之處。如此也只好踮腳而已。也罷！我如今大施佛法，助你助，待劫終之日，復還本質，以了此案。你道好否？」石頭聽了，感謝不盡。那僧便唸咒書符，大展幻術，將一塊大石登時變成一塊鮮明瑩潔的美玉，且又縮成扇墜大小的可佩可拿。那僧托於掌上，笑道：「形體倒也是個寶物了！還只沒有實在的好處，須得再鐫上數字，使人一見便知是奇物方妙。然後好攜你到那昌明隆盛之邦、詩禮簪纓之族、花柳繁華地、溫柔富貴鄉去安身樂業。」石頭聽了，喜不能禁，乃問：「不知賜了弟子那幾件奇處？又不知攜了弟子到何地方？望乞明示，使弟子不惑。」那僧笑道：「你且莫問，日後自然明白的。」說著，便袖了這石，同那道人飄然而去，竟不知投奔何方何舍。
一 ：ㄧ　ㄖˋ ：一晝夜。表示過去的某一天。
日
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄤ：ㄓㄥˋ　ㄉㄤˋ ：正值、適逢。：合理的、正確的。端正清白。
當
嗟 ：ㄐㄧㄝ　ㄉㄠˋ ：嗟傷哀悼。
悼
之 ：ㄓ ：的、底。於。
際 ：ㄐㄧˋ ：邊、畔。前後交接之時。
，
俄 ：ㄜˊ ：須臾、片刻。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
一　ㄧ　ㄙㄥ　ㄧ　ㄉㄠˋ指渺渺真人和茫茫大士。
僧
一
道
遠 ：ㄩㄢˇ　ㄩㄢˇ ：很遠。
遠
而
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
，
生 ：ㄕㄥ ：長出、生長。生產、生育。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
骨 ：ㄍㄨˇ　ㄍㄜˊ　ㄅㄨˋ　ㄈㄢˊ ：形容人的氣度、相貌非凡。
格
不
凡
，
豐 ：ㄈㄥ ：厚、多。大。
神 ：ㄕㄣˊ ：天地萬物的創造者與主宰者稱為'神'。聖賢或所崇拜的人死後的精靈亦稱為'神'。
迥 ：ㄐㄩㄥˇ　ㄅㄧㄝˊ ：大不相同。
別
，
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄕㄨㄛ　ㄒㄧㄠˋ　ㄒㄧㄠˋ ：又說又笑、有說有笑。
說
笑
笑
，
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
峰 ：ㄈㄥ ：高而尖的山頭。形似山頭高起的部分。
下
，
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
邊 ：ㄅㄧㄢ ：指兩國或兩地區的交界處或近交界處。兩旁。
，
高 ：ㄍㄠ　ㄊㄢˊ　ㄎㄨㄞˋ　ㄌㄨㄣˋ ：盡情而暢快的談論。
談
快
論
：
先 ：ㄒㄧㄢ　ㄕˋ ：在此之前。
是
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
些 ：ㄙㄨㄛˋ ：ㄒㄧㄝ ：用於句末。：少量、一點。用於形容詞後面，表示比較下少許的差別。
雲 ：ㄩㄣˊ ：水蒸氣遇冷，凝成細水滴，懸浮在空中的團狀物體。雲南省的簡稱。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
霧 ：ㄨˋ ：空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。
海 ：ㄏㄞˇ ：地球上鄰接大陸而小於洋的水域。海水。
、
神 ：ㄕㄣˊ　ㄒㄧㄢ ：道家稱得道而神通變化莫測的人。
仙
玄 ：ㄒㄩㄢˊ ：黑色的。深遠奧妙的。
幻 ：ㄏㄨㄢˋ ：蠱惑、欺瞞。變化。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
事 ：ㄕˋ ：工作、職務。人類所作所為及自然界的一切現象、活動，都稱為'事'。
，
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄔㄣˊ ：俗世、繁華熱鬧的地方。塵埃。
塵
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
榮 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚˊ　ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：形容人顯榮發達，財多位尊。
華
富
貴
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄩㄝˊ ：沒有察覺、感覺不到。某動作出於自然而非做作。
覺
打 ：ㄉㄚˇ　ㄉㄨㄥˋ ：用言語、行動使別人感動。敲打、打起。
動
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄒㄧㄣ ：出家人懷念塵世凡俗生活的心思。
心
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
