第一回甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀 1-29

下一段: 辭典查出紅樓夢1-30 下一回: 辭典查出紅樓夢2 辭典查出紅樓夢全目錄

士隱聽了，大叫：「妙哉！吾每謂兄必非久居人下者，今所吟之句，飛騰之兆已見，不日可接履於雲霓之上矣。可賀！可賀！」乃親斟一斗為賀。雨村因乾過，嘆道：「非晚生酒後狂言，若論時尚之學，晚生也或可去充數沽名，只是目今行囊、路費一概無措，神京路遠，非賴賣字撰文即能到者。」士隱不待說完，便道：「兄何不早言。愚久有此心意，但每遇兄時，兄並未談及，愚故未敢唐突。今既及此，愚雖不才，『義利』二字卻還識得。且喜明歲正當大比，兄宜作速入都，春闈一戰，方不負兄之所學也。其盤費餘事，弟自代為處置，亦不枉兄之謬識矣！」當下即命小童進去，速封五十兩白銀，並兩套冬衣。又云：「十九日乃黃道之期，兄可即買舟西上，待雄飛高舉，明冬再晤，豈非大快之事耶？」雨村收了銀衣，不過略謝一語，並不介意，仍是吃酒談笑。那天已交三鼓，二人方散。
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
大 ：ㄊㄞˋ ：ㄉㄚˋ ：ㄉㄞˋ ：至高無上的。：在體積、面積、容量、數量、強度、深度、力量等方面超過一般，或超過比較的對　象。最年長的、排行第一的。： '大夫'。
叫 ：ㄐㄧㄠˋ ：呼喊。鳴。
：
「
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
哉 ：ㄗㄞ ：表示疑問或反問的語氣。表示驚嘆的語氣。
！
吾 ：ㄩˊ ：ㄨˊ ： '吾吾'。：我。我的。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
謂 ：ㄨㄟˋ ：評論。告訴。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
必 ：ㄅㄧˋ ：一定、肯定。假設、如果。
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
久 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄐㄩ ：長期居留。
居
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
下
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
吟 ：ㄧㄣˊ ：痛苦時發出的聲音。嘆息。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
，
飛 ：ㄈㄟ　ㄊㄥˊ　ㄓ　ㄓㄠˋ ：往高處升騰的徵兆。
騰
之
兆
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄖˋ ：不久、幾天內。不載日期。
日
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
接　ㄐㄧㄝ　ㄌㄩˇ義同“接踵”。接二連三、接連不斷之意。意謂將不斷高升。
履
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
雲 ：ㄩㄣˊ　ㄋㄧˊ ：雲與虹。旌旗。
霓
之 ：ㄓ ：的、底。於。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
。
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄜˋ ：值得慶賀。
賀
！
可 ：ㄎㄜˇ　ㄏㄜˋ ：值得慶賀。
賀
！
」
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
親 ：ㄑㄧㄣ：ㄑㄧㄥˋ ：父母。泛稱和自己有血緣或因婚姻而建立親戚關係的人。： '親家'。
斟 ：ㄓㄣ ：注入、添加。滴。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
斗 ：ㄉㄡˇ ：量詞。酒器。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
賀 ：ㄏㄜˋ ：慶祝。
。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
乾 ：ㄑㄧㄢˊ ：ㄍㄢ ：易經卦名：八卦之一。姓。：沒有水分或缺乏水分的。枯竭。
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
，
嘆 ：ㄊㄢˋ ：呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。稱讚。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
晚　ㄨㄢˇ　ㄕㄥ後輩對前輩的自謙之稱。意謂我比你生得晚。常造之客
生
酒 ：ㄐㄧㄡˇ ：用米、麥或水果等發酵釀製而成，內含酒精的刺激性飲料。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
狂 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄧㄢˊ ：誇大放肆的言辭。狂直驚人的言語。
言
，
若 ：ㄖㄜˇ ：ㄖㄨㄛˋ ： '般若'、'蘭若'等。：一種香草。姓。
論 ：ㄌㄨㄣˊ ：ㄌㄨㄣˋ ：論語的簡稱。姓。：分析、研議。評定、推斷。
時　ㄕˊ　ㄕㄤˋ　ㄓ　ㄒㄩㄝˊ通稱“時文”。指當時科舉應試的八股文。以其為時人所崇尚而流行，故稱。
尚
之
學
，
晚　ㄨㄢˇ　ㄕㄥ後輩對前輩的自謙之稱。意謂我比你生得晚。常造之客
生
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
