第一回甄士隱夢幻識通靈賈雨村風塵懷閨秀 1-20

下一段: 辭典查出紅樓夢1-21 下一回: 辭典查出紅樓夢2 辭典查出紅樓夢全目錄

這士隱正痴想，忽見隔壁葫蘆廟內寄居的一個窮儒——姓賈名化，表字時飛，別號雨村者走了出來。這賈雨村原係胡州人氏，也是詩書仕宦之族，因他生於末世，父母祖宗根基已盡，人口衰喪，只剩得他一身一口，在家鄉無益，因進京求取功名，再整基業。自前歲來此，又淹蹇住了，暫寄廟中安身，每日賣字作文為生，故士隱常與他交接。當下雨村見了士隱，忙施禮陪笑道：「老先生倚門佇望，敢是街市上有甚新聞否？」士隱笑道：「非也。適因小女啼哭，引她出來作耍，正是無聊之甚，兄來得正妙，請入小齋一談，彼此皆可消此永晝。」說著，便令人送女兒進去，自與攜了雨村來至書房中。小童獻茶。方談得三五句話，忽家人飛報：「嚴老爺來拜。」士隱慌得忙起身謝罪道：「恕誑駕之罪！略坐，弟即來陪。」雨村忙起身亦讓道：「老先生請便，晚生乃常造之客，稍候何妨。」說著，士隱已出前廳去了。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
痴 ：ㄔ　ㄒㄧㄤˇ ：不切實際的空想。
想
，
忽 ：ㄏㄨ　ㄐㄧㄢˋ ：忽然看見。
見
隔 ：ㄍㄜˊ　ㄅㄧˋ ：一牆之隔，毗連。鄰家。
壁
葫 ：ㄏㄨˊ　˙ㄌㄨ ：壺蘆的別名。葫蘆的果實。
蘆
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
內 ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˋ ：收受。遲鈍。：裡，相對於'外'。心裡、心意。
寄 ：ㄐㄧˋ　ㄐㄩ ：暫時寓居。
居
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
一 ：ㄧ　˙ㄍㄜ ：一。指示價值或性質。
個
窮 ：ㄑㄩㄥˊ ：終極、盡頭。極、極端。
儒 ：ㄖㄨˊ ：術士，古代指有某種特殊技能或知識的人。學者、讀書人。
—
—
姓 ：ㄒㄧㄥˋ ：表示個人所屬家族及區別家族系統的符號。姓。
賈 ：ㄐㄧㄚˇ ：ㄍㄨˇ ：姓。：買入。賣出。
名 ：ㄇㄧㄥˊ ：人的稱號。事物的稱號。
化 ：ㄏㄨㄚ：ㄏㄨㄚˋ ： '化子'。：改變。天地生成萬物。
，
表　　ㄗˋ古代對成年男子一般不直呼其名，故另起一個與本名涵義相關的別名，以表其德，謂之“表字”或“字”。
字
時 ：ㄕˊ ：季節。將一天依十二地支順序，所分成的時段，共有十二個時辰，簡稱為'時'。
飛 ：ㄈㄟ ：鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。飄揚。
，
別 ：ㄅㄧㄝˊ　ㄏㄠˋ ：本名之外另取的名字。
號
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
者 ：ㄓㄜˇ ：用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。
走 ：ㄗㄡˇ ：疾行、奔跑。步行。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
。
這 ：ㄓㄜˋ ：ㄓㄟˋ ：指稱較近的人、事、時間或地方。： '這'、'一'兩字的合音。