要 ：ㄧㄠ：ㄧㄠˋ ：人體軀幹的中段部分。盟約。：索取、討取。收為己有。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧㄢ ：世間、塵世。
間
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
享 ：ㄒㄧㄤˇ ：進貢、進獻。祭祀、供奉。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
享 ：ㄒㄧㄤˇ ：進貢、進獻。祭祀、供奉。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
榮 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄏㄨㄚˊ　ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：形容人顯榮發達，財多位尊。
華
富
貴
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
恨 ：ㄏㄣˋ ：遺憾、悔恨的事。
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
蠢 ：ㄔㄨㄣˇ ：愚笨。肥胖而行動笨拙的。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄧˇ ：非心中所願，無可奈何，不能不如此。
得
已
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
口 ：ㄎㄡˇ ：人或動物飲食、發聲的器官。器物納入取出的地方。
吐 ：ㄊㄨˇ ：ㄊㄨˋ ：使東西從口中出來。發出、說出。：由胃逆出。把吞沒的東西退還。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄧㄢˊ ：人說話，表示意見。時人的評論。
言
，
向 ：ㄒㄧㄤˋ ：北面的窗戶。方位。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
僧 ：ㄙㄥ　ㄉㄠˋ ：僧徒與道士。
道
說 ：ㄕㄨㄛ　ㄉㄠˋ ：說、談。講說正道。
道
：
「
大 ：ㄉㄚˋ　ㄕ ：對和尚的尊稱。稱學問、藝術的造詣很高，為人所宗法者。
師
，
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
蠢 ：ㄔㄨㄣˇ　ㄨˋ ：罵人愚蠢笨拙的話。
物
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄌㄧˇ ：行禮。
禮
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
聞 ：ㄨㄣˊ ：ㄨㄣˋ ：聽到。傳達、傳布。：名譽、名望。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
位 ：ㄨㄟˋ ：所在的地方。官職。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：人生。人間。
世
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
榮 ：ㄖㄨㄥˊ　ㄧㄠˋ ：草木的茂盛。光采顯耀。
耀
繁 ：ㄈㄢˊ　ㄏㄨㄚˊ ：花草眾多美麗。形容地位富貴顯赫。
華
，
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄑㄧㄝˋ ：心中急迫。
切
慕 ：ㄇㄨˋ ：思念、想念。愛羨、敬仰。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
。
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
質 ：ㄓˊ ：ㄓˋ ：事物的根本、特性。人的天性稟賦。：用財物或人作保證以為抵押。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
粗 ：ㄘㄨ ：疏忽、不周密。不精緻、不細膩。
蠢 ：ㄔㄨㄣˇ ：愚笨。肥胖而行動笨拙的。
，
性 ：ㄒㄧㄥˋ ：人或物自然具有的本質、本能。事物的特質或功能。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
稍 ：ㄕㄠ：（又音）ㄕㄠˋ ：略微。頗、甚。：又音。
通 ：ㄊㄨㄥ ：沒有堵塞，可以穿過的。流暢、暢達。
，
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