或 ：ㄏㄨㄛˋ ：泛指人或事物。誰。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
充　ㄔㄨㄥ　(ㄕㄨˇ;ㄕㄨˋ;ㄕㄨㄛˋ;ㄙㄨˋ;ㄘㄨˋ)雖不合格也去湊數。
數
沽 ：ㄍㄨ　ㄇㄧㄥˊ ：利用手段謀取聲譽。
名
，
只 ：ㄓˇ　ㄕˋ ：不過是。但是。
是
目 ：ㄇㄨˋ　ㄐㄧㄣ ：現今、現在。
今
行 ：ㄒㄧㄥˊ　ㄋㄤˊ ：出外或旅行時所帶的行李袋。
囊
、
路 ：ㄌㄨˋ　ㄈㄟˋ ：旅行的費用。使用道路的費用。
費
一 ：ㄧ　ㄍㄞˋ ：概，為古代平斗斛的木條。相同、一律。
概
無 ：ㄨˊ　ㄘㄨㄛˋ ：張皇失所措置。
措
，
神　ㄕㄣˊ　(ㄩㄢˊ;ㄐㄧㄥ)帝都，國都，京都，也即現在所說的首都。中國古稱神州，故稱京都為“神京”。這裏指清代的京都北京。
京
路 ：ㄌㄨˋ　ㄩㄢˇ ：路途遙遠。
遠
，
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
賴 ：ㄌㄞˋ ：依靠。留在某處不動。
賣 ：ㄇㄞˋ　ㄗˋ ：賣書法。
字
撰 ：ㄓㄨㄢˋ　ㄨㄣˊ ：撰寫文章。
文
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
能 ：ㄋㄥˊ ：傳說中的動物。能力、才幹。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
。
」
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄞˋ ：用不著。不想、不打算。
待
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
完 ：ㄨㄢˊ ：齊全、完整。堅固。
，
便 ：ㄅㄧㄢˋ　ㄉㄠˋ ：馬路兩旁供行人走的道路。便捷的路。
道
：
「
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
何 ：ㄏㄜˊ　ㄅㄨˋ ：為什麼不。
不
早 ：ㄗㄠˇ ：天剛亮的時候。見'早安'條。
言 ：ㄧㄢˊ ：ㄧㄣˊ ：說、講。談論。： '言言'。
。
愚 ：ㄩˊ ：笨傻、不聰明。與自身有關的。
久 ：ㄐㄧㄡˇ ：時間長遠。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
此 ：ㄘˇ ：這個。
心 ：ㄒㄧㄣ　ㄧˋ ：意思、意念。情意。
意
，
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
每 ：ㄇㄟˇ ：常、往往。凡是、只要。
遇 ：ㄩˋ ：相逢、不期而會。契合、投合。
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
，
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
並 ：ㄅㄧㄥˋ　ㄨㄟˋ ：實在沒有。
未
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
，
愚 ：ㄩˊ ：笨傻、不聰明。與自身有關的。
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
未 ：ㄨㄟˋ　ㄍㄢˇ ：不敢。
敢
唐　ㄊㄤˊ　ㄊㄨˊ莽撞，冒犯，褻瀆。典出《後漢書‧孔融傳》
突
。
今 ：ㄐㄧㄣ ：現代。姓。
既 ：ㄐㄧˋ ：已經。盡、全部。
及 ：ㄐㄧˊ ：到、到達。趕得上。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
愚 ：ㄩˊ ：笨傻、不聰明。與自身有關的。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
不　(ㄈㄡ;ㄈㄡˇ;ㄈㄨ;ㄅㄨˋ)　ㄘㄞˊ謙詞。不成材，不成器，沒出息。
才
，
『
義 ：ㄧˋ ：合宜的事情。正道、正理。
利 ：ㄌㄧˋ ：好處、益處。從本金生出的子錢。
』
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
字 ：ㄗˋ ：文字，記錄語言的符號。本名以外另取的別號。
卻 ：ㄑㄩㄝˋ ：推辭、拒而不受。退。
還 ：ㄏㄨㄢˊ ：ㄒㄩㄢˊ ：ㄏㄞˊ ：返回、回來。恢復、回復。：旋轉。：仍舊、依然。猶、尚。
識 ：ㄕˋ ：ㄓˋ ：見解、見聞。事物的道理。：記憶、記住。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
。
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
喜 ：ㄒㄧˇ ：愛好。感到歡樂。
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
正 ：ㄓㄥˋ　ㄉㄤ：ㄓㄥˋ　ㄉㄤˋ ：正值、適逢。：合理的、正確的。端正清白。
當
大　(ㄊㄞˋ;ㄉㄚˋ;ㄉㄞˋ)　(ㄅㄧˇ;ㄅㄧˋ;ㄆㄧˊ)隋、唐以後科舉考試的泛稱。以其為全國考生參加的考試，故稱。這裏指最高一級的會試。明、清時代的科舉考試每三年舉行一輪，分為三級
比
，
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
宜 ：ㄧˊ ：相安、和順。適當。
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄙㄨˋ ：從速、趕快。
速
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
，
春 ：ㄔㄨㄣ　ㄨㄟˊ ：科舉時代會試於春季舉行，稱為'春闈'。宮殿。
闈
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
戰 ：ㄓㄢˋ ：打仗。論辯、反駁。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ ：不辜負，指做到或完成某種期望。
負
