玉在櫝中求善價,釵於奩內待時飛。
| 玉 | : ㄩˋ : 質地溫潤堅硬而有光澤的美石,呈半透明狀,一般用作裝飾品或雕刻材料。 二一四部首之一。 |
| 在 | : ㄗㄞˋ : 存、存活。 居於、處於。 |
| 櫝 | : ㄉㄨˊ : 木製的盒子。 棺材。 |
| 中 | : ㄓㄨㄥ : ㄓㄨㄥˋ : 距離四方或兩端相等的部位。 內、裡面。 : 達到要點。 合、正對上。 |
| 求 | : ㄑㄧㄡˊ : 找尋、探索、設法得到。 懇託、乞助。 |
| 善 | : ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚˋ : 高價。 |
| 價 | |
| , | |
| 釵 | : ㄔㄞ : 舊時婦女頭上所戴的首飾。 |
| 於 | : ㄩˊ : ㄨ : 在。 給。 : '烏'的本字。 |
| 奩 | : ㄌㄧㄢˊ : 盛裝婦女梳妝用品的小匣子。 女子陪嫁的衣物。 |
| 內 | : ㄋㄚˋ : ㄋㄟˋ : 收受。 遲鈍。 : 裡,相對於'外'。 心裡、心意。 |
| 待 | : ㄉㄞˋ ㄕˊ : 等待時機。 |
| 時 | |
| 飛 | : ㄈㄟ : 鳥類及昆蟲類或航空機械騰行於空中。 飄揚。 |
| 。 | |