形 ：ㄒㄧㄥˊ ：實體、身體。樣子、樣貌。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄧˇ ：道的本體。尊稱修道人的身體。
體
，
定 ：ㄉㄧㄥˋ ：確切的、不改變的。不動的。
非 ：ㄈㄟ　ㄈㄢˊ ：與眾不同、不平凡的。
凡
品 ：ㄆㄧㄣˇ ：
，
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
補 ：ㄅㄨˇ　ㄊㄧㄢ ：修補天空。以人力彌補自然。
天
濟 ：ㄐㄧˋ　ㄕˋ ：救助世人。
世
之 ：ㄓ ：的、底。於。
材 ：ㄘㄞˊ ：木料、樹幹。原料、可供製造的物料。
，
利 ：ㄌㄧˋ　ㄨˋ ：獎品、獎金。財物。
物
濟 ：ㄐㄧˋ　ㄖㄣˊ ：救助別人。
人
之 ：ㄓ ：的、底。於。
德 ：ㄉㄜˊ ：人類共同遵循的規範。品行、作風。
。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
蒙 ：ㄇㄥˊ ：覆蓋、遮著。欺騙、瞞騙。
發 ：ㄈㄚ ：放射。生長、產生。
一 ：ㄧ　ㄉㄧㄢˇ ：形容極小或些許。輕微的接觸或提示。
點
慈 ：ㄘˊ　ㄒㄧㄣ ：佛教用語。仁慈的心。
心
，
攜 ：ㄒㄧ　ㄉㄞˋ ：隨身帶著。尊稱別人對自己的提攜幫助。
帶
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄔㄣˊ ：俗世、繁華熱鬧的地方。塵埃。
塵
，
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
富 ：ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ ：有錢又有地位。美好、華麗。
貴
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
，
溫 ：ㄨㄣ　ㄖㄡˊ　ㄒㄧㄤ ：語出漢˙伶玄˙飛燕外傳：'是夜進合德，帝大悅，以輔屬體，無所不靡，謂為溫柔鄉。
柔
鄉
裡 ：ㄌㄧˇ ：衣服內層的襯布。內部。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
享 ：ㄒㄧㄤˇ ：進貢、進獻。祭祀、供奉。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
年 ：ㄋㄧㄢˊ ：地球環繞太陽一周所需的時間。收成、年成。
，
自 ：ㄗˋ　ㄉㄤ ：自然應當。
當
永 ：ㄩㄥˇ ：深長的、久遠的。
佩 ：ㄆㄟˋ ：繫物在衣帶或衣服上。敬仰信服。
洪 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄣ ：大恩。
恩
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄐㄧㄝˊ ：極長的時間，永遠。
劫
不 ：ㄈㄡ：ㄈㄡˇ ：ㄈㄨ：ㄅㄨˋ ：姓。：表示否定。表示疑問、未定。：花萼上的蒂。：否定詞。與'就'連用，表示有所選擇的意思。
忘 ：（讀音）ㄨㄤˊ ：（語音）ㄨㄤˋ ：讀音。：不記得。遺失、喪失。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
」
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
師 ：ㄕ ：教授學問、知識的人。具有專門技藝的人。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
畢 ：ㄅㄧˋ ：古代用以捕捉鳥、兔的長柄小網。簡札。
，
齊 ：ㄑㄧˊ ：ㄗ：ㄐㄧˋ ：ㄓㄞ ：平整、整齊。完備。：衣服的下襬。黍稷等穀物。：分量、劑量。調配合金的比例。：祭祀前戒絕嗜欲、潔淨身心，以示虔誠。
憨 ：ㄏㄢ　ㄒㄧㄠˋ ：傻笑、痴笑。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
善 ：ㄕㄢˋ　ㄗㄞ ：稱讚的感嘆辭。
哉
，
善 ：ㄕㄢˋ　ㄗㄞ ：稱讚的感嘆辭。
哉
！
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
紅 ：ㄏㄨㄥˊ　ㄔㄣˊ ：俗世、繁華熱鬧的地方。塵埃。
塵
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄒㄧㄝ ：有一點、有一部分。
些
樂 ：ㄌㄜˋ　ㄕˋ ：令人愉快的事。
事
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
永 ：ㄩㄥˇ　ㄩㄢˇ ：永久。
遠
依 ：ㄧ ：靠著、倚傍。倚靠、倚託。
恃 ：ㄕˋ ：依賴、依仗。
；
況 ：ㄎㄨㄤˋ ：情形、狀態。恩惠。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
『