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
所 ：ㄙㄨㄛˇ ：地方、處所。恰當的位置。
學 ：ㄒㄩㄝˊ ：
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
其 ：ㄑㄧˊ ：ㄐㄧ：ㄐㄧˋ ：他、他們。他的、他們的。：置於語尾，表疑問的語氣。：置於句中或句末。
盤 ：ㄆㄢˊ　ㄈㄟˋ ：旅費。開銷、支用。
費
餘　ㄩˊ　ㄕˋ這裏指小事，無關緊要的事。
事
，
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
代 ：ㄉㄞˋ ：歷史的階段、分期。泛指時間。
為 ：ㄨㄟˊ ：ㄨㄟˋ ：創制。行、作。：因，表示原因。替、給。
處 ：ㄔㄨˇ　ㄓˋ ：處理、措置。處罰、懲治。
置
，
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄨㄤˇ ：不冤枉、沒有辜負。
枉
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
謬 ：ㄇㄧㄡˋ　ㄕˋ ：承蒙賞識。
識
矣 ：ㄧˇ ：表示已然的事。表示肯定的語氣。
！
」
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
命 ：ㄇㄧㄥˋ ：差遣、下命令。取定。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
速 ：ㄙㄨˋ ：邀請。招致。
封 ：ㄈㄥ ：包好的或用來裝東西的紙袋。量詞。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
白 ：ㄅㄞˊ　ㄧㄣˊ ：銀。銀元、銀塊等。
銀
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
套 ：ㄊㄠˋ ：加在東西外面的罩蓋物。拴繫牲口以拉車的皮繩或麻繩組。
冬 ：ㄉㄨㄥ　ㄧ ：冬季所穿的衣服。
衣
。
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
云 ：ㄩㄣˊ ：雲的古字。姓。
：
「
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
九 ：ㄐㄧㄡˇ　ㄖˋ ：九個太陽。農曆九月九日重陽節。
日
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
黃　ㄏㄨㄤˊ　ㄉㄠˋ　ㄓ　(ㄑㄧˊ;ㄐㄧ;（又音）ㄑㄧ)即黃道之日。指六吉辰值日之日。《協紀辨方書‧卷七‧黃道黑道》)稱
道
之
期
，
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
買 ：ㄇㄞˇ　ㄓㄡ ：僱船。
舟
西 ：ㄒㄧ ：方位名。稱歐美西方國家。
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
，
待 ：ㄉㄞ：ㄉㄞˋ ：逗留、停留。：等候。防備、抵禦。
雄 ：ㄒㄩㄥˊ　ㄈㄟ ：比喻意志昂揚，奮發有為。
飛
高　ㄍㄠ　ㄐㄩˇ科舉考試高中之意。
舉
，
明 ：ㄇㄧㄥˊ ：通曉。使通曉。
冬 ：ㄉㄨㄥ ：一年四季中的最後一季。臺灣方言。
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
晤 ：ㄨˋ ：見面。
，
豈 ：ㄑㄧˇ　ㄈㄟ ：難道不是。
非
大 ：ㄉㄚˋ　ㄎㄨㄞˋ　ㄓ　ㄕˋ ：令人感到非常愉快的事。
快
之
事
耶 ：ㄧㄝ：ㄧㄝˊ ：譯音用字。：父親俗稱為'耶'。
？
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
收 ：ㄕㄡ ：拘押、捉拿。收回、取回。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
銀 ：ㄧㄣˊ ： (argentum，Ag)化學元素。金錢、貨幣。
衣 ：ㄧˋ ：ㄧ ：穿。覆蓋。：人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。包在物體外的東西。
，
不 ：ㄅㄨˋ　ㄍㄨㄛˋ ：僅僅，只。無法超越、凌駕。
過
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
謝 ：ㄒㄧㄝˋ ：辭去、推卻、拒絕。辭別、告別。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
語 ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：說話、談論、議論。蟲鳥野獸鳴叫。：告訴。
，
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄝˋ　ㄧˋ ：不看重、不放在心上。
介
意
，
仍 ：ㄖㄥˊ　ㄕˋ ：依然還是。
是
吃 ：ㄔ　ㄐㄧㄡˇ ：飲酒。一種舊式婚禮中的儀式。
酒
談 ：ㄊㄢˊ　ㄒㄧㄠˋ ：談天說笑。
笑
。
那 ：ㄋㄚˋ　ㄊㄧㄢ ：指所提及的某日。
天
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
交 ：ㄐㄧㄠ ：足脛相交。縱橫錯雜。
三　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄍㄨˇ即三更。古時每過一更即擊鼓報時，“三鼓”即三更時擊鼓報時，故稱。
鼓
，
二 ：ㄦˋ ：介於一和三之間的自然數。二一四部首之一。
人 ：ㄖㄣˊ ：具有高度智慧和靈性，且能製造並使用工具以進行勞動的高等動物。別人、他人。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
散 ：ㄙㄢˇ ：ㄙㄢˋ ：不自約束的。零碎、不緊湊。：分離。分布、撒出。
。