第一回甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀 1-33

下一段: 辭典查出紅樓夢1-34 下一回: 辭典查出紅樓夢2 辭典查出紅樓夢全目錄

不想這日三月十五，葫蘆廟中炸供，那些和尚不加小心，致使油鍋火逸，便燒著窗紙。此方人家多用竹籬木壁者，大抵也因劫數，於是接二連三，牽五掛四，將一條街燒得如火焰山一般。彼時雖有軍民來救，那火已成了勢，如何救得下去！直燒了一夜，方漸漸熄去，也不知燒了多少家。只可憐甄家在隔壁，早已燒成一片瓦礫場了，只有他夫婦並幾個家人的性命不曾傷了。急得士隱惟跌足長嘆而已。只得與妻子商議，且到田莊上去安身。偏值近年水旱不收，鼠盜蜂起，無非搶田奪地，鼠竊狗偷，民不安生，因此官兵剿捕，難以安身。士隱只得將田莊都折變了，便攜了妻子與兩個丫鬟投他岳丈家去。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄒㄧㄤˇ ：不去思慮。想不到、出乎意料。
想
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
日 ：ㄖˋ ：ㄇㄧˋ ：太陽。白天。：人名用字。
三 ：ㄙㄚ：ㄙㄢ：ㄙㄢˋ ：同'仨'。：介於二和四之間的自然數。姓。：屢次、再三。
月 ：ㄩㄝˋ ：月亮、月球。月球繞行地球一周所需的時間。
十 ：ㄕˊ ：數目字，為九加一的總和。二一四部首之一。
五 ：ㄨˇ ：介於四與六之間的自然數。姓。
，
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
炸　(ㄓㄚˊ;ㄓㄚˋ)　(ㄍㄨㄥ;ㄍㄨㄥˋ)製作油炸的祭神供品。
供
，
那 ：ㄋㄚˇ　ㄒㄧㄝ：ㄋㄚˋ　ㄒㄧㄝ ：詢問事物數量的疑問詞。：說明事物的指示詞。
些
和 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：弟子對師父的尊稱。
尚
不 ：ㄅㄨˋ　ㄐㄧㄚ　ㄒㄧㄠˇ　ㄒㄧㄣ ：不小心。
加
小
心
，
致 ：ㄓˋ ㄕˇ ：以致。
使
油 ：ㄧㄡˊ　ㄍㄨㄛ ：裝油的鍋子。
鍋
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
逸 ：ㄧˋ ：逃亡、逃跑。奔跑。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
窗 ：ㄔㄨㄤ　ㄓˇ ：糊在窗上的紙。
紙
。
此 ：ㄘˇ ：這個。
方 ：ㄈㄤ　ㄖㄣˊ ：批評人物的優劣長短。
人
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
多 ：ㄉㄨㄛ：ㄉㄨㄛˊ ：豐富、不少。有餘。：何等、如何。
用 ：ㄩㄥˋ ：功效。錢財的花費。
竹 ：ㄓㄨˊ　ㄌㄧˊ ：以竹圍成的籬笆。
籬
木 ：ㄇㄨˋ ：樹、木本植物的通稱。木材。
壁 ：ㄅㄧˋ ：牆垣。器物或生物的組織，有維持保護的功用。
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
，
大 ：ㄉㄚˋ　ㄉㄧˇ ：大概、大多數。
抵
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
劫　ㄐㄧㄝˊ　(ㄕㄨˇ;ㄕㄨˋ;ㄕㄨㄛˋ;ㄙㄨˋ;ㄘㄨˋ)引申為厄運、災難、大限。
數
，
於 ：ㄩˊ　ㄕˋ ：表承上啟下的連詞。
是
接 ：ㄐㄧㄝ　ㄦˋ　ㄌㄧㄢˊ　ㄙㄢ ：連續不斷。
二
連
三
，
牽 ：ㄑㄧㄢ　ㄨˇ　ㄍㄨㄚˋ　ㄙˋ ：互相牽連影響。
五
掛
四
，
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
條 ：ㄊㄧㄠˊ ：細長的樹枝。長條形的物體。
街 ：ㄐㄧㄝ ：城鎮中兩旁有商店，且較為熱鬧的道路。某種行業集中的商業區。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