美 ：ㄇㄟˇ　ㄓㄨㄥ　ㄅㄨˋ　ㄗㄨˊ ：事物雖美，但其中仍有缺陷。
中
不
足
，
好 ：ㄏㄠˇ　ㄕˋ　ㄉㄨㄛ　ㄇㄛˊ ：喜慶美好的事，往往要經過很多波折才能如願。
事
多
磨
』
八
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
緊 ：ㄐㄧㄣˇ ：嚴密、不放鬆。急迫。
相 ：ㄒㄧㄤ　ㄌㄧㄢˊ ：彼此連接。
連
屬 ：ㄕㄨˇ ：ㄓㄨˇ ：類別。生物分類的名稱之一。：連接。跟隨。
，
瞬 ：ㄕㄨㄣˋ　ㄒㄧˊ ：比喻極短的時間。
息
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
則 ：ㄗㄜˊ ：依照等級劃分物體。效法。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
樂 ：ㄌㄜˋ　ㄐㄧˊ　ㄅㄟ　ㄕㄥ ：快樂到極點，往往轉為悲傷。
極
悲
生
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄈㄟ　ㄨˋ　ㄏㄨㄢˋ ：人事變遷，景物更易。
非
物
換
，
究 ：ㄐㄧㄡˋ　ㄐㄧㄥˋ ：窮盡、推求到完全明白。完畢、結束。
竟
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
到 ：ㄉㄠˋ　ㄊㄡˊ ：到底、到盡頭。
頭
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
，
萬 ：ㄨㄢˋ　ㄐㄧㄥˋ　ㄍㄨㄟ　ㄎㄨㄥ ：形容最後一切歸於虛無。
境
歸
空
，
倒 ：ㄉㄠˋ　ㄅㄨˋ　ㄖㄨˊ ：反而不如。
不
如
不 ：ㄅㄨˋ　ㄑㄩˋ ：不離開、不前往。不棄、不喪失。
去
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
。
」
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
凡 ：ㄈㄢˊ　ㄒㄧㄣ ：出家人懷念塵世凡俗生活的心思。
心
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
熾 ：ㄔˋ ：火勢旺盛。強盛。
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄌㄧˇ ：ㄋㄚˋ　ㄌㄧˇ ：何處、何方。如何、怎麼。：彼處。
裡
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
進 ：ㄐㄧㄣˋ ：向上或向前移動。由外入內。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
苦 ：ㄎㄨˇ　ㄑㄧㄡˊ ：極力的哀求。
求
再 ：ㄗㄞˋ　ㄙˋ ：屢次，一次又一次。
四
。
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
仙 ：ㄒㄧㄢ ：經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。性情或行為超凡不俗的人。
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄎㄜˇ ：表示禁止、不許的意思。表示不可能的意思。
可
強 ：ㄑㄧㄤˇ　ㄓˋ ：施加力量，強行逼迫。以法律的力量，束縛人的行為。
制
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
此 ：ㄘˇ ：這個。
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
靜 ：ㄐㄧㄥˋ　ㄐㄧˊ　ㄙ　ㄉㄨㄥˋ ：沉靜久了之後便想要活動活動。
極
思
動
，
無 ：ㄨˊ　ㄓㄨㄥ　ㄕㄥ　ㄧㄡˇ ：道家指萬有生於虛。
中
生
有
之 ：ㄓ ：的、底。於。
數 ：ㄕㄨˇ ：ㄕㄨˋ ：ㄕㄨㄛˋ ：ㄙㄨˋ ：ㄘㄨˋ ：計算。責備。：數目、數量。古代計算的方法。：頻頻、屢次。： '數珠'。：細密。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
！
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
，
我 ：ㄨㄛˇ　˙ㄇㄣ ：稱包括本身在內的若干人。
們
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
受 ：ㄕㄡˋ ：收得、接獲。容納、容忍。
享 ：ㄒㄧㄤˇ　ㄕㄡˋ ：神鬼接受人間的祭祀。安享、接受。
受
享 ：ㄒㄧㄤˇ ：進貢、進獻。祭祀、供奉。
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄜˊ　ㄧˋ ：不稱心、不如意。