賈　(ㄐㄧㄚˇ;ㄍㄨˇ)　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈化，林黛玉幼年老師。
雨
村
原 ：ㄩㄢˊ ：ㄩㄢˋ ：本於、發生於。推究根源。：忠厚、拘謹。
係 ：ㄒㄧˋ ：綑綁。關連、牽涉。
胡 ：ㄏㄨˊ ：古代北方和西方諸民族的通稱。姓。
州 ：ㄓㄡ ：水面上的陸塊。行政區域劃分的名稱。
人 ：ㄖㄣˊ　ㄕˋ ：籍貫。人物。
氏
，
也 ：ㄧㄝˇ　ㄕˋ ：亦是。還是、或是。
是
詩 ：ㄕ　ㄕㄨ ：詩經和書經，亦泛指一切經書。
書
仕 ：ㄕˋ　ㄏㄨㄢˋ ：做官。
宦
之 ：ㄓ ：的、底。於。
族 ：ㄗㄨˊ ：親屬。泛指同姓的人。
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
他 ：ㄊㄚ　ㄕㄥ ：來生。
生
於 ：ㄩˊ ：ㄨ ：在。給。： '烏'的本字。
末　ㄇㄛˋ　ㄕˋ這裏指家族已經敗落。
世
，
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
祖 ：ㄗㄨˇ　ㄗㄨㄥ ：始祖或歷代先祖。泛指尊者。
宗
根 ：ㄍㄣ　ㄐㄧ ：基礎。品行。
基
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
盡 ：ㄐㄧㄣˋ ：完結、終止。全部用出，竭力、努力完成。
，
人 ：ㄖㄣˊ　ㄎㄡˇ ：人。家族或家中的人數。
口
衰 ：ㄘㄨㄟ：ㄕㄨㄞ ：用粗麻布做成的毛邊喪服。：減退、由強盛而微弱。閩南方言。
喪 ：ㄙㄤ：ㄙㄤˋ ：有關死者的事宜。屍體。：逃亡。失去、丟掉。
，
只 ：ㄓ：ㄓˇ ：量詞。：僅。儘。
剩 ：ㄕㄥˋ ：多餘的。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
一 ：ㄧ　ㄕㄣ　ㄧ　ㄎㄡˇ ：獨自一人。
身
一
口
，
在 ：ㄗㄞˋ　ㄐㄧㄚ ：居於家中。佛教謂過世俗生活。
家
鄉 ：ㄒㄧㄤ：ㄒㄧㄤˋ ：地方政府的行政區域名稱。城鎮以外耕地較多，人口較不稠密的地區。：從前、往日。方位、方向。
無 ：ㄨˊ　ㄧˋ ：沒有好處、沒有幫助。
益
，
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄐㄧㄥ ：去京城。
京
求 ：ㄑㄧㄡˊ　ㄑㄩˇ ：追求爭取。
取
功　ㄍㄨㄥ　ㄇㄧㄥˊ指科舉考試取得的秀才、舉人、進士稱號或官職名位。
名
，
再 ：ㄗㄞˋ ：第二次、又一次、兩次。表示動作繼續重複。
整 ：ㄓㄥˇ ：不帶小數點的數字。全數、總數。
基 ：ㄐㄧ　ㄧㄝˋ ：事業的基礎。祖先遺留的產業。
業
。
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
歲 ：ㄙㄨㄟˋ ：年。時光。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
此 ：ㄘˇ ：這個。
，
又 ：ㄧㄡˋ ：表示重複或反覆。表示加強、加重的語氣。
淹　(ㄧㄢ;ㄧㄢˋ)　ㄐㄧㄢˇ本義為艱難窘困，落魄坎坷。這裏引申為因故耽擱、滯留。
蹇
住 ：ㄓㄨˋ ：長期居留。歇宿。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
，
暫 ：（語音）ㄓㄢˋ ：（讀音）ㄗㄢˋ ：不久、短時間。姑且。：讀音。
寄 ：ㄐㄧˋ ：暫時的托身。託付、依附。