火　ㄏㄨㄛˇ　ㄧㄢˋ　ㄕㄢ傳說中的火山。
焰
山
一 ：ㄧ　ㄅㄢ ：同樣、同等。普通、通常。
般
。
彼 ：ㄅㄧˇ ：那、那個、那裡。他。
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
雖 ：ㄙㄨㄟ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：雖然、儘管。縱然、即使。：又音。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
軍 ：ㄐㄩㄣ　ㄇㄧㄣˊ ：軍人和百姓。
民
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
，
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
火 ：ㄏㄨㄛˇ ：物體燃燒時產生的光和熱。中醫指病理變化過程中，機能亢進的現象。
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
勢 ：ㄕˋ ：權力。威力。
，
如 ：ㄖㄨˊ　ㄏㄜˊ ：怎樣。無可奈何、怎麼辦。
何
救 ：ㄐㄧㄡˋ ：制止、阻止。援助、使脫離困難或危急。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
下 ：ㄒㄧㄚˋ　˙ㄑㄩ ：自上而下。用在動詞後，強調由上向下之意。
去
！
直 ：ㄓˊ ：不彎曲的。不邪曲，沒有私心的。
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
夜 ：ㄧㄝˋ ：從天黑到天亮之間的一段時間。姓。
，
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
漸 ：ㄐㄧㄢˋ　ㄐㄧㄢˋ ：逐漸。
漸
熄 ：ㄒㄧˊ ：火滅。消亡。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄓ ：不知道、不明白。不自覺。
知
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
多 ：ㄉㄨㄛ　ㄕㄠˇ ：若干。很多、許多。
少
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
。
只 ：ㄓˇ　ㄎㄜˇ ：只能。
可
憐 ：ㄌㄧㄢˊ ：憐憫、同情。愛、疼惜。
甄 ：ㄓㄣ ：製造陶器。察別、薦舉、選拔。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
隔 ：ㄍㄜˊ　ㄅㄧˋ ：一牆之隔，毗連。鄰家。
壁
，
早 ：ㄗㄠˇ　ㄧˇ ：早就已經。
已
燒 ：ㄕㄠ ：使東西著火。加熱使物體發生變化。
成 ：ㄔㄥˊ ：做好事情。變為。
一 ：ㄧ　ㄆㄧㄢˋ ：表數量。形容連綿成片狀的景色。
片
瓦 ：ㄨㄚˇ　ㄌㄧˋ ：磚瓦、砂礫。
礫
場 ：ㄔㄤˊ ：ㄔㄤˇ ：寬廣平坦的空地。眾人聚集或辦事的地方。： '''''的語音。。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
只 ：ㄓˇ　ㄧㄡˇ ：唯有。
有
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
夫 ：ㄈㄨ　ㄈㄨˋ ：夫妻。匹夫匹婦、平民男女。
婦
並 ：ㄅㄤˋ ：ㄅㄧㄥˋ ：依傍。：併合。兩種或兩種以上的事物並排著。
幾 ：ㄐㄧˇ　˙ㄍㄜ ：多少個。少數。
個
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
性 ：ㄒㄧㄥˋ　ㄇㄧㄥˋ ：生命。哲學上指萬物的秉性天賦。
命
不 ：ㄅㄨˋ　ㄘㄥˊ ：未嘗、沒有。
曾
傷 ：ㄕㄤ ：皮肉破損的地方。姓。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。