得
意
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
切 ：ㄑㄧㄝˋ　ㄇㄛˋ ：千萬不要。
莫
後 ：ㄏㄡˋ　ㄏㄨㄟˇ ：事後悔悟。
悔
！
」
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
，
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄌㄧㄥˊ ：天性靈智。泛指精神、思想、情感等內心的感受。
靈
，
卻 ：ㄑㄩㄝˋ　ㄧㄡˋ ：再。倒又、反而又。
又
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
質 ：ㄓˊ ：ㄓˋ ：事物的根本、特性。人的天性稟賦。：用財物或人作保證以為抵押。
蠢 ：ㄔㄨㄣˇ ：愚笨。肥胖而行動笨拙的。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
更 ：ㄐㄧㄥ：ㄍㄥ：ㄍㄥˋ ：經歷、經過。：改換、變換。代替。：愈甚、越發。再、復。
無 ：ㄇㄛˊ ：ㄨˊ ： '南無'。：不要。未。
奇 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
貴 ：ㄍㄨㄟˋ ：價錢高。地位崇高、優越。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄘˇ ：這樣。
此
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
只 ：ㄓˇ　ㄏㄠˇ ：只能。剛好。
好
踮 ：ㄉㄧㄢˋ ：抬起腳跟而腳尖著地。
腳 ：（語音）ㄐㄧㄠˇ ：（讀音）ㄐㄩㄝˊ ：人或動物的腿，支撐身體接觸地面的部分。物體的基部、下端。：讀音。
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄅㄚˋ ：只得如此，算了。也好。
罷
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
如 ：ㄖㄨˊ　ㄐㄧㄣ ：而今、現在。
今
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
施 ：ㄧˋ ：ㄕ：ㄧˊ ：及、延及。移動、變化。：實行、推行。給予。：斜的古字。見'施施'條。
佛 ：ㄈㄛˊ　ㄈㄚˇ ：佛陀或菩薩的教法。佛家的道理。
法
，
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
助 ：ㄓㄨˋ ：輔佐、幫忙。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
劫 ：ㄐㄧㄝˊ ：用威嚇的手段脅迫。強取、搶奪。
終 ：ㄓㄨㄥ ：結局、最後的時刻。死亡。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
，
復 ：ㄈㄡˋ ：ㄈㄨˋ ：之又音。：返、還。還原，再回到原來的樣子。
還 ：ㄏㄨㄢˊ　ㄅㄣˇ ：償還資本、本金。
本
質 ：ㄓˊ ：ㄓˋ ：事物的根本、特性。人的天性稟賦。：用財物或人作保證以為抵押。
，
以
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
此 ：ㄘˇ ：這個。
案 ：ㄢˋ ：古代盛飯食的短足木盤。長方形的桌子。
。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
」
石 ：ㄕˊ　˙ㄊㄡ ：由礦物質集合而成的堅硬塊狀物質。
頭
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
感 ：ㄍㄢˇ　ㄒㄧㄝˋ ：因受惠而表示謝意。
謝
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄣˋ ：不完全、不完整。無窮盡、無限。
盡
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
唸 ：ㄋㄧㄢˋ　ㄓㄡˋ ：持誦咒語。
咒
書 ：ㄕㄨ ：有文字或圖畫的冊子。信件。
符 ：ㄈㄨˊ ：古代用為憑信的器物，刻字在竹、木、金、玉、銅之上，剖為兩半，各執其一，相　合以為徵信。文件、憑證。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄓㄢˇ ：極大的發展或表現。
展
幻 ：ㄏㄨㄢˋ　ㄕㄨˋ ：眩惑人的法術。
術
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
登 ：ㄉㄥ　ㄕˊ ：當時。立刻。
時