廟 ：ㄇㄧㄠˋ ：古時用來祭祀祖宗的屋舍。供奉神佛的屋舍。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
安 ：ㄢ　ㄕㄣ ：安息身心。立身。
身
，
每 ：ㄇㄟˇ　ㄖˋ ：每天。
日
賣 ：ㄇㄞˋ　ㄗˋ ：賣書法。
字
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄨㄣˊ ：寫文章。練習寫作。
文
為 ：ㄨㄟˊ　ㄕㄥ ：維持生計。
生
，
故 ：ㄍㄨˋ ：原因、根由。意外的事情、事件。
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
常 ：ㄔㄤˊ ：
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
他 ：（又音）ㄊㄨㄛ：ㄊㄚ ：又音。：第三人稱。
交 ：ㄐㄧㄠ　ㄐㄧㄝ ：交往、聚會。互相接觸。
接
。
當 ：ㄉㄤ　ㄒㄧㄚˋ ：即刻、立刻。
下
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
，
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
施 ：ㄕ　ㄌㄧˇ ：敬禮、行禮。
禮
陪 ：ㄆㄟˊ　ㄒㄧㄠˋ ：對人裝出笑臉。
笑
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄢ　˙ㄕㄥ ：對年老男子的尊稱。
先
生
倚　ㄧˇ　ㄇㄣˊ　ㄓㄨˋ　ㄨㄤˋ意謂靠門站著東張西望。佇
門
佇
望
，
敢 ：ㄍㄢˇ　ㄕˋ ：莫非是、大概是。
是
街 ：ㄐㄧㄝ　ㄕˋ ：商店等各種買賣集中的街道。
市
上 ：ㄕㄤˇ ：ㄕㄤˋ ： '上聲'。：物體的表面、高處或邊側。皇帝。
有 ：ㄧㄡˇ ：ㄧㄡˋ ：豐足、富裕。多，表示時間久或年齡大。：表示重複、反複、連續。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
新 ：ㄒㄧㄣ　ㄨㄣˊ ：報社、廣播電臺、電視臺等，對任何足以引起民眾興趣或造成影響力的事件，所作的最新而及時的報導。新近聽說的事。
聞
否 ：ㄈㄡˇ ：ㄆㄧˇ ：不然。用在問句句尾，表示詢問。：易經卦名。壞、惡。
？
」
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
笑 ：ㄒㄧㄠˋ ：因欣喜而在臉上露出快樂表情，或發出喜悅的聲音。譏笑、嘲笑。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
非 ：ㄈㄟˇ ：ㄈㄟ ：詆毀、誹謗。：不對的、不善的。不同的。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
。
適 ：ㄉㄧˊ ：ㄕˋ ：正妻所生的兒子。：往、至。女子出嫁。
因 ：ㄧㄣ ：憑藉、依據、利用。承襲、沿襲。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄋㄩˇ ：年紀最小的女兒。稱謂。
女
啼 ：ㄊㄧˊ　ㄎㄨ ：因悲傷或過分激動而放聲哭泣。猿的叫聲。
哭
，
引
她 ：ㄊㄚ ：女性第三人稱。
出 ：ㄔㄨ　ㄌㄞˊ ：自內而出。顯露、出現。
