第五回開生面夢演紅樓夢立新場情傳幻境情 5-13

下一段: 辭典查出紅樓夢5-14 下一回: 辭典查出紅樓夢6 辭典查出紅樓夢全目錄

那寶玉剛合上眼，便惚惚的睡去，猶似秦氏在前，遂悠悠蕩蕩，隨了秦氏至一所在。但見朱欄白石，綠樹清溪，真是人跡稀逢，飛塵不到。寶玉在夢中歡喜，想道：「這個去處有趣！我就在這裡過一生，縱然失了家也願意，強如天天被父母、師傅打呢！」正胡思之間，忽聽山後有人作歌曰：
那 ：ㄋㄚ：ㄋㄚˇ ：ㄋㄚˋ ：ㄋㄟˇ ：ㄋㄟˋ ：ㄋㄨㄛˊ ：姓。：表示疑問。：指示詞。：表示疑問。：指示詞。：多。安定。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
剛 ：ㄍㄤ ：堅硬的。強勁的。
合 ：ㄏㄜˊ　ㄕㄤˋ ：閉合、合攏起來。
上
眼 ：ㄧㄢˇ ：目，動物的視覺器官。孔穴。
，
便 ：ㄆㄧㄢˊ ：ㄅㄧㄢˋ ：姓。：順、順利、方便。簡單的、非正式的。
惚 ：ㄏㄨ　ㄏㄨ ：迷迷糊糊。
惚
的 ：ㄉㄧˊ ：ㄉㄧˋ ： ˙ㄉㄜ ：確、真、實在。：箭靶的中心。：結構助詞：置於形容詞後。句尾助詞：置於句尾，表示肯定或加強的語氣。
睡 ：ㄕㄨㄟˋ ：閉目安息，使身心凝定沉靜，以休養精神。躺。
去 ：ㄑㄩˋ ：往、到。離開。
，
猶 ：ㄧㄡˊ ：一種野獸，似猴而性多疑。謀略。
似 ：ㄙˋ ：相像、相類。繼嗣。
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
前 ：ㄑㄧㄢˊ ：在正面的、臉所向的一面。次序在先的。
，
遂 ：（又音）ㄙㄨㄟˊ ：ㄙㄨㄟˋ ：又音。：稱心、滿足。順從、順應。
悠 ：ㄧㄡ　ㄧㄡ　ㄉㄤˋ　ㄉㄤˋ ：飄浮不定的樣子。
悠
蕩
蕩
，
隨 ：ㄙㄨㄟˊ ：跟從、順從。沿著、順著。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
秦　ㄑㄧㄣˊ　(ㄕˋ;ㄓ)秦可卿，賈蓉之妻，秦業之女。
氏
至 ：ㄓˋ ：二十四節氣之一。二一四部首之一。
一 ：ㄧ ：自然數的開始。姓。
所 ：ㄙㄨㄛˇ　ㄗㄞˋ ：存在的地方。處所、地方。
在
。
但 ：ㄉㄢˋ ：僅、只。只要。
見 ：ㄒㄧㄢˋ ：ㄐㄧㄢˋ ：顯露、顯出。舉荐、介紹。：看到、看見。拜會、訪問。
朱 ：ㄓㄨ：ㄕㄨˊ ：大紅色。姓。： '朱提'。
欄 ：ㄌㄢˊ ：豢養家畜所圍的圈牢。闌干。
白 ：（讀音）ㄅㄛˊ ：（語音）ㄅㄞˊ ：讀音。：像雪或乳汁般素淨的顏色。代表五行中金的顏色。
石 ：ㄕˊ ：ㄉㄢˋ ：由礦物集結而成的堅硬塊狀物，是構成地殼的物質。碑、碣。：量詞：計算容量的單位。
，
綠 ：（讀音）ㄌㄨˋ ：（語音）ㄌㄩˋ ：讀音。：綠色的。形容因生氣、著急或驚嚇時的臉部表情。
樹 ：ㄕㄨˋ ：木本植物的總稱。門屏。
清 ：ㄑㄧㄥ　ㄒㄧ ：清澈乾淨的溪水。
溪
，
真 ：ㄓㄣ　ㄕˋ ：確實是、的確是。口語中用以表示不滿或嫌惡的情緒。
是
人 ：ㄖㄣˊ　ㄐㄧ ：人的足跡。
跡
稀 ：ㄒㄧ ：疏、不密。少、不多。
逢 ：ㄈㄥˊ ：ㄆㄥˊ ：遭遇、碰上。遇見。：塲見'逢逢'條。
，
飛 ：ㄈㄟ　ㄔㄣˊ ：飛揚的灰土。
塵
不 ：ㄅㄨˋ　ㄉㄠˋ ：不料。不至於，不會。