變 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄔㄥˊ ：由某一種形態轉換成另一種形態。
成
一 ：ㄧ　ㄎㄨㄞˋ ：單數的塊狀物。一同、一起。
塊
鮮 ：ㄒㄧㄢ　ㄇㄧㄥˊ ：色彩鮮豔耀眼。清楚、明白。
明
瑩 ：ㄧㄥˊ ：透明光潔。
潔 ：ㄐㄧㄝˊ ：乾淨、明亮。清廉、端正。
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
美 ：ㄇㄟˇ　ㄩˋ ：質地很好的玉。
玉
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
縮 ：（讀音）ㄙㄨˋ ：（語音）ㄙㄨㄛ ：讀音。：收斂、變小。害怕、退避。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
扇 ：ㄕㄢ：ㄕㄢˋ ：搖動扇子使空氣流通而生風。從旁鼓動，挑撥事端。：門扉。搖動生風的用具。
墜 ：ㄓㄨㄟˋ ：掉落、落下。喪失。
大 ：ㄉㄚˋ　ㄒㄧㄠˇ ：成人及兒童。尺寸。
小
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄆㄟˋ ：值得敬佩。
佩
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
拿 ：ㄋㄚˊ ：用手取物或持物。捕捉。
。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
托 ：ㄊㄨㄛ ：用手掌承舉。用手上下推舉。
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
掌 ：ㄓㄤˇ ：手心、足心。動物的腳底。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
形 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄊㄧˇ ：形狀，身體外貌。分界。
體
倒 ：ㄉㄠˇ ：ㄉㄠˋ ：人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。垮臺、失敗。：上下前後相反，或互相更換。把物體或液體傾倒出來。
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
寶 ：ㄅㄠˇ　ㄨˋ ：珍貴的東西。
物
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
！
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
沒 ：ㄇㄟˊ　ㄧㄡˇ ：無。未。
有
實 ：ㄕˊ　ㄗㄞˋ ：ㄕˊ　˙ㄗㄞ ：的確、真正。實際、其實。：誠實、可靠。實牢、堅固。
在
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
好 ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˇ ：ㄏㄠˇ　ㄔㄨˋ ：好辦，容易處理。容易交往。：美好的地方。美好的時光。
處
，
須 ：ㄒㄩ ：生在下巴的鬍子。片刻、短暫的時間。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
鐫 ：ㄐㄩㄢ ：雕鑿、雕刻。比喻深記、銘記。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
數 ：ㄕㄨˋ　ㄗˋ ：表示數目的文字或符號。
字
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
見 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄅㄧㄢˋ ：聰明伶俐，隨機應變。
便
知 ：ㄓ：ㄓˋ ：明白、了解、察覺。識別、區別。：智慧。姓。
是 ：ㄕˋ ：對、正確。事情。
奇 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
物 ：ㄨˋ ：存在於天地間一切人事物的通稱。指我以外的人、事、境界。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
。
然 ：ㄖㄢˊ　ㄏㄡˋ ：承接連詞。
後
好 ：ㄏㄠˇ ：ㄏㄠˋ ：美、善，理想的。友愛的。：心中所喜愛的事。舊指玉器中的孔。
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
昌 ：ㄔㄤ　ㄇㄧㄥˊ ：興盛。發揚光大。
明
隆 ：ㄌㄨㄥˊ　ㄕㄥˋ ：興隆繁盛。
盛
之 ：ㄓ ：的、底。於。
邦 ：ㄅㄤ ：古時諸侯的封土，大的稱為'邦'，小的稱為'國'。泛稱國家。
、