來
作 ：ㄗㄨㄛˋ　ㄕㄨㄚˇ ：開玩笑。遊戲。
耍
，
正 ：ㄓㄥˋ　ㄕˋ ：恰是。小說雜劇，在一回或一齣結束詩詞前所用的套語。
是
無 ：ㄨˊ　ㄌㄧㄠˊ ：精神空虛、愁悶。窮困而無所依靠。
聊
之 ：ㄓ ：的、底。於。
甚 ：（又音）ㄕㄜˊ ：ㄕㄣˊ ：ㄕㄣˋ ：又音。： '甚麼'。：很、非常。過分、過度。
，
兄 ：ㄒㄩㄥ ：稱謂：用以稱同胞先出生者。
來 ：ㄌㄞˊ　˙ㄉㄜ ：有能力、有本事。說得、作得。
得
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
妙 ：ㄇㄧㄠˋ ：美好。神奇、奇巧。
，
請 ：ㄑㄧㄥ：ㄑㄧㄥˊ ：ㄑㄧㄥˇ ： '請室'。：實際的狀況、內容。：懇求、乞求。延聘。
入 ：ㄖˋ ：ㄖㄨˇ ：ㄖㄨˋ ：發生性關係。：不留心的塞放。暗中把財物給人。：進，由外面到裡面。收進。
小 ：ㄒㄧㄠˇ ：邪惡的人、壞人。小孩、年幼者。
齋 ：ㄓㄞ ：祭祀前沐浴素食，清心寡欲，潔淨身心以示虔誠。布施飯菜給僧侶。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
，
彼 ：ㄅㄧˇ　ㄘˇ ：人與人雙方相互間。雙方情形相似。
此
皆 ：ㄐㄧㄝ ：全、都，統括之詞。並、同。
可 ：ㄎㄜˇ ：ㄎㄜˋ ：肯定、贊成、贊同。適宜。： '可汗'。
消 ：ㄒㄧㄠ ：除去。散失。
此 ：ㄘˇ ：這個。
永　ㄩㄥˇ　ㄓㄡˋ漫長的白天。夏天夜短晝長，故稱；或因無聊而嫌天長。
晝
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
令 ：ㄌㄧㄥˋ　ㄖㄣˊ ：善人，品德美好的人。古代命婦的封號。
人
送 ：ㄙㄨㄥˋ ：遣去。陪伴著走。
女 ：ㄋㄩˇ　ㄦˊ ：女人。未出嫁的女子。
兒
進 ：ㄐㄧㄣˋ　ㄑㄩˋ ：從外面進到裡面。
去
，
自 ：ㄗˋ ：起源的地方。姓。
與 ：ㄩˊ ：ㄩˇ ：ㄩˋ ：置於句末，表示感嘆的語氣。置於句末，表示疑問、反詰的語氣。：贊成、允許。支助、贊助。：參加。干涉、干預。
攜 ：（讀音）ㄒㄧ：（語音）ㄒㄧㄝˊ ：帶著。拿、提。：語音。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
書 ：ㄕㄨ　ㄈㄤˊ ：古代官府中收藏書畫的場所。書齋。
房
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
。
小 ：ㄒㄧㄠˇ　ㄊㄨㄥˊ ：年幼的孩童。僮僕。
童
獻 ：ㄒㄧㄢˋ　ㄔㄚˊ ：奉上茶水。
茶
。
方 ：ㄈㄤ ：四個角都是九十度的四邊形。區域。
談 ：ㄊㄢˊ ：所說的話。姓。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
三　(ㄙㄚ;ㄙㄢ;ㄙㄢˋ)　ㄨˇ十五日。這裏指農曆八月十五日中秋節。
五
句 ：ㄍㄡ：ㄍㄡˋ ：ㄐㄩˋ ：屈曲、彎曲。謙恭。：同'勾'。：由兩個或兩個以上的字詞組成，含有主語、述語，能表達一個完全的意思的，稱為　'句'。量詞。
話 ：ㄏㄨㄚˋ ：語言。故事。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
家 ：ㄐㄧㄚ　ㄖㄣˊ ：一家的人。僕役。
人
飛 ：ㄈㄟ　ㄅㄠˋ ：急速報告。
報
：
「