到
。
寶　ㄅㄠˇ　ㄩˋ賈政次子。玉輩。
玉
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
夢 ：ㄇㄥˋ ：睡眠時因受刺激，而引起的幻覺、幻像。姓。
中 ：ㄓㄨㄥ：ㄓㄨㄥˋ ：距離四方或兩端相等的部位。內、裡面。：達到要點。合、正對上。
歡 ：ㄏㄨㄢ　ㄒㄧˇ ：快樂、高興。喜愛。
喜
，
想 ：ㄒㄧㄤˇ ：思索、思考。欲、要、打算、希望。
道 ：ㄉㄠˋ ：路途、途徑。方法、道理。
：
「
這 ：ㄓㄜˋ　˙ㄍㄜ ：這一個。表示猶豫、思索的口頭語，無義。
個
去 ：ㄑㄩˋ　ㄔㄨˋ ：場所、地方。所去的地方。
處
有 ：ㄧㄡˇ　ㄑㄩˋ ：有趣味，能引起好奇或歡樂。
趣
！
我 ：（語音）ㄨㄛˇ ：（讀音）ㄜˇ ：自稱。自稱己方。：讀音。
就 ：ㄐㄧㄡˋ ：成功、完成。從事。
在 ：ㄗㄞˋ ：存、存活。居於、處於。
這 ：ㄓㄜˋ　ㄌㄧˇ ：這個地方。這個段落、程度。
裡
過 ：ㄍㄨㄛ：ㄍㄨㄛˋ ：又音。姓。：經、歷。度。
一 ：ㄧ　ㄕㄥ ：畢生、一輩子。一書生。
生
，
縱 ：ㄗㄨㄥˋ　ㄖㄢˊ ：即使。
然
失 ：ㄕ ：丟掉、遺落。錯過、縱放。
了 ：ㄌㄧㄠˇ ： ˙ㄌㄜ ：明白、懂得。完畢、結束。：置於動詞後，表示動作的結束。置於句末或句中停頓處。
家 ：ㄍㄨ：ㄐㄧㄚ ：對女子的尊稱。：眷屬共同生活的場所。一門之內共同生活的人。
也 ：ㄧㄝˇ ：表示判斷或肯定的語氣。表示疑問的語氣。
願 ：ㄩㄢˋ　ㄧˋ ：符合心意，情願。同意、允諾。
意
，
強 ：ㄑㄧㄤˊ ：ㄑㄧㄤˇ ：ㄐㄧㄤˋ ：健壯、盛大、有力。剛毅、堅毅。：迫使、使用強力。：堅韌、不柔和。僵硬。
如 ：ㄖㄨˊ ：順從、依照。如同、好像。
天 ：ㄊㄧㄢ　ㄊㄧㄢ ：上天。日日、每天。
天
被 ：ㄅㄟˋ ：ㄆㄧ ：被子。姓。：分散。加衣於身而不束帶。
父 ：ㄈㄨˋ　ㄇㄨˇ ：父親和母親。父母官的簡稱。
母
、
師 ：ㄕ　ㄈㄨˋ ：老師的通稱。帝者之師，如太師、太傅、太保、少師、少傅、少保等，皆統稱為'師傅'。
傅
打 ：ㄉㄚˊ ：ㄉㄚˇ ：量詞。：擊、敲擊。攻擊、戰鬥。
呢 ： ˙ㄋㄜ：ㄋㄧˊ ：表示疑問的語氣。表示加強、確定的語氣。：一種毛織物。
！
」
正 ：ㄓㄥ：ㄓㄥˋ ： '正月'。：合於規範的、合於法則的。不偏斜。
胡 ：ㄏㄨˊ　ㄙ ：沒有根據的亂想。
思
之 ：ㄓ ：的、底。於。
間 ：ㄐㄧㄢ：ㄐㄧㄢˋ ：兩者之中。處所、地方、一定面積的建築。：空隙。奸細。
，
忽 ：ㄏㄨ ：不留心、不注意。輕視、瞧不起。
聽 ：ㄊㄧㄥ：ㄊㄧㄥˋ ：用耳朵收受聲音。採信、取信。：治理、處理。裁決、裁斷。
山 ：ㄕㄢ ：陸地上高起的部分。墳墓。
後 ：ㄏㄡˋ ：在時間上與'先'、'前'相對。在空間、位置上與'前'相對。
有 ：ㄧㄡˇ　ㄖㄣˊ ：有傑出不凡的人才。
人
作 ：ㄗㄨㄛ：ㄗㄨㄛˊ ：ㄗㄨㄛˋ ：工人、工匠。製作某些工藝作品的場所。： '作摩'、'作料'等。：興起、振起。造就、培育。
歌 ：ㄍㄜ ：唱。頌揚。
曰 ：ㄩㄝ ：說。稱為、叫做。
：

第五回 開生面夢演紅樓夢 立新場情傳幻境情 5-13

第五回開生面夢演紅樓夢立新場情傳幻境情 5-13