詩　ㄕ　ㄌㄧˇ讀詩書，講禮義。
禮
簪　(ㄗㄢ;（又音）ㄗㄣ)　ㄧㄥ古代顯貴的冠飾，代指官宦。
纓
之 ：ㄓ ：的、底。於。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
、
花　ㄏㄨㄚ　ㄌㄧㄡˇ　(ㄈㄢˊ;ㄆㄛˊ)　(ㄏㄨㄚ;ㄏㄨㄚˊ;ㄏㄨㄚˋ)　(ㄉㄧˋ;˙ㄉㄜ)意謂繁華遊樂之地。
柳
繁
華
地
、
溫　ㄨㄣ　ㄖㄡˊ　ㄈㄨˋ　ㄍㄨㄟˋ　(ㄒㄧㄤ;ㄒㄧㄤˋ)形容美女成群而又榮華富貴的環境。
柔
富
貴
鄉
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
安 ：ㄢ　ㄕㄣ　ㄌㄜˋ　ㄧㄝˋ ：安頓自己的生活並喜歡所從事的行業。
身
樂
業
。
」
石 ：ㄕˊ　˙ㄊㄡ ：由礦物質集合而成的堅硬塊狀物質。
頭
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄋㄥˊ ：不可以、不能夠。未及、不及。
能
禁 ：ㄐㄧㄣ：ㄐㄧㄣˋ ：承擔、受得住。：制止。拘押。
，
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
：
「
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
賜 ：（讀音）ㄙˋ ：（語音）ㄘˋ ：給予，上級賞給下級。頒發。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
幾 ：ㄐㄧ：ㄐㄧˇ ：細微。危殆、危險。：詢問數量的多少。表示不定的數目。
件 ：ㄐㄧㄢˋ ：物品、器具。量詞。
奇 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ ：特別、不尋常。出人意表、難以揣測。：單數的。不順利、乖舛。
處 ：ㄔㄨˇ ：ㄔㄨˋ ：居住、止息。存在、置身於。：地方、場所。事物的某一部分。
？
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
地 ：ㄉㄧˋ　ㄈㄤ：ㄉㄧˋ　˙ㄈㄤ ：區域、地區。本地、當地。：地保的俗稱。
方
？
望 ：ㄨㄤˋ ：向遠處或高處看。希冀、期盼。
乞 ：ㄑㄧˇ ：ㄑㄧˋ ：求、討取。引申為希冀、盼望的意思。：給與。
明 ：ㄇㄧㄥˊ　ㄕˋ ：明白的指示或公開宣布。
示
，
使 ：ㄕˇ ：ㄕˋ ：命令、派遣。讓、以致於。：、'之又音。
弟 ：ㄉㄧˋ　ㄗˇ ：學生、門徒。泛指年幼的人。
子
不 ：ㄅㄨˋ　ㄏㄨㄛˋ ：不迷惑。孔子自稱四十不惑，後人因稱四十歲為'不惑'。
惑
。
」
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
僧 ：ㄙㄥ ：和尚，出家修行的人。姓。
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
你 ：ㄋㄧˇ ：第二人稱，亦指對方。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
莫 ：ㄇㄛˋ ：ㄇㄨˋ ：表示禁止的用語，相當於'勿'、'毋'。沒有。： '暮'的本字。一種蔬菜。
問 ：ㄨㄣˋ ：向人請教。責備、追究。
，
日 ：ㄖˋ　ㄏㄡˋ ：以後、將來。
後
自 ：ㄗˋ　ㄖㄢˊ ：ㄗˋ　˙ㄖㄢ ：天然生成的東西，如空氣、日光、山河等皆是。非由人工製造而是渾然天成的。：不勉強、不拘束。
然
明 ：ㄇㄧㄥˊ　˙ㄅㄞ ：清晰、清楚、明確。聰明、不糊塗。
白
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
袖　ㄒㄧㄡˋ這裏作動詞用，意謂把物品藏入袖筒裏。古人衣服無口袋，故把袖筒當做口袋用。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
，
同 ：ㄊㄨㄥˊ ：ㄊㄨㄥˋ ：會合、聚集。統一、齊一。：巷弄、小街道。
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
道 ：ㄉㄠˋ　ㄖㄣˊ ：修道或得道的人。寺院裡的侍役。
人
飄 ：ㄆㄧㄠ　ㄖㄢˊ ：迅疾的樣子。灑脫不羈的樣子。
然
而
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
竟 ：ㄐㄧㄥˋ ：樂曲演奏完畢。完成、終了、完畢。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
投 ：ㄊㄡˊ　ㄅㄣˋ ：前往依靠。投向。
奔
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤ ：什麼地方。
方
何 ：ㄏㄜˊ ：那裡、何處。誰。
舍　(ㄕㄜˇ;ㄕㄜˋ)施捨，佈施，給予。
。