急 ：ㄐㄧˊ ：沒耐心、暴躁的。不能等、亟待解決的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
惟 ：ㄨㄟˊ ：思考、思量。是、為。
跌　ㄉㄧㄝˊ　(ㄗㄨˊ;ㄐㄩˋ)跺腳。
足
長 ：ㄔㄤˊ　ㄊㄢˋ ：長聲嘆息。
嘆
而 ：ㄦˊ　ㄧˇ ：表示限制或讓步的語助詞，相當於口語中的'罷了'。
已
。
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
商 ：ㄕㄤ　ㄧˋ ：商量議論。
議
，
且 ：ㄑㄧㄝˇ ：ㄐㄩ ：暫時。將要。：農曆六月。
到 ：ㄉㄠˋ ：抵達、到達。往、去。
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄓㄨㄤ ：田地與莊院。
莊
上 ：ㄕㄤˋ　˙ㄑㄩ ：由低處到高處。置於動詞後，表示動作的趨向。
去
安 ：ㄢ　ㄕㄣ ：安息身心。立身。
身
。
偏 ：ㄆㄧㄢ ：傾斜、不中正。不周全的、片面的。
值 ：ㄓˊ ：ㄓˋ ：價格。數值的簡稱。：持、拿著。
近 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄋㄧㄢˊ ：最近這幾年。
年
水 ：ㄕㄨㄟˇ　ㄏㄢˋ　ㄅㄨˋ　ㄕㄡ ：因水患乾旱等天災，農作物無法收成。
旱
不
收
，
鼠 ：ㄕㄨˇ　ㄉㄠˋ ：小偷、盜匪。
盜
蜂 ：ㄈㄥ　ㄑㄧˇ ：形容像蜜蜂成群而起。
起
，
無 ：ㄨˊ　ㄈㄟ ：不過是、不外是。
非
搶 ：（又音）ㄔㄨㄤˇ ：ㄑㄧㄤ：ㄑㄧㄤˇ ：又音。：碰撞、觸碰。迎、逆。：奪取。皮膚受擦傷。
田 ：ㄊㄧㄢˊ ：土地。可開採某些資源的地帶。
奪 ：ㄉㄨㄛˊ ：強取。削除、使失去。
地 ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：人類萬物棲息生長的場所。陸地。：結構助詞。
，
鼠 ：ㄕㄨˇ　ㄑㄧㄝˋ　ㄍㄡˇ　ㄊㄡ ：比喻行為偷偷摸摸、盜竊小利的人。
竊
狗
偷
，
民 ：ㄇㄧㄣˊ ：人、人類、百姓。
不 ：ㄅㄨˋ　ㄢ　ㄕㄥ ：不能安心生息。
安
生
，
因 ：ㄧㄣ　ㄘˇ ：因而、所以。
此
官 ：ㄍㄨㄢ　ㄅㄧㄥ ：軍官和士兵。
兵
剿 ：ㄐㄧㄠˇ　ㄅㄨˇ ：圍剿捉捕。
捕
，
難 ：ㄋㄢˊ ：ㄋㄢˋ ：不容易、艱難。不好、不可、不能。：災禍。仇敵。
以
安 ：ㄢ　ㄕㄣ ：安息身心。立身。
身
。
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
只 ：ㄓˇ　ㄉㄜˊ ：只好。
得
將 ：ㄑㄧㄤ：ㄐㄧㄤ：ㄐㄧㄤˋ ：請求。：會、可能。快要。：高級軍官。高級軍階。
田 ：ㄊㄧㄢˊ　ㄓㄨㄤ ：田地與莊院。
莊
都 ：ㄉㄨ：ㄉㄡ ：大城市。中央政府及地方政府的所在地。：皆。還、尚且、甚至。
折 ：ㄓㄜˊ　ㄅㄧㄢˋ ：根據價值，以等價之一物抵他物。物品以較低的價錢變賣，以求在短期內換取現金。
變
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
妻 ：ㄑㄧ　ㄗˇ ：妻子與兒女。通稱妻。
子
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
兩 ：ㄌㄧㄤˇ ：量詞：計算重量的單位。數目字，表一對、一雙之意。
個 ：ㄍㄜˇ ：ㄍㄜˋ ： ˙ㄍㄜ ： '自個兒'。：量詞。見'個子'、'個兒'等條。：這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
丫 ：ㄧㄚ　˙ㄏㄨㄢ ：婢女。
鬟
投 ：ㄊㄡˊ ：扔擲。放進去。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
岳 ：ㄩㄝˋ　ㄓㄤˋ ：稱謂。
丈
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄑㄩˋ ：回家去。
去
。