嚴　ㄧㄢˊ　ㄌㄠˇ　ㄧㄝˊ
老
爺
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
拜 ：ㄅㄞˋ ：一種禮節行為：對人低頭拱手行禮，或兩手扶地跪下磕頭。為訪問人或看望人的客氣語法。
。
」
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
慌 ：ㄏㄨㄤ： ˙ㄏㄨㄤ ：恐懼。因急促而忙亂。：語尾助詞，含有難以忍受的意思。
得 ：ㄉㄜˊ ： ˙ㄉㄜ：ㄉㄞˇ ：ㄉㄟˇ ：獲、取。演算產生結果。：用在動詞、形容詞後面，表示結果或性狀。：遭受。：應該、必須、需要。
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
謝 ：ㄒㄧㄝˋ　ㄗㄨㄟˋ ：承認過錯，請求諒解。
罪
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
恕 ：ㄕㄨˋ ：推己及人之道。
誑 ：ㄎㄨㄤˊ　ㄐㄧㄚˋ ：謙稱自己疏於招待的客氣話。
駕
之 ：ㄓ ：的、底。於。
罪 ：ㄗㄨㄟˋ ：過失。犯法的行為。
！
略 ：ㄌㄩㄝˋ ：計謀、計劃。概要、重點。
坐 ：ㄗㄨㄛˋ ：彎曲下肢，將臀部附著在座位上休息。古人席地而坐時兩膝著地，故亦稱跪為'坐'。
，
弟 ：ㄉㄧˋ ：ㄊㄧˋ ：稱謂：稱同胞男子先生者為'兄'，後生者為'弟'。次序、等第。：儒家稱敬順兄長、友愛兄弟的倫理道德為'弟'。
即 ：ㄐㄧˊ ：近、靠近、投向。到、登上。
來 ：ㄌㄞˊ ：ㄌㄞˋ ：空間從別處移動至此處。時間從某定點直至現在。：同'徠'。
陪 ：ㄆㄟˊ ：重疊的土堆。輔佐事業的人。
。
」
雨　(ㄩˇ;ㄩˋ)　ㄘㄨㄣ賈雨村。林黛玉幼年老師。
村
忙 ：ㄇㄤˊ ：事情繁多，沒有空閒。急迫、慌張。
起 ：ㄑㄧˇ　ㄕㄣ ：離席起立。動身出門。
身
亦 ：ㄧˋ ：相當於'也'、'也是'。相當於'又'。
讓 ：ㄖㄤˋ ：譴責。謙退。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
老 ：ㄌㄠˇ　ㄒㄧㄢ　˙ㄕㄥ ：對年老男子的尊稱。
先
生
請 ：ㄑㄧㄥˇ　ㄅㄧㄢˋ ：請人依自己方便行事，不必有所介意拘束。逐客之詞。
便
，
晚　ㄨㄢˇ　ㄕㄥ後輩對前輩的自謙之稱。意謂我比你生得晚。常造之客
生
乃 ：ㄋㄞˇ ：你、你的。他、他的。
常 ：ㄔㄤˊ ：
造 ：ㄗㄠˋ ：ㄘㄠˋ ：製作。建設、建築。： '之又音。納。
之 ：ㄓ ：的、底。於。
客 ：ㄎㄜˋ ：賓，相對於主人而言。做生意、買賣等的人對顧主的稱呼。
，
稍 ：ㄕㄠ　ㄏㄡˋ ：稍等一會兒。
候
何 ：ㄏㄜˊ　ㄈㄤˊ ：有什麼妨礙。
妨
。
」
說 ：ㄕㄨㄛ：ㄕㄨㄟˋ ：ㄩㄝˋ ：訴說、告訴。解釋。：用言語勸人，使其聽從或採納。：喜悅。
著 ：ㄓㄨˋ ：ㄓㄨㄛˊ ： ˙ㄓㄜ：ㄓㄠ：ㄓㄠˊ ：顯露、表現。標舉、標示。：穿上。附、接觸。：表示動作正持續進行。表示動作的存有。：放置。受。：表示狀態的持續或已有了結果。接觸。
，
士　ㄕˋ　(ㄧㄣˇ;ㄧㄣˋ)甄士隱。
隱
已 ：ㄧˇ ：停止。完畢、完成。
出 ：ㄔㄨ ：自內至外。產生、發生。
前 ：ㄑㄧㄢˊ　ㄊㄧㄥ ：大廳。
廳
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
。